اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أبيض في القاموس

في اللغة العربية :

  • أَبْيَض : (صفة مشبهة)
    (صفة).
    1 - يَرْتَدِي قمِيصاً أَبْيَضَ : مَا كَان لَوْنه البَيَاضَ، لَوْن البَيْضَةِ وَالحَلِيبِ وَالثَّلْجِ.
    2 - كَانَ مَوْته مَوْتاً أَبْيَضَ: الْمَوْت الفجَائِيّ الَّذِي يَأْتي فَجْأَةً.
    3 - بَدَأَ الخَيْط الأَبْيَض يَنْبَلِج مِن وَسَطِ السَّوَادِ : بَيَاض الفَجْرِ وَأَشِعَّته.
    4 - اليَد البَيْضَاء : الإِنْعَام، الإحْسَاإسم
    5 - وَانْتَهَتِ الْمَعَارِك بِالسِّلاَحِ الأَبْيَضِ : بِالسَّكَاكِينِ وَالسّيوفِ.
    6 - كَانَ سَمَرنَا فِي لَيْلَةٍ بَيْضَاءَ : فِي لَيْلَةٍ مقْمِرَةٍ.
    7 - هوَ أَبْيَض الوَجْهِ: متَهَلِّلٌ، نَقِىّ السَّرِيرَةِ لاَ عيوبَ فِيهِ. عَرَفْته أَبْيَضَ لاَ عَيْبَ فِيهِ.

ترجمة أبيض باللغة الإنجليزية

أبيض
White

أبيض في سياق الكلام

لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية
T cells down, B cells down. Keeps you from forming enough antibodies.
خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض
His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.
أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً
I think we should double his dosage of G CSF to temporarily boost his white blood cell count.
و الآن، إن كان لديه خلايا النسيج البيضاء ماذا يفترض أن يحيط بها؟
Now, if he's got hairy cell, what else should we see circling overhead?
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
خلايا الدم البيضاء منخفضة ربما أثر المرض، لا شئ يوصلنا بالكبد
White blood count's low, probably a result of the illness. Nothing to connect to the liver.
أنا عن نفسي أختار التصديق بأن أشخاص الضوء الأبيض أحياناً يرون
Personally, I choose to believe that the white light people sometimes see,
إنه كـ(بيكاسو) يقرر أن يبيض سور أنا أحب (ليروي نيمان) أكثر
It's like Picasso deciding to whitewash a fence. Thanks. I'm more of a Leroy Neiman man.
يمكننا تفسير مشكلة الحمى و الخلايا البيضاء إن كان الذئبة
We could account for the lack of fever and white count if it's lupus.
لازالت لدينا مشكلة تفسير كيف (أن امرأة بيضاء من (جيرسي
We still have the problem of explaining how a white chick from Jersey.
قد تكون عدوى لا حمى، ولا مشاكل في معدل الخلايا البيضاء
It could be an infection. No fever. No white count.
أرى تغير بسيط غير طبيعي بموجات مخه ربما المادة البيضاء
I saw a very small, diffuse abnormality in the brain waves. Probably white matter.
لا بد أن هناك طريقة أخرى لتشخيص خلايا النسيج البيضاء
There's gotta be another way to diagnose hairy cell.
لم ترتفع خلايا الدم البيضاء، صحيح؟ لا، كلانا أخطأ
White cell count isn't up, is it? No. We were both wrong.

كلمات شبيهة

أبيض في المصطلحات