اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة وقعت في القاموس

في اللغة العربية :
  • وقعة : (اسم فاعل)
  • وَقْعَةٌ : (مصدر)
    (المَرَّةُ مِنْ وَقَعَ).
    1. حَدَثَ ذَلِكَ فِي وَقْعَةِ أُحُدٍ : غَزْوَة، مَع

الترجمة بالانجليزي:

وقعت
Betide

أمثلة في سياق الكلام

حسناً، إن كان عجوزاً كان ليصبح تكلس العظام من وقائع الحياة
Well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life.
لا مشكلة مع الأشياء الصغيرة تكون في فقاعة صغيرة ثم تختفي
Which for small stuff is no problem. It's wrapped up in a nice, soft package, and plop.
عندما تعود وقعيها و ينتهي الأمر نحتاج هذا، حسناً؟ أرجوكِ
When she comes back, sign it and we're gonna be done. We need this, okay? Please.
أو لأنه سقط في غيبوبة دون تفسير أيهما أفضل وقعاً؟
Or because he had an unexplained coma. Which sounds better?
كم يساوي هذا السروال في رأيك على موقع "إي باي"؟
What do you think these pants are worth on eBay?
ليس النوع الذي يوقع رجلاً عادياً مثله في مشاكل
not the type to get another regular guy into trouble.
.في الواقع، قبل أن توقع قتلت القط، دماء كثيرة
Actually, before she signs I killed the cat. Lots of blood.
و أنا واثق أن هناك مواقع إنترنت مليئة بالرجال
And I'm sure there are Web sites full of men.
هذه التذاكر جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح
These tickets are so good, we have to sign a release.
هل وقعت تحت ضغط كبير مؤخراً؟ ليس فوق المعتاد
Been under a lot of stress lately? No more than usual.
وقع الموافقة، وقعها لا يمكنني أن أفعل شيئاً
Sign the consent. Sign it! I can't do anything.
من واقع خبرتي نصف آلام الساق عضلية هيكلية
My experience, over half of leg pain is musculoskeletal,
تدخل و توقع باللوحة ثم يفحصك أحد الأطباء
You walk in, sign the chart, and a doctor will see you.
مر عامان، لست متسرعاً أريد أن أوقع واحدة
It's been two years. I ain't rushin'. I want to sign one.
آسف، لكن يجب أن أطلب منكِ توقيع هذا
I'm sorry, but I'm gonna have to ask you to sign this.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية