معنى كلمة تكلس في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَكَلَّسَالمصدر
كلسفي القواميس
- تَكَلُّسٌ : (مصدر)
تَكَلُّسٌ - تَكَلُّسٌ [ك ل س] (مصدر: تَكَلَّسَ).
1 - تَكَلُّسُ الحَجَرِ الجِيرِيِّ : صَيْرُهُ كِلْ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تَكَلُّس
- (البيئة والجيولوجيا) تكوُّن الحفريّات بحلول كربونات الكالسيوم محلّ الأنسجة النباتيَّة أو الحيوانيّة.
- (طب) ترسيب أملاح الكالسيوم في بعض أنسجة الجسم.
- (الكيمياء والصيدلة) ترسُّب أملاح الكالسيوم غير القابلة للذّوبان.
(ب)كلَسَ
- كلَسَ يَكلِس ، كَلْسًا ، فهو كالِس ، والمفعول مَكْلوس.
- كلَس البناءَ طلاه بالكِلْس، وهو الجير.
- فُرض على أصحاب الدُّور أن يكلِسوها كلَّ عامين.
معجم الغني
+
(أ)تَكَلَّسَ
- [ك ل س]. (ف : خماسي لازم، متعد بحرف). تَكَلَّسْتُ، أَتَكَلَّسُ، تَكَلَّسْ، مصدر تَكَلُّسٌ.
- :تَكَلَّسَ الحَجَرُ الجيرِيُّ : صارَ كِلْساً.
- :تَكَلَّسَ العَدَّاءُ : عَدا شَديداً.
- :تَكَلَّسَ مِن الماءِ : شَرِبَ وَشَبِعَ.
(ب)تَكَلُّسٌ
- [ك ل س]. (مصدر تَكَلَّسَ).
- :تَكَلُّسُ الحَجَرِ الجِيرِيِّ : صَيْرُهُ كِلْساً.
- :تَكَلُّسُ العَدَّاءِ : عَدْوُهُ عَدْواً شَديداً.
- :تَكَلُّسُهُ مِن الماءِ : شُرْبُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)تَكَلَّس
- تكلس.
- تكلسا.
- تكلس الشيء : صار كلسا.
- تكلس من الماء : شرب وشبع.
- تكلس عدا بسرعة.
(ب)كَلَس
- كلس.
- تكليسا.
- كلس البيت : طلاه بالكلس.
- كلس الشيء : صيره كالكلس.
- كلس عنه : جبن وفر عنه.
- كلس عليه : حمل وجد.
- كلس من الماء : شرب وروي.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَكلَّسَ
- تَكلَّسَ مطاوع كلَّس.
- و تَكلَّسَ عدا عدْوًا شديدًا.
(ب)التَّكَلسُ
- التَّكَلسُ التَّكَلسُ (في الكيمياء) : ترسَّبُ أَملاح الكلسيوم غير القابلة للذوبان.
المحيط في اللغة
+
كِلْسُ
- ـ كِلْسُ: الصارُوجُ.
- ـ كُلْسَةُ: لَوْنٌ كالطُّلْسَةِ، ومنه: ذِئْبٌ أكْلَسُ.
- ـ كَلاَّسُ: القَطَّاعُ.
- ـ إِنْكَلِيسُ: الإِنْقَليسُ.
- ـ كَلَّسَ عليه تَكْلِيساً: حَمَل، وجَدَّ.
- ـ كَلَّسَ عن قِرْنِهِ: جَبُنَ، وفَرَّ، ضِدٌّ.
- ـ تَكَلُّسُ وتَكْلِيسُ: الرِّيُّ.
- ـ مُتَكَلِّسُ: الشديدُ العَدْوِ.
معجم لسان العرب
+
كلس
- الكِلْسُ: مثل الصَّارُوج يُبْنَى به، وقيل: الكِلْسُ الصَّارُوجُ وقيل: الكِلْسُ ما طُليَ به حائط أَو باطن قصْر شِبْهُ الجِصِّ من غي آجُرٍّ؛ قال عدي بن زيد العَبَّادِي أََبن كِسْرَى، كِسْرَى المُلُوك، أَبو س سَانَ أَم أَين قَبْلَه ساَبُورُ وبَنُو الأَصْفَرِ الكِرامُ، مُلُوكُ ال رُّوم لم يَبْقَ منهمُ مَذْكُور وأَخُو الحَضْرِ إِذْ بَناهُ، وإِذْ دَجْ مكَة تُجْبَى إِليه، والخَابُور شادَهُ مَرْمَراً، وجَلَّلَهُ كِلْ ـساً، فلِلطَّيْرِ في ذُرَاهُ وُكُور الحَضْرُ: مدينة بين دَجْلَة والفُرات، وصاحب الحَضْرِ ه السَّاطِرُونُ؛ وأَما قول المتلمس تُشادُ بآجُرٍّ لها وبِكِلِّ فإن ابن جني زعم أَنه شدَّد للضرورة، قال: ومثله كثير ورواه بعضه وتَكَلَّسُ، على الإِقْواء، وقد كَلَّس الحائط.
- والتَّكلِيسُ: التَّمْلِيسُ فإِذا طُليَ ثَخِيناً، فهو المُقَرْمَدُ.
- الأَصمعي: وكَلَّس على القو وكَلَّلَ وصَمَّمَ إِذا حَمَلَ.
- أَبو الهيثم: كَلَّسَ فلان على قِرْنِ وهَلَّلَ إِذا جَبُنَ وفَرَّ عنه.
- والكُلْسَةُ في اللَّوْن، يقال ذئ أَكْلَسُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)كلس البناء
- طلاه بالكِلْس، وهو الجير.
- فُرض على أصحاب الدُّور أن يكلِسوها كلَّ عامين.
(ب)كلّس الأجسام
- أذابها حتَّى صارت كالكِلْس أي.
ترجمة تكلس باللغة الإنجليزية
تكلس
Calcification Calcination
تكلس في سياق الكلام
حسناً، إن كان عجوزاً كان ليصبح تكلس العظام من وقائع الحياة
Well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life.
الرنين المغناطيسي و صورة الثدي أظهرت تكلسات طفيفة
The M.R.I. and the mammogram only showed a few benign calcifications.
لديه تكلس بالعظام عظمه أرق من أن يحل هذه المشكلة
He's got osteopenia. His bones are too thin to fix the arm problem.
حسناً، كم سنه؟ ربما يكون تكلس العظام مبكر
Well, how old is he? Maybe the osteopenia is just early onset.
لكن إن عرفنا ما يسبب تكلس العظام
But if we figure out what's causing the osteopenia,
ربما ورم حميد لا، لا يوجد تكلس
Maybe it's a granuloma. No. There's no calcification.
تكلس العظام، يدمر عظامه تماماً
Osteopenia, messing his bones up.