معنى كلمة ينهق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) تناهقَ
- تناهقَ يتناهق ، تناهُقًا ، فهو مُتناهِق.
- تناهقتِ الحُمُر نَهَقت معًا، أو نهَق بعضُها في إثر بعض، صوّتت معًا.
(ب) تَنْهاق
- تَنْهاق.
- مصدر نهَقَ.
معجم الغني
+
نَاهِقٌ
- جمع: نَوَاهِقُ. [ن هـ ق]. (فاعل مِنْ نَهَقَ).
- :أَحَدُ عَظْمَيْنِ شَاخِصَيْنِ مِنْ ذِي الْحَافِرِ فِي مَجْرَى الدَّمْعِ.
- :نَاهِقُ الْحِمَارِ : مَخْرَجُ النَّهِيقِ مِنْ حَلْقِهِ.
- :جَاءَ الْحِمَارُ نَاهِقاً : مُصَوِّتاً.
معجم الرائد
+
(أ) تناهَق
- تناهق.
- تناهقا.
- تناهقت الحمير : نهقت وصوتت معا.
(ب) ناهِق
- ناهق.
- ج، نواهق.
- ناهق حمار مصوت.
- ناهق [ ناهق الحمار ] : حيث يخرج النهاق من حلقه.
المعجم الوسيط
+
(أ) النَّاهِقَة
- النَّاهِقَة واحدُ عروق اكتنفت خياشيم الدَّابَّة، يخرج منها النَّهيق. والجمع : نواهِقُ.
(ب) النَّاهِقُ
- النَّاهِقُ أَحَدُ عظمَيْن شَاخصَيْن من ذي الحافر في مَجرى الدَّمْع.
- و النَّاهِقُ مَخرجُ النَّهيقُ من حَلْق الحِمار والحِصان. والجمع : نَوَاهِقُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)هقق
- هَقَّ الرجلُ: هرب؛ قال عمرو بن كلثوم فاستعاره للكلاب وقد هَقَّتْ كِلابُ الحَيِّ منا وشَذَّبْنا قَتادةَ مَنْ يَلِينَ (* رواية المعلقة: هرْت بدل هقَّت) والهَقْهَقة: كالحَقْحَقة، وهي شدة السير وإتْعاب الدابة.
- وقد هَقْهَق الرجل: مثل حَقْحَقَ، وقَرَبٌ مُهَقْهَق منه، وقيل: إنما يراد ب مُحَقْحَق؛ وأَنشد لرؤبة جَدَّ ولا يَحْمَدْنَهُ إن يُلْحَقَا أَقَبُّ قَهْقاهٌ، إذا ما هَقْهَقَ ويروى: هَقْهاق وقَهْقاه.
- الأزهري عن ابن الأعرابي: الهُقُق الكثير الجماع؛ قال الأزهري: يقال هَكَّ جاريته وهَقَّها إذا جهدها بكثر الجماع.
(ب) نهق
- نُهَاقُ الحمار: صوته.
- والنَّهِيقُ: صوت الحمار، فإذا كرّر نَهيق واشتدّ قيل: أَخذه النُّهاقُ.
- ونَهَقَ الحمار يَنْهِقُ ويَنْهَق ويَنْهُق؛ الضم عن اللحياني، نَهْقاً ونَهِيقاً ونُهَاقاً وتَنْهاقاً: صوَّت قال ابن سيده: وأَرى ثعلباً قد حكى نَهِقَ، قال: ولست منه على ثقة والنّاهِقان: عظمان شاخصان يَنْدُران من ذي الحافر في مجرى الدمع يخر منهما النُّهَاقُ، ويقال لهما أَيضاً النَّوَاهق؛ قال النابغة الجعدي يص فرساً بِعاري النَّوَاهِقِ صَلْتِ الجَبي ن، يَسْتَنُّ كالتَّيْس ذي الحُلَّ والنّاهِقُ والنَّواهِقُ من الحمير: حيث يخرج النُّهاق من حلوقها، وه من الخيل العظام الناتئة في خدودها، وفي التهذيب: النَّواهِقُ من الخي والحمر حيث يخرج النُّهاقُ من حلقه؛ وأَنشد للنمر بن تولب فأَرْسَلَ سَهْماً له أَهْزَعا فَشَكّ نواهِقه والفَم أبو عبيدة في كتاب الخيل: الناهقان عظمان شاخصان في وجه الفرس أَسفل م عينيه، وقيل: النَّوَاهِقُ ما أَسفل من الجبهة في قصبة الأَنف، وقيل نَوَاهِقُ الدابة عُروق اكتنفت خياشيمها لأَن النُّهَاقَ منها، الواحد ناهِقة.
- الجوهري: النّاهِقُ من الحمار حيث يخرج النُّهاقُ من حلقه والنَّهْقةُ: طائرة طويلة المنقار والرجلين والرقبة، غبراءُ والنَّهْق والنَّهَقُ: نبات شبه الجِرْجِيرِ من أَحرار البقول يؤكل وقيل: هو الجِرْجِير، قال منصور: وسماعي من العرب النَّهَقُ الجِرْجِي البّريّ، قال: رأَيته في رِيَاض الصَّمّان وكنا نأْكله مع التمر، وفي مَذاق حَمْزَةٌ وحَرَارة، وهو الجِرْجِيرُ بعينه إلا أَنه برِّيّ يَلْذَع اللسان ويسمى الأَيْهَقانَ، وأَكثر ما ينبت في قِرْبان الرِّياض؛ وقال أب حنيفة: هو من العُشْب؛ قال رؤبة ووصف عَيراً وأُتُنَهُ شَذَّب أُولاهُنَّ من ذاتِ النَّهَق واحدته نَهَقة، وقيل: ذاتُ النَّهَقِ أَرض معروفة.
- وذو نُهَيْقٍ: موضع قال أَلا يا لَهْف نفْسِي بعد عَيش لنا بجُنوب دَرّ، فذي نُهَيْق وفي حديث جابر: فنزَعْنا فيه حتى أَنهقْناه، يعني الحوض، هكذا جاء ف رواية بالنون، قال: وهو غلط والصواب بالفاء.
ترجمة ينهق باللغة الإنجليزية
ينهق
Bray
