اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مماحكة في القاموس

في اللغة العربية

  • مُمَاحَكَةٌ : (مصدر)
    مُمَاحَكَةٌ - مُمَاحَكَةٌ [م ح ك] (مصدر: مَاحَكَ).
    1 - اِسْتَمَرَّ الْمُتَجَادِلاَنِ فِي مُمَاحَكَةِ مُمِلَّةٍ : أَيْ فِي مُنَاقَشَةٍ قَائِمَةٍ عَلَى جَدَلٍ ولِجَاجٍ.
    2 - مُمَاحَكَةٌ لَفْظِيَّةٌ : اِسْتِعْمَالُ الأَلْفَاظِ نَفْسِها بِمَعَانٍ مُخْتَلِفَةٍ فِي حَدِيثٍ أَوْ نِقَاشٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)ماحكَ

  • ماحكَ يماحك ، مماحكةً ، فهو مُماحِك ، والمفعول مُماحَك.
  • ماحك الشَّخصَ نازعه وخاصمه وجادله بلا طائل، حاجّه، لاجَّه.
  • يجد لَذَّة في المماحكة.
  • استمرّ يماحك الأستاذَ في موضوعات يجهلها.
  • مماحكة لفظيّة: مناقشة يستعمل فيها المتجادلون الكلمات نفسها بمعانٍ مختلفة.

(ب)تماحكَ

  • تماحكَ يتماحك ، تماحُكًا ، فهو مُتماحِك.
  • تماحك الخصمان تنازعا وأكثرا الجدال بلا طائل.
معجم الغني +

(أ)مُمَاحَكَةٌ

  • [م ح ك]. (مصدر مَاحَكَ).
  • :اِسْتَمَرَّ الْمُتَجَادِلاَنِ فِي مُمَاحَكَةِ مُمِلَّةٍ : أَيْ فِي مُنَاقَشَةٍ قَائِمَةٍ عَلَى جَدَلٍ ولِجَاجٍ.
  • :مُمَاحَكَةٌ لَفْظِيَّةٌ : اِسْتِعْمَالُ الأَلْفَاظِ نَفْسِها بِمَعَانٍ مُخْتَلِفَةٍ فِي حَدِيثٍ أَوْ نِقَاشٍ.

(ب)مُمَاحِكٌ

  • جمع: ـون، ـات. [م ح ك]. (فاعل من مَاحَكَ). :اِمْرَأَةٌ مُمَاحِكَةٌ : مُشَاكِسَةٌ، مُثِيرَةٌ لِلْمَشَاكِلِ. :رِجَالٌ مُمَاحِكُونَ.
معجم الرائد +

(أ)أمحَك

  • أمحك.
  • إمحاكا.
  • أمحكه الغضب : جعله يتمادى في الخصومة.
  • أمحكه الخصوم : أغضبوه.

(ب)مَحَك

  • محك.
  • يمحك ، محكا.
  • محك خاصم واشتد.
  • محك تمادى في اللجاجة عند المساومة.
المعجم الوسيط +

(أ)مَاحَكَهُ

  • مَاحَكَهُ لاجَّهُ ونازعه.

(ب)تَمَاحَكَ

  • تَمَاحَكَ البَيِّعان والخَصْمان: تلاجَّا في المساومة.
المحيط في اللغة +

مَحَكَ

  • ـ مَحَكَ: لَجَّ، فهو مَحِكٌ، ومُماحِكٌ ومَحْكانُ ومُتَمَحِّكٌ.
  • ـ تَماحَكا: تَلاجَّا.
  • ـ رجُلٌ مَحْكانُ: عَسِرُ الخُلُقِ لَجوجٌ وسَمَّوْا به. ورجُلٌ مُمْتَحِكٌ في الغَضَبِ، وقَدْ أمْحَكَ.
معجم لسان العرب +

محك

  • المَحْكُ: المُشارَّة والمُنازعة في الكلام.
  • والمَحْكُ: التمادي ف اللَّجاجَة عند المُساوَمة والغَضب ونحو ذلك.
  • والمُماحَكَة: المُلاجَّة وقد مَحَكَ يَمْحَكُ ومَحِكَ مَحْكاً ومَحَكاً، فهو ماحِك ومَحِ وأَمْحَكَه غيرهُ؛ وقول غَيْلانَ كل أَغَرَّ مَحِكٍ وغَرَّ إنما أراد الذي يَلِجُّ في عَدْوِه وسيره.
  • وتَماحك البَيِّعا والخَصْمان: تَلاجَّا؛ قال الفرزذق يا ابنَ المَراغَةِ والهِجاء إذا التَقَت أعناقُه، وتَماحَك الخَصْمان ورجل مَحِكٌ ومُماحِك ومَحْكانُ إذا كان لَجُوجاً عَسِر الخُلق.
  • وف حديث علي، كرم الله وجهه: لا تَضِيق به الأُمورُ ولا تُمْحِكُه الخُصومُ المَحْكُ: اللَّجاج، وفي النوادر: رجل مُمْتحِكٌ ورجل مُسْتَلْحِ ومُتَلاحِك في الغضب، وقد أَمْحَكَ وأَلْكَدَ، يكون ذلك في الغضب وفي البخل.
  • واب مَحْكان التَّيْمِيّ السَّعْدِى: من شعرائهم.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تماحك الخصمان

  • تنازعا وأكثرا الجدال بلا طائل.

(ب)تمحّك الخصْم

  • لجّ في المنازعة وبالغ.
  • يتمحَّك في جداله حتّى يُتعب السّامعين- تمحّك في نقاشه.
مصطلحات مالية +

ساوم/ يساوم؛ ماحك/ يماحك

  • يفاوض من أجل تخفيض السعر ، في الإنجليزية، هي haggle.

ترجمة مماحكة باللغة الإنجليزية

مماحكة
Altercation Quarrel

كلمات شبيهة ومرادفات