اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة يد في القاموس

في اللغة العربية :
  • يَدٌ : (جامد)
    .
    1. يَدُ الإِنْسَانِ : عُضْوٌ مِنْ أَعْضَاءِ الْجَسَدِ، وَيُطْلَقُ عَلَى الْكَفِّ، أَوْ مِنَ الْكَتِفِ إِلَى أَطْرَافِ الأَصَابِعِ. رَفَعَ يَدَهُ للِسَّائِقِ l شَدَّ عَلَى يَدِهِ بِحَرَارَةٍ l اليَدُ الوَاحِدَةُ لاَ تُصَفِّقُ.
    2. يَدُ الْكَأْسِ أَوِ الْمِطْرَقَةِ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ : العُرْوَةُ، الْمِقْبَضُ، النِّصَابُ.
    3. لَهُ فيِ كُلِّ مُنَاسَبَةٍ كَرِيمَةٍ يَدٌ : إِحْسَانٌ. 4.لَهُ الْيَدُ الطُّولَى فِي هَذَا الْمَجَالِ : أَيْ لَهُ الْفَضْلُ الأَكْبَرُ فِيهِ، لَهُ تَأْثِيرٌ فِي ذَلِكَ. 5.هُوَ طَوِيلُ الْيَدِ : سَخِيٌّ، كَرِيمٌ، كَثِيرُ الْمَعْرُوفِ. طَلْقُ الْيَدَيْنِ. 6.الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى : الْيَدُ الْمُعْطِيَةُ خَيْرٌ مِنَ الآخِذَةِ. 7.أَعْطَاهُ مَالاً عَنْ ظَهْرِ يَدٍ : بِغَيْرِ مُقَابِلٍ. 8.رَجُلٌ يَدُهُ قَصِيرَةٌ : أَيْ عَاجِزٌ غَيْرُ قَادِرٍ عَلَى شَيْءٍ. الْعَيْنُ بَصِيرَةٌ وَالْيَدُ قَصِيرَةٌ. 9.يَدٌ بَيْضَـاءُ : الاِبْتِدَاءُ بِالْمَعْرُوفِ. وَيَكْثُرُ اسْتِعْمَالُ الأَيَادِي بِالْجَمْعِ بِمَعْنَى النِّعَمِ وَالْمِنَنِ. لَهُ أَيَادٍ بَيْضَاءُ فِي هَذَا الأَمْرِ. 10.يَدٌ خَضْرَاءُ : الْمُكَافَأَةُ عَلَى الْمَعْرُوفِ. 1
    1. يَدٌ سَوْدَاءُ : الْمَنُّ بِالْمَعْرُوفِ. 1
    2. ل

الترجمة بالانجليزي:

يد
Hand Duke Panhandle

أمثلة في سياق الكلام

سيحتاج لدليل مثل ماذا، يد الأب؟ لا أعرف أين دفنوه
He'll want proof. Like what, Dad's hand? I don't even know where they're buried.
أكان بيد مفتوحة أم قبضة مغلقة؟ يد مفتوحة
Is it with an open hand or a fist? Open hand.
يد متورمة، مشاكل رئوية و قلبية
swollen hands, pulmonary problems, cardiac problems.
يد دافئة لم تعد كذلك
Warm hands. Not anymore.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية