معنى أعدل

الترجمة الإنجليزية

Fairest

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
عدل
المفرد
أَعْدَلَ
الفعل
أَعْدَلَ

مرادفات

أنصف، عَدَلَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

أعْدَلُ

  • اسم تفضيل من عدَلَ/ عدَلَ إلى: أكثر إنصافًا.
  • كان من أعدل الناس حُكْمًا: أكثرهم إنصافًا.
  • يا أعدَل النَّاس إلاَّ في معاملتي. .. فيك الخصامُ وأنت الخَصْمُ والحَكَمُ.

أعدلَ

  • أعدلَ يُعدِل ، إعدالاً ، فهو مُعْدِل ، والمفعول مُعْدَل.
  • أعدل الميزانَ أقامه وسوَّاه.
معجم الغني 1تعريف

أَعْدَلَ

  • [ع د ل]. (فعل: رباعي متعد). أَعْدَلْتُ، أُعْدِلُ، أَعْدِلْ، مصدر إِعْدالٌ. :أَعْدَلَ مَحَلَّهُ : أَقامَهُ، سَوَّاهُ.
معجم الرائد 3تعريفات

أعْدَل

  • أعدل.
  • إعدالا.
  • أعدل الشيء : أقامه وسواه وجعله مستقيما.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

أعدل الميزان

  • أقامه وسوَّاه.

ترجمة أعدل باللغة الإنجليزية

أعدل
Fairest

مرادفات أعدل

  • أَنْصَف

أعدل في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار

English

who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.

العربية

هل أنتِ بخير؟ (معدل الأكسجين ينحفض لـ80، ابقي معنا يا (ناعومي

English

Are you okay? Sats are dropping down to the 80s. Stay with us, Naomi.

العربية

كله مناسب عدا أن معدل الأجسام المضادة النووية معتدلة المعدل

English

It all fits. Except her A.N.A. was normal.

العربية

وظيفة الرئة تقل، الأندريد و معدل اليوريا يستمران بالارتفاع

English

Lung function's deteriorating. B.U.N. and creatinine continuing to rise.

العربية

على الأقل هذا ما يتطلبه رفع معدل ضربات قلب أحدهم إلى 150

English

At least that's what it would take to jack someone's heart up to 150.

العربية

معدل ضربات قلبه 130 و ترتفع (كضربة بيسبول (راندي جونسون

English

His heart rate is 130 and rising like a Randy Johnson line drives.

أعدل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة أعدل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.