معنى كلمة ناموس في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نَامُوسٌ : (جامد)
1 - لاَ يَخْضَعُ إِلاَّ لِنَامُوسٍ وَاحِدٍ هُوَ نَامُوسُ اللَّهِ : شَرِيعَةُ اللَّهِ.
2 - أَتَى بِنَامُوسٍ عَجِيبٍ : حِيلَةٌ، مَهَارَةٌ. ظَنَّ الْجَمِيعُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِمَعَارِفَ وَنَوَامِيسَ تَقْلِبُ الأَحْجَارَ إِبْرِيزاً. (عبد الله العروي).
3 - هُوَ ن
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
ناموس
- جمع نوامِيسُ: قانون أو شريعة.
- نواميسُ الطَّبِيعة.
- ناموس الجاذبيَّة.
- ما يعرف القاموس من النَّاموس.
- النَّاموسُ: من أسماء جبريل عليه السَّلام.
معجم الغني
+
(أ)نَامُوسٌ
- جمع: نَوَامِيسُ. [ن م س].
- :لاَ يَخْضَعُ إِلاَّ لِنَامُوسٍ وَاحِدٍ هُوَ نَامُوسُ اللَّهِ : شَرِيعَةُ اللَّهِ.
- :أَتَى بِنَامُوسٍ عَجِيبٍ : حِيلَةٌ، مَهَارَةٌ. :ظَنَّ الْجَمِيعُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِمَعَارِفَ وَنَوَامِيسَ تَقْلِبُ الأَحْجَارَ إِبْرِيزاً. (عبد الله العروي).
- :هُوَ نَامُوسُ صَاحِبِهِ : الْمُطَّلِعُ عَلَى سِرِّهِ دُونَ غَيْرِهِ.
- :النَّامُوسُ : جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ.
- :اِخْتَبَأَ الصَّيَّادُ فِي النَّامُوسِ : مَكْمَنٌ، مَخْبَأٌ.
- :اِمْتَلأَتِ البُحَيْرَةُ بِالنَّامُوسِ : بِالبَعُوضِ. ن. بَعُوضٌ.
(ب)نَامُوسِيَّةٌ
- : نَسِيجٌ رَقِيقٌ يُجْعَلُ عَلَى السَّرِيرِ وِقَايَةً مِنَ النَّامُوسِ أَوِ الذُّبَابِ؛ كَمَا يُطْلَقُ عَلَى السَّرِيرِ، الفِرَاشِ.
معجم الرائد
+
(أ)ناموس
- ج، نواميس.
- ناموس صاحب سرك المطلع على باطن أمرك.
- ناموس حاذق، ماهر.
- ناموس كذاب.
- ناموس نمام مفسد.
- ناموس مكر وخداع.
- ناموس ما تنمس به من الاحتيال.
- ناموس غرفة يكمن فيها الصائد للصيد.
- ناموس شرك، مصيدة.
- ناموس بيت الراهب. 1.
- ناموس وحي. 1.
- ناموس شريعة. 1.
- ناموس عرين الأسد، مأواه. 1.
- ناموس حشرة غبراء تشبه النملة الصغيرة.
(ب)أنمس
- إنماسا.
- أنمس بين القوم : أفسد بينهم.
المعجم الوسيط
+
(أ)الناَّمُوسُ
- الناَّمُوسُ صَاحب سرِّ الرَّجل، والذي يطلعه دُون غيرهِ على باطن أمره و الناَّمُوسُ جبريلُ.
- و الناَّمُوسُ الوصيُّ و الناَّمُوسُ القانونُ أو الشَّريعة: (مو).
- و الناَّمُوسُ الحاذِقُ.
- وَبيتُ الصائد يستتر فيه عن الصَّيد.
- و الناَّمُوسُ بيتُ الرَّاهب.
- و الناَّمُوسُ مأوى الأسد. والجمع : نواميسُ.
(ب)الأنْمَسُ
- الأنْمَسُ الأكدَرُ.
- وهي نَمْسَاءُ. والجمع : نُمْسٌ.
المحيط في اللغة
+
ناموسُ
- ـ ناموسُ: صاحِبُ السِّرِّ، المُطَّلِعُ على باطِنِ أمرِكَ، أو صاحِبُ سِرِّ الخيرِ، وجِبريلُ، صلى الله عليه وسلم، والحاذِقُ، ومن يَلْطُفُ مَدْخَلُهُ، وقُتْرَةُ الصائِدِ.
- ـ نامَسَ: دَخَلَها، والشَّرَكُ، والنَّمَّامُ، كالنَّمَّاسِ، وما تُنُمِّسَ به من الاحْتِيَالِ، وعِرِّيسَةُ الأسَدِ، كالناموسَةِ.
- ـ نِمْسُ: دُوَيبَّةٌ بمصْرَ، تَقْتُلُ الثُّعْبَانَ.
- ـ نَمَسُ: فَسَادُ السَّمْنِ، نَمِسَ.
- ـ أنْمَسُ: الأكْدَرُ، ومنه يُقالُ للقَطا: نُمْسٌ.
- ـ تَنْميسُ: التَّلْبِيسُ.
- ـ نامَسَهُ: سارَّهُ.
- ـ نامَسَ بينهم: أرَّشَ.
- ـ انَّمَسَ: اسْتَتَرَ.
ترجمة ناموس باللغة الإنجليزية
ناموس
Law Code Gnat
