معنى كلمة أعالي في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أعالي : (اسم تفضيل)
- أوْجٌ : (جامد)
1 - كَانَ فِي أوْجِ عَظَمَتِهِ، أوْ مَجْدِهِ : فِي عُلُوٍّ، فِي قِمَّةٍ. وَصَلَ إلَى الأوْجِ حَضَارَةٌ فِي أوْجِهَا.
2 - أوْجُ القَمَرِ : أبْعَدُ نُقْطَةٍ فِي مَدَارِ القَمَرِ عَنِ الأرْضِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
تعالى
- تعالى / تعالى على يتعالى ، تَعالَ ، تعاليًا ، فهو مُتعالٍ ، والمفعول مُتعالًى عليه.
- تعالى اللهُ تسامَى، ترفّع، تعظَّم، تنزَّه، تقدَّس وتمجَّد.
- {فَتَعَالَى اللهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ}.
- تعالى التَّصفيقُ: ارتفع، ضجَّ، تعدَّد.
- تعالتِ الأصواتُ المطالبة بالحرّيَّة.
- تعالى الشَّخصُ على النَّاس: تكبَّر، تعظَّم عليهم.
- لا تكنْ متعاليًا على أحد.
معجم الغني
+
(أ)مُتَعَالٍ
- جمع: ـون، ـات. [ع ل و]. (فاعل مِن تَعَالَى).
- :مُتَعَالٍ عَنِ النَّاسِ : مُتَرَفِّعٌ.
- :تَتَرَدَّدُ الأَصْدَاءُ مِنْ جُدْرَانِ القِلاَعِ الْمُتَعَالِيَةِ : الْمُرْتَفِعَةِ.
(ب)عُلْوِيٌّ
- [ع ل و].
- :نُورٌ عُلْوِيٌّ : سَمَاوِيٌّ.
- :الإِرَادَةُ الْعُلْوِيَّةُ : إِرَادَةُ اللَّهِ.
- :فِي الطَّابَقِ الْعُلْوِيِّ : الطَّابَقُ الأَعْلَى.
معجم الرائد
+
عِلاوة
- علاوة.
- ج، علاوى وعلاوي.
- علاوة من كل شيء : ما زاد عليه [ أعطاه كذا من المال علاوة ]، أي زيادة.
- علاوة أعلى الرأس.
- علاوة أعلى العنق.
- علاوة ما يوضع على الدابة بعد تمام حملها.
- علاوة في الاقتصاد : أجر أو مرتب إضافي يتلقاه العامل أو الموظف مكافأة أو ترقية.
المعجم الوسيط
+
(أ)العَلاءُ
- العَلاءُ الرِّفْعة والشَّرَف.
(ب)العُلُوُّ
- العُلُوُّ العظمةُ والتجبرّ.
- وفي التنزيل العزيز: القصص آية 83تِلْكَ الدَّارُ الآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الأَرَضِ وَلاَ فَسَادًا ) ).
المحيط في اللغة
+
عُلْوُ
- ـ عُلْوُ الشيءِ، وعَلْوُهُ وعِلْوُهُ وعُلاوَتُه وعالِيَتُه: أَرْفَعُه. عَلا عُلُوًّا، فهو عَلِيٌّ.
- ـ عَلِيَ وتَعَلَّى وعَلاهُ وعَلا به واسْتَعْلاهُ واعْلَوْلاهُ وأعْلاهُ وعَلاَّهُ وعالاهُ وعالا به: صَعِدَهُ.
- ـ حُروفُ المُسْتَعْلِيَةُ: صَغَقَ ضَخْطَظٍ.
- ـ عَلاءُ: الرِّفْعَةُ، واسمٌ.
- ـ عَلا النَّهارُ: ارْتَفَعَ، كاعْتَلَى واسْتَعْلَى.
- ـ عَلا الدَّابَّةَ: رَكِبَها.
- ـ أعْلَى عنه: نَزَلَ.
- ـ أعْلَى عنه: نَزَلَ. وعَلِيَ في المَكَارِمِ عَلاءً، وعَلاَ علُوًّا.
- ـ رجلٌ عالِي الكَعبِ: شريفٌ.
- ـ مَعْلاةُ: كَسْبُ الشَّرَفِ، ومَقْبَرَةُ مكةَ بالحَجونِ، وقرية باليمامةِ، وموضع قُرْبَ بَدْرٍ.
- ـ عِلْيَةُ الناسِ وعِلْيُهم: جِلَّتُهُم.
- ـ عَلاَ به وأَعْلاهُ وعَلاَّهُ: جَعَلَهُ عالِياً.
- ـ عالِيَةُ: أَعْلَى القَناةِ، أو رأسُهُ، أو النِّصْفُ الذي يَلِي السِّنانَ، وما فَوْقَ نَجْدٍ إلى أرضِ تِهامَةَ إلى ما وَراءَ مكةَ، وقُرًى بظاهِرِ المدينةِ، وهي: العَوالِي، والنِّسْبَةُ: عالِيٌّ وعُلْوِيٌّ، بالضم نادِرَةٌ.
- ـ عالَى وأَعْلَى: أتاها.
- ـ عِلاوَةُ: أعْلَى الرَّأْسِ أو العُنُقِ، وما وُضِعَ بين العِدْلَيْنِ.
- ـ عِلاوَةُ من كلِّ شيءٍ: ما زادَ عليه، وفَرَسٌ.
- ـ عَلْياءُ: السَّماءُ، ورَأْسُ الجَبَلِ، والمكانُ العالِي، وكلُّ ما عَلاَ من شيءٍ، والفَعْلَةُ العالِيَةُ.
- ـ عُلْيا مُضَرَ، والقَصْرِ: أَعْلاها.
- ـ عَلَّى المَتاعَ عنِ الدَّابَّةِ تَعْلِيَةً: نَزَّلَه.
- ـ عَلَّى الكِتابَ: عَنْوَنَهُ، كعَلْوَنَهُ عَلْوَنَةً وعُلْواناً.
- ـ عالَوْا نَعِيَّهُ: أَظْهَرُوهُ.
- ـ عِلْيانُ: الضَّخْمُ، والطَّوِيلُ، والمَتاعُ، والناقةُ المُشْرِفَةُ.
- ـ عِلْيانُ من الأصْواتِ: الجَهيرُ، كالعِلِّيانِ، وذَكَرُ الضِّباعِ.
- ـ عُلْيانُ: عُنْوانُ الكِتابِ.
- ـ عَلايَةُ: موضع، وكلُّ موضِعٍ مُرْتَفِعٍ، كالعَلْيِ.
- ـ عَلِيُّ: الشديدُ القوِيُّ. وبه سُمِّيَ.
- ـ عَلاةُ: السَّنْدانُ، وحَجَرٌ يُجْعَلُ عليه الأقِطُ، وكالعُلْبَةِ يُجْعَلُ حَوْلَها الخِثْيُ، ويُحْلَبُ بها، والناقةُ المُشْرِفَةُ، وفرسٌ، وجبلٌ.
- ـ عِلِّيُّونَ، جمعُ عِلِّيٍّ: في السماءِ السابِعةِ، تَصْعَدُ إليه أرْواحُ المُؤْمِنِينَ.
- ـ يَعْلَى بنُ أُمَيَّةَ، ومُعَلَّى بنُ أبي أسدٍ: صَحابيَّان.
- ـ يِعْلَى: امرأةٌ.
- ـ عُبَيْدُ بنُ يِعْلَى: تابِعِيٌّ.
- ـ أخَذَهُ عَلْواً: عَنْوَةً.
- ـ تَعالِي: الارْتفاعُ، إذا أمَرْتَ منه، قُلْتَ: تَعالَ، ولَها: تَعالَيْ.
- ـ تَعَلَّى: عَلاَ في مُهْلَةٍ.
- ـ تَعَلَّى المرأةُ من نِفاسِها أو مَرَضِها: سَلِمَتْ.
- ـ أتَيْتُه من عَلِ، ومن عُل، ومِنْ عَلَى، ومِنْ عالٍ: مِنْ فَوْقُ.
- ـ عالِ عَلَيَّ: احْمِلْ.
- ـ عُلِّيَّةُ، وعِلِّيَّةُ: الغُرْفَةُ، ج: العَلالِي.
- ـ مُعَلَّى: سابعُ سِهامِ المَيْسِرِ، وفَرَسُ الأشْعَرِ، وغَلِطَ الجوهرِيُّ فَكَسَرَ لامَهُ.
- ـ مُعَلِّي: الذي يأتي الحَلُوبَةَ من قِبَلِ يَمينها، وفَرَسٌ.
- ـ يُعَيْلَى: رَجُلٌ.
- ـ مُعْتَلِي: الأسَدُ.
- ـ عُلَيُّ بنُ رَباحٍ، وعَلْيانُ، وعُلَيَّانُ، وإبراهيمُ ابنُ عُلَيَّةَ: مُحَدِّثونَ.
- ـ عُلَى: بلد بِناحِيَةِ وادِي القُرَى، وموضع بديارِ غَطَفَانَ، ورَكِيَّاتٌ بديارِ كِلابٍ.
- ـ عَلاءُ: موضع بالمَدِينَةِ.
- ـ سِكَّةُ العَلاءِ: ببُخاراءَ.
- ـ كُورَةُ العَلاتَيْنِ: بِحِمْصَ.
- ـ عَلْواءُ: القِصَّةُ العالِيَةُ.
- ـ بلا لامٍ: امْرَأةٌ، وفرَسانِ.
- ـ عِلِيُّ: العُلُوُّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأعلى
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
(ب)العلاوة التشجيعية
- علاوة تمنح للموظف بسبب كفايته الممتازة وتصبح جزءاً من راتبه.
- المجال : الادارة.
مصطلحات مالية
+
إحتياطي العلاوة
- إحتياطي تغطية الفرق بين سعر الإصدار وسعر السوق ، في الإنجليزية، هي premium reserve.
ترجمة أعالي باللغة الإنجليزية
أعالي
Height
أعالي في سياق الكلام
بالتأكيد، صديد في القناة الفقرية يسبب ألم بالعنق عند تحريكه أعلى و أسفل
Sure. Pus in the spinal canal makes it hurt to move your head up and down,
اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً
First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.
إنك فارس (لازوروس) وأخوك قائدهم الأعلى، صحيح؟
You are a Knight of Lazarus and your brother is its Grand Master, right?
إلى الأعلى لأجالس عدداً من البشر المنتنين
up there to babysit a load of smelly humans.
تعالوا هنا، أريد إعطائها المورفين حالاً
Get in here! I need a line in her. I.V. morphine, stat!
.يسعد شركة (إيستبروك) للأدوية أن تعلن"
Eastbrook Pharmaceuticals are pleased to announce.
.ولكني سأستقيل من كوني القائد الأعلى
But I am going to give up my post as Grand Master.
سنأخذ المصعد للأعلى ونهرب بالتاردس
We go take the lift right to the top and escape in your TARDIS.
عشر سنوات قضيتها في الأعلى تثرثر
Ten years you spent up there, chatting.
القائد الأعلى لفرسان (لازوروس)؟
Grand Master of The Knights of Lazarus?
هناك شئ بعيني، بالأعلى أي عين؟
There's something in my eye. Up at the top. Which eye?
أعلى قليلاً فهناك من لم يسمعك
A little louder. I don't think everyone heard you.
بدأ فوق كاحلي و يتصاعد لأعلى
It started just above my ankle, and it's radiating up.
أتريد تلك الاستدارة بالأعلى؟
See how it makes a big loop on top?
لازلت تعمل لحسابي الآن تعال
Right now you still work for me. Come on.
