معنى كلمة أرتي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رَتَّ
- رَتَّ رَتِتُّ ، يَرَتّ ، ارْتَتْ / رَتَّ ، رَتَّةً ورَتَتًا ، فهو أَرَتُّ.
- رتَّ الشَّخصُ كان في لسانه عُجمة أو لُثغة.
- رتَّ الأجنبيّ حين تكلّم بالعربيّة.
(ب)أَرَتُّ
- جمع رُتّ، مؤ رَتَّاءُ، جمع مؤ رَتّاوات ورُتّ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رَتَّ.
- ألثغ، في لسانه عُجمة أو لُثغة.
- شابٌ أرتٌ لا يصلُح مدرِّسًا.
- يَرتبك الأرتّ حين يكلِّم الغرباءَ.
معجم الغني
+
(أ)رَتَّ
- [ر ت ت]. (فعل: ثلاثي لازم). رَتَّ، يَرَتُّ، مصدر رَتَتٌ، رَتَّةٌ. :رَتَّ الرَّجُلُ : كَانَ فِي لِسَانِهِ رُتَّةٌ.
(ب)رَتٌّ
- جمع: رُتُوتٌ، رَتَتَةٌ. [ر ت ت].
- :هُوَ رَتُّ القَوْمِ : سَيِّدُهُمْ، رَئِيسُهُمْ. :هُوَ مِنْ رُتُوتِ النَّاسِ : أيْ مِنْ رُؤَسَائِهِمْ.
- :الرَّتُّ : (حيوان).: الخِنْزِيرُ الوَحْشِيُّ.
معجم الرائد
+
(أ)رَتّ
- رت.
- يرت ، رتتا ورتة.
- كان في لسانه [ رتة ]، أي عدم إفصاح.
(ب)أَرَتّ
- أرت.
- من كان في لسانه [ رتة ]، أي عجمة وعدم إفصاح، جمع : رت، مؤنث رتاء ورتى.,.
المعجم الوسيط
+
(أ)رَتَنَ
- رَتَنَ الشحمَ بالعجين رَتَنَ ُ رَتْنًا: خلطه به.
(ب)رَتّ
- رَتّ رَتّ َ رَتَتًا، ورتَّةً: كان في لسانه رُتَّةٌ:(عُجمة).
- فهو أرَتّ، وهي رَتَّاءُ. والجمع : رُتٌّ.
مختار الصحاح
+
رتت
- ر ت ت: الرَّتَّةُ بالضم العجمة في الكلام ورجل أرَتُّ بين الرَّتَتِ وفي لسانه رُتَّةٌ و أرَتَّهُ الله فَرَتَّ.
معجم لسان العرب
+
(أ)رتت
- الرُّتَّة، بالضم: عَجَلة في الكلام، وقِلَّة أَناةٍ، وقيل: هو أَ يقلب اللام ياء، وقد رَتَّ رَتَّةً، وهو أَرَتّ.
- أَبو عمرو: الرُّتَّ رَدَّة قبيحة في اللسان من العيب؛ وقيل: هي العُجْمة في الكلام، والحُكْل فيه ورجل أَرَتُّ: بَيِّنُ الرَّتَتِ.
- وفي لسان رُتَّة.
- وأَرَتَّه اللهُ فَرَتَّ.
- وفي حديث المِسْوَرِ: أَنه رأَى رجلاً أَرَتَّ يؤُمُّ الناسَ فأَخَّرَه.
- الأَرَتُّ: الذي في لسان عُقْدة وحُبْسة، ويَعْجَلُ في كلامه فلا يُطاوِعُه لسانُه.
- التهذيب: الغَمْغَمَةُ أَن تَسْمَعَ الصوتَ، ول يُبينُ لك تَقْطِيعُ الكلام، وأَن يكون الكلامُ مُشْبِهاً لكلام العجم والرُّتَّة: كالريح، تمنع منه أَوَّلَ الكلام، فإِذا جاء منه اتَّصَل به.
- قال: والرُّتَّةُ غريزة، وهي تكثر في الأَشراف أَبو عمرو: الرُّتَّى المرأَة اللَّثْغاء ابن الأَعرابي: رَتْرَتَ الرجلُ إِذا تَعْتَع في التاء وغيرها والرَّتُّ: الرئيسُ من الرجال في الشَّرَف والعطاء، وجمعُه رُتوتٌ وهؤُلاء رُتوتُ البلدِ.
- والرَّتُّ: شيء يُشْبه الخنزير البَرِّيَّ، وجمع رُتوتٌ؛ وقيل: هي الخنازير الذكور؛ قال ابن دريد: وزعموا أَنه لم يجئ به أَحدٌ غير الخليل.
- أَبو عمرو: الرَّتُّ الخنزير المُجَلِّحُ، وجمع رِتَتةٌ وإِياسُ بن الأَرَتِّ: من شُعَرائهم وكرمائهم؛ وخَبَّابُ بنُ الأَرَتِّ واللهُ أَعلم.
(ب)أرت
- أَبو عمرو: الأُرْتَةُ الشَّعر الذي على رأْس الحِرْباءِ.
ترجمة أرتي باللغة الإنجليزية
أرتي
Artie
أرتي في سياق الكلام
دكتور (وارتون) لمعمل الأبحاث
Dr. Wharton to the research lab. Dr. Wharton to the research lab.
أسامحك على إفساد سترتي
I forgive you for ruining my jacket.
.ارتوِ
Drink.
