معنى كلمة يلاقي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لاقى
- لاقى يلاقي ، لاقِ ، لِقاءً ومُلاقاةً ، فهو مُلاقٍ ، والمفعول مُلاقًى (للمتعدِّي).
- .
- لاقى بين طَرَفي القضيب عطف طرفيه حتّى تلاقيا.
- لاقى الشَّخْصَ: قابله وصادفه.
- لاقاه في الحديقة.
- {فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلاَقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ}.
- لاقى الشَّيءَ أو الأمرَ.
- وجدَه.
- لاقى صعوبةً في تسجيل الماجستير.
- لاقى الجنودُ حتفَهم في المعركة،.
- لاقى آذانًا صاغية.
- أصابه وناله.
- {وَمَا يُلاَقِيهَا إلاَّ الَّذِينَ صَبَرُوا} [قرآن].
- لاقى اللهَ: تُوُفِّي، صار إلى حسابه.
- {الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاَقُو رَبِّهِمْ}. .
(ب)استلقى
- استلقى على يستلقي ، اسْتَلْقِ ، استلقاءً ، فهو مُسْتَلْقٍ ، والمفعول مُسْتَلْقًى عليه.
- استلقى الشَّخْصُ على الأرض تمدَّد، نام على ظهره.
- استلقى تحت ظلّ شجرة.
- استلقى على ظهره/ فراشِه.
- استلقى متكاسِلاً على المقعد.
معجم الغني
+
تِلْقائِيٌّ
- [ل ق ي]. :عَمَلٌ تِلْقائِيٌّ : عَفْوِيٌّ طَوْعِيٌّ. :تِلْقَائِيّاً :مُبادَرَةٌ تِلْقائِيَّةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)لاقى
- ملاقاة ولقاء.
- لاقىه : صادفه وقابله.
(ب)إِستَلقَى
- إستلقى.
- استلقاء.
- نام على ظهره.
المعجم الوسيط
+
(أ)التِّلْقَاءُ
- التِّلْقَاءُ مصدر لقِىَ.
- يقال: يسرُّني تِلْقَاؤُك.
- وتوسَّعوا فيه فاستعملوه ظرفَ مكان بمعنى جهة اللِّقاءِ والمقابلةِ، ونَصبوه على الظرفيه.
- يقال: تَوَجَّه تلقاءَ النار.
- وفي التنزيل العزيز: القصص آية 22وَلَمَّا تَوَجهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ) ).
- وتلقاءَ فلان.
- وجلس تِلْقَاءَهُ: حِذاءه.
- ويقال: فعل ردك تلقائيًّا: من ذاتِ نفسِه.
(ب)لاَقَاهُ
- لاَقَاهُ مُلاقاة، ولِقَاءً: قابله وصَادفَه.
- و لاَقَاهُ الله: صَار إلى حسابه.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 46الذِينَ يَظُنُّونَ أنَّهُمْ مُلاقُو رَبِّهِمْ) ).
- و لاَقَاهُ بين الرَّجُلَيْن: وَصَلَ بينهما بعد القطيعة.
- يقال: لاقَى بين فلانٍ وفلانٍ.
- ويقال: لاقَى بين طرفي القضيب: عَطَف طَرَفَيْهِ حتَّى تلاقيا.
- فهو مُلاقٍ.
- ويقال: هو جاري مُلاقِيَّ: مُقابلي.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ألقى إليه القول/ ألقى بالقول
- أبلغه إيّاه.
- ألقى إليه بالمودّة.
(ب)التقى الشّيء أو الشّخص/ التقى بالشّيء أو بالشّخص
- لِقيه، صادفه ورآه.
- التقى بأصدقائه القدامى- التقى مع أصدقائه- التقى الرئيسُ ووزيرُ الخارجية الأمريكيّ.
مصطلحات مالية
+
(أ)التحويل التلقائي
- قيام شركة في آخر كلّ يوم عمل بالتحويل التلقائي لأموال من حساب مصرفي إلى آخر يدرّ عادة فوائد ، في الإنجليزية، هي end-of-day sweep.
(ب)التنفيذ التلقائي
- التنفيذ التلقائي لعقد خيار انتهت مدّته عندما يكون السعر الجاري للورقة محلّ العقد أعلى من سعر تنفيذ خيار الشراء أو أدنى من سعر تنفيذ خيار البيع. ، في الإنجليزية، هي automatic exercise.
ترجمة يلاقي باللغة الإنجليزية
يلاقي
Find
