معنى كلمة أطرش في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- أَطْرَش : (صفة مشبهة)
(صفة). إِنَّه أَطْرَش : لا يَسْمَع، أَصَمّ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أطرشُ
- جمع طُرْش وطُرْشان، مؤ طَرْشاء، جمع مؤ طرشاوات وطُرْش: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من طرِشَ.
- حِوار الطُّرْش/ حِوار الطُّرْشان: تباحث بين مخاطبين لا يفهم بعضُهم بعضًا.
(ب)تطارشَ
- تطارشَ يَتطارَش ، تطارُشًا ، فهو مُتطارِش.
- تطارش الولدُ تظاهر بعدم السماع.
- تطارش تَهَرُّبًا من الجواب.
- تطارش تجنُّبًا للمشاكل.
معجم الغني
+
(أ)أَطْرَشُ
- جمع: طُرْشٌ. مؤ: طَرْشاء. جمع: طَرْشَاوَاتٌ. [ط ر ش]. (صف). :إِنَّهُ أَطْرَشُ : لا يَسْمَعُ، أَصَمُّ.
(ب)طَرِشَ
- [ط ر ش]. (فعل: ثلاثي لازم). طَرِشْتُ، أَطْرَشُ، مصدر طَرَشٌ، طُرْشَةٌ. :طَرِشَ الشَّيْخُ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ : ثَقُلَ سَمْعُهُ، تَعَطَّلَتْ حَاسَّةُ سَمْعِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)أطرَش
- أطرش.
- و أطرش.
- أطرش أصم، تعطل سمعه، جمع : طرش، مؤنث طرشاء.
(ب)طَرَش
- طرش.
- يطرش ، طرشا وطرشة.
- تعطلت حاسة سمعه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَطْرَشُ
- الأَطْرَشُ الأَصَمُّ.
- وهي طرشاءُ. والجمع : طُرْشٌ.
(ب)الأُطْروشُ
- الأُطْروشُ الأَطرش.
المحيط في اللغة
+
طَرَشُ
- ـ طَرَشُ: أهْوَنُ الصَّمَمِ، أو هو مُوَلَّدٌ، طَرِشَ وبه طُرْشَةٌ، وقومٌ طُرْشٌ.
- ـ أُطْروشُ: الأصَمُّ.
- ـ تَطَارَشَ: تَصامَّ.
- ـ تطَرَّشَ: أبْرَغَشَّ.
- ـ تطَرَّشَ بالبَهْمِ: اخْتَلَفَ بها.
معجم لسان العرب
+
(أ)طرش
- الطَّرَشُ: الصَّمَمُ، وقيل: هو أَهْوَنُ الصَّمَمِ، وقيل: ه مُوَلّدٌ، الأَطْرُشُ والأُطْرُوشُ الأَصمُّ؛ الأُولى في بعض نسخ يعقوب م الإِصْلاح، وقد طَرِشَ طَرَشاً، ورجال طُرْشٌ.
(ب)فطرش
- الأَزهري: الليث فَرْشَحَت الناقةُ إِذا تَفَحَّجت للحَلْ وفَرْطَشَت للبول؛ قال الأَزهري: هكذا قرأْته في كتاب الليث، والصواب فَطْرَشَ إِلا أَن يكون مقلوباً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تطارش الولد
- تظاهر بعدم السماع.
- تطارش تَهَرُّبًا من الجواب- تطارش تجنُّبًا للمشاكل.
(ب)طرش الرجل
- ثقُل سمعُه.
- طرش من كثرة ضوضاء المصنع الذي يعمل به- طرِش وهو في التسعين من عمره.
ترجمة أطرش باللغة الإنجليزية
أطرش
Deaf
مرادفات أطرش
- أَصَمّ
