معنى كلمة يهتف في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
هتَفَ
- هتَفَ / هتَفَ إلى / هتَفَ بـ يهتِف ، هَتْفًا وهُتافًا ، فهو هاتف ، والمفعول مهتوف إليه.
- هتَف الشَّخصُ صاح مادًّا صوتَه.
- هتَفت الحمامةُ.
- هُتاف الجماهير نفخة في الهواء [مثل أجنبيّ].
- هتَف إلى فلان: خاطبه بالهاتف أو التِّليفون.
- هتَف بفلان.
- صاح به ودعاه، ناداه بصوت عالٍ.
- هتَّف بعامله.
- جعل يهتف بربِّه.
- مدَحه.
- هتَف الشعب بحياة الزعيم.
- فلانة يُهتف بها: تُذكر بالجمال.
- فلانٌ يُهتَف به: يُذكر بمميِّزاتٍ له.
معجم الغني
+
هَفَّافٌ
- [هـ ف ف]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ).
- :سَرَابٌ هَفَّافٌ : بَرَّاقٌ. :ضَوْءٌ هَفَّافٌ.
- : أَجْنِحَةٌ هَفَّافَةٌ : خَفِيفَةٌ للِطَّيَرَانِ.
- : فُسْتَانٌ هَفَّافٌ : شَفَّافٌ، أَيْ رَقِيقٌ.
معجم الرائد
+
(أ) هتف
- هتف.
- يهتف ، هتافا.
- هتف به : صاح به.
- هتفه أو به : مدحه و[ هتف القوم بحياة البطل ].
(ب) هَتَف
- هتف.
- يهتف ، هتفا.
- هتفت الحمامة : صاتت، مدت صوتها.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُهَفَّفُ
- المُهَفَّفُ من الرجال: الضامرُ البطن، الدقيق الخصر.
- وهي مهفَّفة.
(ب)الهَفَاتُ
- الهَفَاتُ الأَحمق.
المحيط في اللغة
+
هَتَفَتِ
- ـ هَتَفَتِ الحَمامَةُ تَهتِفُ: صاتَتْ.
- ـ هَتَفَ به هُتافاً: صاحَ.
- ـ هَتَفَ فُلاناً، وهَتَفَ به: مَدَحَهُ.
- ـ فُلانَةُ يُهْتَفُ بها: تُذْكَرُ بالجمالِ.
- ـ قوسٌ هَتَّافَةٌ وهَتوفٌ وهَتَفَى: ذاتُ صَوْتٍ.
معجم لسان العرب
+
(أ) هتف
- الهَتْفُ والهُتافُ الصوت الجافي العالي، وقيل: الصوت الشديد.
- وق هتَف به هُتافاً أَي صاح به.
- أَبو زيد: يقال هَتفْت بفلان أَي دعَوْتُه وهتفْت بفلان أَي مدَحْته.
- وفلانة يُهْتَف بها أَي تُذكر بجَمال.
- وف حديث حُنين: قال اهْتِفْ بالأَنصار أَي نادِهم وادعُهم، وقد هَتف يَهْتِ هَتْفاً.
- وفي حديث بدر: فجعل يَهْتِفُ بربّه أَي يدعوه ويُناشِده.
- اب سيده: وقد هَتَفَ يهتِف هتْفاً، والحمامة تَهْتِف، وسمعت هاتِفاً يَهْتِف إذ كنت تسمع الصوت ولا تُبْصِر أَحداً.
- وهتَفتِ الحَمامة هتْفاً: ناحَتْ قال ابن بري: ويقال هتَّفت الحمامة؛ وأَنشد لنُصَيْب ولا انَّني ناسِيكَ بالليل، ما بَكَتْ على فَننٍ، ورْقاء ظَلَّتْ تُهَتِّف وحَمامة هَتُوف: كثيرة الهُتاف.
- وقوس هَتُوف وهَتَفَى: مُرِنّة مصَوِّتة؛ وأَنشد ابن بري للشماخ هَتُوفٌ إذا ما جامع الظبيَ سَهْمُها وإن رِيعَ منها أَسْلَمَتْه النَّوافِر وريح هَتُوف: حنّانة، والاسم الهَتَفى.
- وقوس هتَّافة: ذات صوت.
- وقال ف ترجمة همز: قوس هَمَزى شديدة الهَمْز إذا نُزع فيها؛ قال أَبو النجم أَنْحَى شِمالاً هَمَزَى نَضُوحا وهَتَفَى مُعْطِيةً طَرُوح (* قوله [ نضوحا ] أي شديدة الحفز للسهم.
(ب)هفف
- الهَفِيف: سُرْعة السير.
- هَفَّ يَهِفُّ هَفِيفاً: أَسرع في السير قال ذو الرمة إذا ما نعَسْنا نَعْسةً قُلْتُ غَنِّن بَخَرْقاء، وارْفَعْ من هَفِيف الرَّواحِ وهَفَّت هافَّةٌ من الناس أَي طَرأَت عن جَدْب.
- وغيمٌ هِفٌّ: لا ما فيه.
- والهِفُّ، بالكسر: السحاب الرقيق لا ماء فيه؛ قال ابن بري: ومنه قو أُميّة وشَوَّذتْ شَمْسُهم، إذا طَلَعَت بالجُلْب، هِفّاً كأَنه كَتَم ( قوله [ بالجلب ] بالجيم هو الصواب وقد تقدم في شوذ بالخاء المعجمة ف البيت وتفسيره وهو خطأ.
- راجع مادتي جلب وخلب.
- شوَّذت: ارتفعت، أَراد أَن الشمس طلعت في قُتْمة فكأَنما عَمَّمَتْها وفي حديث أَبي ذر، رضي اللّه عنه: واللّه ما في بيتك هُفَّة ولا سُفّة الهُفَّة: السحاب لا ماء فيه، والسُّفّة: ما يُنْسَج من الخوص كالزَّبيل أَي لا مَشروب في بيتك ولا مأْكول.
- وشُهْدة هِفُّ: لا عسَل فيها.
- وف التهذيب: شُهدة هِفّة.
- وعسل هفٌّ: رقيق؛ قال ساعدة لتَكَشَّفَتْ عن ذِي مُتُونٍ نَيِّرٍ كالرَّيْطِ لا هِفٍّ، ولا هو مُخْرَب مُخْرَبٌ: تُرك لم يُعَسَّلْ فيه.
- وقال أَبو حنيفة: الهف، بغير هاء الشهدة الرقيقة الخفيفة القليلة العسل.
- قال يعقوب: يقال شُهدة هِفٌّ لي فيها عسل، فوصف به والهَفَّاف: البرّاق.
- وجاءنا على هَفّانِ ذاك أَي وقته وحِينه وثوب هَفّاف وهَفْهاف: يَخِفُّ مع الريح، وفي الصحاح: أَي رقيق شَفّاف وريح هَفّافة وهفهافة: سريعة المَرّ.
- وهَفَّت تَهِفُّ هَفّاً وهَفِيفا إذا سمعت صوت هُبوبها.
- وفي حديث علي، كرم اللّه وجهه، في تفسي السَّكِينة: هي ريح هَفّافة أَي سريعة المُرور في هُبوبها.
- والريحُ الهَفّافة الساكنة الطَّيِّبةُ.
- الأَزهري في حديث علي، رضي اللّه عنه، أنه قال في تفسي قوله تعالى: أَن يأَتِيَكم التابوتُ فيه سَكِينة من ربكم، قال: لها وج كوجه الإنسان، وهي بعدَ ريح أَحمر.
- ورجل هَفّاف القميص إذا نُعِ بالخِفّة؛ وقال ذو الرمة في الغازنته (* قوله [ الغازنته ] كذا في الأصل.
- ) وأَبْيَضَ هَفّافِ القَمِيصِ أَخَذْتُه فجئْتُ به للقَوم مُغْتَصباً قَسْر أَراد بالأَبيض قَلْباً عليه شحم أَبيض، وقَمِيص القلب: غِشاؤه م الشحم، وجعله هفّافاً لرقَّته؛ وأَما قول ابن أَحمر كبَيْضةِ أُدْحِيٍّ بوَعْثِ خَميلةٍ يُهَفْهِفُها هَيْقٌ بجُؤْشُوشِه صَعْل فمعنى يُهفْهفها أَي يُحرِّكها ويَدْفَعها لتُفْرِخ عن الرَّأْل والهَفْهافان: الجَناحان لخِفَّتِهما؛ قال ابن أَحمر يصف ظَليما وبيضَه:يَبِيت يَحُفُّهن بقَفْقَفَيْهِ ويَلْحَفُهُنّ هَفْهافاً ثَخِين أَي يُلْبِسُهن جَناحاً، وجعله ثخيناً لتراكب الرِّيش.
- وظِلٌّ هَفْهَفٌ بارد تَهِفّ فيه الريح؛ وأَنشد ابن الأَعرابي أَبطَحَ حَيَّاشاً وظِلاًّ هَفْهَف وغُرْفة هَفّافة وهَفْهافة: مُظِلّة باردة.
- ويقال للجارية الهَيْفاء مُهَفَّفةٌ ومُهَفْهَفةٌ وهي الخَمِيصةُ البطنِ الدقيقة الخَصْر، ورج هَفْهاف ومُهَفْهَف كذلك؛ وأَنشد مُهَفْهَفَةٌ بَيْضاء غيرُ مُفاضة وامرأَة مُهَفْهَفة لأَي ضامرة البطن.
- ابن الأَعرابي: هَفْهَفَ الرَّج إذا مُشِقَ بدنه فصار كأَنه غُصْن يَميد مَلاحة.
- والهِفُّ: الزرْع الذ يؤخّر حَصاده فيَنْتَثِر حبه والهَفّاف: الخفيف، وقد هَفَّ هَفِيفاً.
- وري هَفّاف واليَهْفُوف: الجَبان.
- ابن سيده: اليَهْفُوف الحديدُ القلب، وزاد غير من الرجال، وهو أَيضاً الأَحمق.
- واليَهْفُوف: القَفْر من الأَرض.
- ابن بري أَبو عمرو اليَهْفُوف: القلب الحديد؛ وأَنشد طائره حدا بقَلْبٍ يَهْفُو ورجل هِفٌّ: خفيفٌ.
- وفي حديث الحسن وذكَر الحَجاج: هل كان إلاَّ حمارا هِفّاً؟ أَي طيّاشاً خفيفاً.
- وفي حديث كعب: كانت الأَرضُ هِفّاً عل الماء أَي قَلِقةً لا تَستقِرُّ، من قولهم رجل هِفٌّ أَي خفيف.
- وفي النوادر تقول العرب: ما أَحسَنَ هِفّة الورَق ورِقَّته، وهي إبْرِدَتُه.
- وظِلّ هَفْهافٌ: بارد، والظلُّ الهَفّافُ وزُقاقُ الهَفّةِ: موضع من البَطِيحة كثير القَصْباء فيه مُخْتَرَ للسُّفُن والهِفُّ، بالكسر: جنس من السمك صغار.
- ابن الأَعرابي: الهِفّ الهازِبَى، مقصور، وهو السمك، واحدته هُفَّة.
- وقال عُمارة: يقال للهفّ الحُساسُ قال: والهازِبى جنس من السمك معروف.
- وفي بعض الحديث: كان بعضُ العُبّاد يُفْطِر كل ليلة على هِفّة يَشْوِيها؛ هو بالكسر والفتح، نوع من السمك وقيل: هو الدُّعْمُوص وهي دُويبة تكون في مُسْتَنْقَع الماء.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الهفّاف من الأجنحة
- الخفيف الطَّيران.
- جناح هفّاف.
(ب)الهفّاف من الثّياب
- الرَّقيق الشَّفّاف.
- ثوب هفّاف- ° هفّاف القميص.
ترجمة يهتف باللغة الإنجليزية
يهتف
Exlaim
يهتف في سياق الكلام
رقم هاتف، عنوان أي شئ
Number, address, something.
