معنى آباء
تعريفات لغوية
- أَبٌ : (جامد)
: الأبُ كَلِمَةٌ مِنَ الأسْمَاءِ الخَمْسَةِ، إِعْرَابُهَا بالحَرْفِ لاَ بالحَرَكَةِ، أيْ تُرْفَعُ بِالوَاوِ وَتُنْصَبُ بِالألِفِ وَتُجَرُّ بِاليَاء.
1 - جِئْتُ مَعَ أبِي : مَعَ وَالِدِي. حَضَرَ أَبُوكَ رَأَيْتُ أبَاكَ سَلَّمْتُ عَلَى أَبِيكَ وَيُقَالُ فِي نِدَائِهِ : يَا أَبِي، وَيَا أبَتِ وَيَا أبَتَا، وَيَا أبَتَاهُ.
2 - تَنَاقَلُوا العِلْمَ أبًا عَنْ جَدٍٍّ : خَلَفاً عَن سَلَفٍ ، أيْ بالتَّوَارُثِ. الآبَاءُ وَالأجْدَادُ.
3 - أبُو الاسْتِقْلاَلِ : أيْ مَنْ أثَارَ فِكْرَةَ الاسْتِقلاَلِ لأوَّلِ مَرَّةٍ.
4 - بِأبِي أنْتَ : أيْ أَنْتَ مَفْدِيٌّ بِأَبِي...
5 - لِلَّهِ أبُوكَ : صِيغَةٌ تَأْتِي لِلمَدْحِ وَالتَّعَجُّبِ، بِمَعْنَى لِلَّهِ دَرُّكَ.
6 - لاَ أبَ لَكَ : لِلتُّعَجُّبِ وَالحَثِّ وَالزَّجْرِ.
7 - وَلِلْمُنَادَى يَا أبَتِ : أيْ يَا أبِي. إِنَّ الفَتَى مَنْ يَقول هَـا أنَـذَا*لَيْسَ الفَتَى مَن يَقُولُ كَانَ أبِي.
8 - جَاءوا عَنْ بَكْرَةِ أَبِيهِمْ : عَنْ آخِرِهِمْ.
آباء في سياق الكلام
6 أمثلةإبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
و آباء المنافسين، الأخوات الحاقدين المجانين محبو السباحة
the has been's parents, jealous siblings, sociopathic swim fan,
ثلاثون بالمئة من الآباء لا يدركون أنه يربون طفل رجل آخر
Thirty percent of all dads don't realize they're raising someone else's kid.
الأب أحضر شركة لتنظيف المنزل الخادمة غسلت كل الملابس
Dad hired a company to clean the house, maid washed all the clothes.
ثم ذهبت و كذبت على الأب، هذا سبب غضبك نعم، وثقت بك
And then she went and lied to the father. That's why you're angry. Yeah. I trusted you.
أنا جادة اخبري الأبوين أن يضعوا الفاتورة لتأمينهم
I'm serious. Tell the parents to submit the bill to insurance.