معنى كلمة دلهي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دلَّهَ
- دلَّهَ يُدلِّه ، تَدْلِيهًا ، فهو مُدَلِّه ، والمفعول مُدَلَّه (للمتعدِّي).
- دلَّه الحبُّ الشَّخصَ حَيَّره وأَدْهَشَه وأَذهبَ فؤادَه.
- دلَّهه العِشْقُ/ الحزنُ.
(ب)تدلَّهَ
- تدلَّهَ في يتَدلَّه ، تَدَلُّهًا ، فهو مُتَدَلِّه ، والمفعول مُتَدَلَّه فيه.
- تدلَّه في حُبِّها تَحَيَّرَ وذهب عقلُه وقلبُه من العشق.
- تدلَّهت في حُبّه: أُشرِبت حُبَّه.
معجم الغني
+
مُدَلَّهٌ
- جمع: ـون، ـات.[د ل هـ]. (مفعول مِنْ دَلَّهَ). :مُدَلَّهٌ فِي حُبِّهَا : عَاشِقٌ وَلْهَانُ، الَّذِي ذَهَبَ عَقْلُهُ مِنَ الْحُبِّ.
معجم الرائد
+
(أ)دلِه
- دله.
- يدله ، دلها ودلها ودلوها.
- دله ذهب قلبه من هم أو حب.
- دله تحير.
(ب)إِدلَهَمّ
- إدلهم.
- ادلهماما.
- إدلهم الليل : اشتد سواده.
- إدلهم الظلام : كثف ، اشتد.
- إدلهم كبر وشاخ.
المعجم الوسيط
+
(أ)دَلَّهَهُ
- دَلَّهَهُ الحبُّ والعشقُ: حيَّره وأدهشه.
- فهو مُدَلَّه.
(ب)المُدَلَّهُ
- المُدَلَّهُ من الرجال: الذاهبُ العقل من عشقٍ ونحوِه.
المحيط في اللغة
+
(أ)الدَّلْهُ
- ـ الدَّلْهُ، ودَّلَهُ، دُّلُوهُ: ذَهابُ الفُؤَادِ من هَمٍّ ونحوِهِ. ودَلَّهَهُ العِشْقُ تَدْليهاً، فَتَدَلَّهَ.
- ـ مُدَلَّهُ: السَّاهِي القَلْبِ الذاهِب العقلِ من عِشقٍ ونحوِهِ، أو من لا يَحْفَظُ ما فَعَلَ أو فُعِلَ به.
- ـ دَّالهُ ودَّالِهَةُ: الضعيفُ النفسِ.
- ـ أبو مُدَلِّهٍ: تابِعِيٌّ.
- ـ دَلِهَ: تَحَيَّرَ، أوْ جُنَّ عِشْقاً أو غَمًّا.
- ـ دَلَهَ: سَلاَ.
- ـ ذَهَبَ دَمُهُ دَلْهاً: هَدَراً.
(ب)ادْلَهَنَّ
- ـ ادْلَهَنَّ ادْلِهْناناً: كَبِرَ وشاخَ، لُغَةٌ في ادْلَهَمَّ.
معجم لسان العرب
+
دله
- الدَّلْهُ والدَّلَهُ: ذهابُ الفُؤاد من هَمٍّ أَو نحوه كم يَدْلَهُ عقل الإِنسان من عشق أَو غيره، وقد دَلَّهَهُ الهَمُّ أَو العِشْق فتَدَلَّه.
- والمرأَةُ تَدَلَّهُ على ولدها إِذا فَقَدَتْه.
- ودُلِّه الرجلُ: حُيِّرَ، ودُلِّهَ عقلُه تَدْلِيهاً.
- والمُدَلَّهُ: الذي لا يحفظ م فَعل ولا ما فُعِلَ به.
- والتَّدَلُّه: ذهاب العقل من الهَوى؛ أَنشد ابن بري ما السِّنُّ إِلا غَفْلَةُ المُدَلَّه ويقال: دَلَّهَهُ الحُبُّ أَي حَيَّره وأَدْهَشَه، ودَلهِ هو يَدْلَهُ ابن سيده: ودَلَهَ يَدْلَهُ دُلُوهاً سَلا.
- والدَّلُوه من الإبل: التي ل تكاد تَحِنُّ إلى إلْفٍ ولا ولد، وقد دَلَهَتْ عن إلْفِها وولده تَدْلَهُ دُلُوهاً، وذهب دَمُه دَلْهاً، بالتسكين، أَي هَدَراً.
- أَبو عبيد: رج مُدَلَّه إذا كان ساهي القلب ذاهب العقل، وقال غيره: رجل مُتَلَّ ومُدَلَّه بمعنى واحد.
- ورجل دَالِهٌ ودالِهَةٌ: ضعيف النَّفْس.
- وفي حدي رُقَيْقَة: دَلَّهَ عقلي أَي حَيَّره وأَذْهبه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ادلهمّ اللّيل/ ادلهمّ الظّلام
- كَثُف واسْوَدَّ، اشتدّ سوادُه.
- ليلةٌ مُدْلهِمّةٌ.
(ب)ادلهمّ المكان
- غَمَضَتْ معالمُه.
ترجمة دلهي باللغة الإنجليزية
دلهي
Delhi
دلهي في سياق الكلام
أيها المحامي، أتنصح الشاهد بإخفاء أدلة عن محكمة فيدرالية؟
Counselor, are you advising a witness to withhold evidence from a federal grand jury?
