اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة أبتر في القاموس

في اللغة العربية

  • أبْتَر : (صفة مشبهة)
    1 - حَيَوَانٌ أَبتَر : مَقْطوع الذَّنَبِ.
    2 - رَجلٌ أبْتَر : لاَ ذرِّيَّةَ لَه.

ترجمة أبتر باللغة الإنجليزية

أبتر
Amputated Tailless

أبتر في سياق الكلام

هناك وباء بالمستشفى و رابطة عنقك تصبح صحفة بتري
We have an epidemic in this hospital, and your tie is becoming a petri dish.
جريج)، أنا أحب ساقك مثلما تحبها) لن يبتروها
Greg, I love your leg as much as you do. They're not cutting it off.
و إن أعادت تدفق الدم بدلاً من بتره كله
And if you restore the blood flow instead of just lopping it all off,
البتر أكثر أماناً لكِ أم لي؟
Amputation is safer. For you or me?
وسط بين ما فعلنا و بين البتر
A middle ground between what we did and amputation.
يجب أن ندعهم يبترون الساق
We've gotta let 'em cut the leg off.
قد يحتاج الجراح لبتر ساقك
the surgeon may need to amputate your leg.
قد نحتاج لبتر ساقك
We may need to remove the leg.

كلمات شبيهة ومرادفات