معنى كلمة أدمة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أَدَمة
- جمع أَدَمات: (التشريح) طبقة عميقة من الجلد تحت البشرة وفوق اللَّحم، تحتوي على النهايات العصبيَّة والغدد العرقيّة والدهنيّة والأوعية الدمويّة واللّمفاويّة.
(ب)أُدْمَة
- جمع أُدُمات (لغير المصدر) وأُدْمات (لغير المصدر).
- مصدر أدِمَ.
- سُمرة.
- أُدْمَة التربة.
- عِشرة، ألفة، موافقة.
- كانت بينهم أُدْمة عظيمة.
معجم الغني
+
آدَمِيٌّ
- (مَنْسوبٌ إِلَى آدَمَ). وَتَعْنِي كَذَلِكَ الإنْسَانَ .
- :رَجُلٌ آدَمِيٌّ : إِنْسَانِيٌّ، لَطِيفٌ، ذُو أخْلاَقٍ. مَا مَلأَ الآدَمِيُّ وِعَاءً شَرّاً مِنْ بَطْنٍ، حَسْبُ الآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ (حديث).
- :أدْرَكْتُ أنَّ الحُجْرَةَ مَمْلُوءةً بِالآدَمِيِّينَ : بالنَّاسِ.
معجم الرائد
+
(أ)أَدَمَة
- أدمة.
- مصدر أدم.
- سمرة.
- قرابة.
- وسيلة.
(ب)أُدْمة
- أدمة.
- أدمة باطن الجلدة التي تلي اللحم، أو ظاهرها : الذي عليه الشعر.
- أدمة ما ظهر من جلدة الرأس.
- أدمة [ هو أدمة قومه ] : أي هو رئيسهم، وبه يعرفون.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَدَمَة
- الأَدَمَة باطن الجلد تحت البشرة وفوق اللحم.
- و الأَدَمَة من الأرض ما يلي وجهها.
(ب)الأُدْمَةُ
- الأُدْمَةُ الخُلْطَةُ.
- و الأُدْمَةُ المُوافقة والأُلْفَةُ.
- يقال: بينهم أُدْمَة.
المحيط في اللغة
+
الأُدْمَةُ
- ـ الأُدْمَةُ: القَرابَةُ، والوَسِيلَةُ، ويُحَرَّكُ، والخُلْطَة، والمُوافَقَةُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أدمة فطرية (ميكوديرما)
- أحد أنواع الفطر الهوائية.
(ب)الأدمة الباطنية
- طبقة القشرة الباطنية(نبات).
ترجمة أدمة باللغة الإنجليزية
أدمة
Epidermis
أدمة في سياق الكلام
أجريت فحص للسموم على دمها، بولها و شعرها لا شئ، أجريته مرتين
Did tox screens on her blood, urine, and hair. Nothing. Did them twice.
انتظر، فحوصات دمها لا تظهر السرطان نسبة الكالسيوم معتدلة
Hang on. Her current blood work doesn't show cancer. C.A. 125 is normal.
لم يكن هناك أثر لبكتيريا "إيسكريتشيا كولاي" في دمها
She had no traces of E. coli in her cultures.
أهناك أية شظايا خلايا ببقع دمها؟
There any cell fragments in her blood smears?
طلب مساعدتي كان ضغط دمها مرتفع
He asked for help. Her blood pressure was high.
ما هذا؟ .إنه دمية
What's this? It's a poppet.
تفقدي ضغط دمها
Check her blood pressure.
.وإلا سأدميها
Or I'll make her bleed.
