اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة يمسك في القاموس

في اللغة العربية :
  • صِيَاحٌ : (مصدر)
    صَيَّاحٌ-صَيَّاحٌ [ص ي ح] (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). دِيكٌ صَيَّاحٌ : كَثِيرُ الصِّيَاحِ.
  • صَيَّاحٌ : (صيغة مبالغة)
    صِيَاحٌ-صِيَاحٌ [ص ي ح] (مصدر: صَاحَ).
    1. سَمِعَ صِيَاحاً لَمْ يَهْتَدِ إِلَى مَصْدَرِهِ : عَوِيلٌ، صُرَاخٌ. هُوَ حَرَكَةٌ مُتَّصِلَةٌ وَصِيَاحٌ لاَ يَنْقَطِعُ.
    2. صِيَاحُ الدِّيكِ : صَوْتُهُ.

الترجمة بالانجليزي:

يمسك
Catch

مرادف يمسك :

  • إِضْجَاج
  • إِجْلاَب
  • تَضَوُّر
  • تَلَوّي

أمثلة في سياق الكلام

(سيكون أفضل مادياً بمجرد أن أمسك بمؤخرة (كاميرون .(اعطي (فورمان) جاروفاً، و (تشايس
It will be more cost efficient once I grab Cameron's ass, call Foreman a spade, and Chase
و لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء
That's why we have this nice division of labor. You hold his hand, I get him better.
طالما هناك ما يكفي لشطيرة جافة دون بطاطس و تمسك المخلل بيدك
as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.
بكن بمرحلة ما، كل ما يتطلبه هو لمسة أخيرة لرد فعل قوي جداً
But at some point. all it takes is one last contact to cause a full blown reaction.
الدرج به محقنات بالجرعتين .يمكن أن تكون أمسكت بالجرعة الـ
The drawer has syringes with both dosages. You could have reached for the wrong
ربما أخطأ صياد الثعابين بشأن النوع الذي أمسكنا به
Maybe the snake wrangler was wrong about the type we caught.
أتظنانه سيود لمسي إن كنت أبدو كالسمكة المشقوقة؟
You think he's gonna wanna touch me if I look like I've been gutted like a fish?
إنه دون مسكن للألم منذ أكثر من 70 ساعة بالضبط
He's been without pain relief for over 70 hours. Exactly!
كيف سارت الليلة؟ كانت جيدة، كيف كانت أمسيتك؟
How'd the night go? It was fine. How was your evening?
نغطي كل شئ ماذا، تلقي بكل شئ و ترى ما يمسك؟
We're covering all the bases. What throw everything against the wall and see what sticks?
لكن عدم تمسكك بتشخيصك كاد يقتل تلك المرأة
But your unwillingness to stick by your diagnosis almost killed this woman.
(حسناً، تماسك يا (جايب سيؤلمك هذا قليلاً
All right. Hold still, Gabe. This is gonna be a little uncomfortable.
بالتأكيد يا زعيم تمسك الطفل بلعبة صغيرة
Well, you certainly are, boss, like a wet tongue sticks to dry ice.
امسكوا بفكها ساعدوني بوضعها على جابنها
Jaw block! Help me get her on her side.
أمسكت بها و هي تتعاطى مخدرات يوماً ما
I totally busted her for taking drugs one day.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية