معنى كلمة وعر في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)وعَرَ
- وعَرَ يعِر ، عِرْ ، وَعْرًا ووُعورًا ، فهو وَعْر وأوعرُ ووَعِر.
- وعَر الطَّريقُ صلُب وصعُب السَّيرُ فيه.
- مكان/ مَمَرٌّ/ مطلبٌ وَعِر.
(ب)وعَّرَ
- وعَّرَ يوعِّر ، توعيرًا ، فهو مُوعِّر ، والمفعول مُوعَّر.
- وعَّر المكانَ جعله صُلْبًا يصعُب السَّيرُ فيه.
معجم الغني
+
(أ)وَعِرٌ
- [و ع ر]. (صِيغَةُ فَعِل). :مَكَانٌ وَعِرٌ : صَعْبٌ، أَوْ مَخُوفٌ.
(ب)وَعْرٌ
- جمع: أَوْعُرٌ، وُعُورٌ. [و ع ر]. (مصدر وَعَرَ).
- :سُؤَالٌ وَعْرٌ : صَعْبٌ. :مَطَالِبُهُ وَعْرَةُ التَّنْفِيذِ :مَطْلَبٌ وَعْرٌ :سَهُلَ مَا كَانَ وَعْراً وَهَانَ مَا كَانَ عَزِيزاً. (ابن حزم).
- :طَرِيقٌ وَعْرٌ : مَخُوفَةٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الوَعِرُ
- الوَعِرُ الوَعْر. والجمع : أَوْعارٌ.
(ب)الوَعْرُ
- الوَعْرُ المكانُ الصُّلب.
- و الوَعْرُ المكانُ المخيف.
- ويقال : رجلٌ وعْرٌ المعروف: قليلُهُ. والجمع : أَوعُرٌ، و أَوعارٌ، ووُعورٌ، ووُعورة.
المحيط في اللغة
+
وَعْرُ
- ـ وَعْرُ: ضِدُّ السَّهْلِ، كالوَعِرِ والواعِرِ والوعِيرِ والأَوْعَرِ. وقولُ الجوهريِّ: ولا تَقُلْ وعِرٌ ليس بشيءٍ. ج: أوعُرٌ ووُعورٌ وأوعارٌ، وقد وَعُرَ ووَعَرَ ووَعِرَ المكانُ وعْراً ووعَراً ووُعُورَةً ووَعارَةً ووُعُوراً.
- ـ وعَّرْتُهُ تَوْعيراً: جَعَلْتُهُ وَعْراً.
- ـ تَوَعَّرَ: صارَ وعْراً.
- ـ أوعَرَّ به الطريقُ: وَعُرَ عليه، وأفْضَى به إلى وَعْرٍ.
- ـ أوعَرَّ الرجلُ: وَقَعَ في وَعْر، وقَلَّ مالُه.
- ـ أوعَرَّ الشيءَ: قَلَّلَه.
- ـ اسْتَوْعَرُوا طريقَهُم: رَأَوْهُ وعْراً، كأوعَرُوهُ.
- ـ شَعَرٌ مَعِرٌ وعِرٌ: إتْباعٌ.
- ـ تَوَعَّرَ الأمرُ: تَعَسَّرَ.
- ـ تَوَعَّرَ الرجلُ: تَشَدَّدَ.
- ـ تَوَعَّرَ في الكلامِ: تَحَيَّرَ.
- ـ تَوَعَّرْتُهُ في الكلامِ: حَيَّرْتُهُ.
- ـ وعُرَ الشيءُ وعارَةً ووُعُورَةً: قَلَّ.
- ـ وعَرَهُ يَعِرُهُ ووعَّرَهُ: حَبَسَه عن حاجتهِ.
- ـ وَعْرُ: جبلٌ.
- ـ وُعَيْرَةُ: حِصْنٌ قُرْبَ الكَرَكِ.
- ـ أَوعارُ: موضع.
- ـ وعِرَ صَدْرُهُ: لُغَةٌ في وغِرَ.
- ـ رجلٌ وعْرُ المَعْروفِ: قليلُهُ. ويُقالُ: قليلٌ وعْرٌ، إِتْباعٌ.
مختار الصحاح
+
وعر
- و ع ر: جبل وَعْرٌ بالتسكين ومطْلب وَعْرٌ ولا تقل وَعِر وقد وَعُر بالضم وُعُورَةً و تَوَعَّرَ أي صار وَعْرا و وَعَّرَهُ غيره تَوْعِيراً و اسْتَوْعَرَهُ وجده وَعْرا.
معجم لسان العرب
+
وعر
- الوَعْرُ: المكانُ الحَزْنُ ذو الوُعُورَةِ ضدّ السَّهْل؛ طريق وَعْرٌ ووَعِرٌ ووَعِيرٌ وأَوْعَرُ، وجمع الوَعِرِ أَوْعُرٌ؛ قال يص بحراً:وتارَةً يُسْنَدُ في أَوْعُر والكثير وعُورٌ وجمع الوَعِرِ والوَعِيرِ أَوْعارٌ، وقد وعُرَ يَوْعُر ووَعَرَ يَعِرُ وَعْراً ووُعُورَةً ووَعارَةً ووُعُوراً ووَعِرَ وَعَرا ووُعُورَةً ووَعارَةً.
- ويقال: رمل وَعِرٌ ومكان وَعِرٌ وقد تَوَعَّر وحكى اللحياني: وَعِرَ يَعِرُ كَوَثِقَ يَثِقُ.
- وأَوْعَرَ به الطريقُ وَعُرَ عليه أَو أَفْضَى به إِلى وَعْرٍ من الأَرض، وجبل وَعْرٌ، بالتسكين ووَاعِرٌ، والفعل كالفعل.
- قال الأَصمعي: لا تَقُلْ وَعِرٌ.
- وأَوْعَر القومُ: وقعوا في الوَعْرِ.
- وفي حديث أُم زرع: زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثّ عل جبلٍ وَعْرٍ لا سَهْلٌ فيُرْتَقَى ولا سَمِينٌ فَيُنْتَقَى أَي غلي حَزْنٌ يصعُب الصعود إِليه؛ شبهته بلحم هزيل لا ينتفع به وهو مع هذا صع الوصول والمَنالِ.
- قال الأَزهري: والوُعُورَة تكون غِلَظاً في الجبل وتكو وُعُوثَة في الرمل.
- والوَعْرُ: المكانُ الصُّلْبُ.
- والوَعْرُ: الموضع المُخِيفُ الوَحْشُ.
- واسْتَوْعَرُوا طرِيقَهم: رأَوْه وَعْراً.
- وتَوَعَّر عليَّ: تَعَسَّر أَي صار وَعْراً، ووَعَّرْتُه أَنا تَوْعِيراً والوُعُورَةُ: القِلَّةُ؛ قال الفرزدق وَفَتْ ثمَّ أَدَّتْ لا قَلِيلاً ولا وَعْرَ يصف أُم تميم لأَنها وَلَدَتْ فأَنْجَبَتْ وأَكْثَرَتْ.
- ووَعُرَ الشيء وعارَةً ووُعُورَةً: قَلَّ.
- وأَوْعَرَه: قَلَّلَه.
- وأَوْعَرَ الرجلُ قَلَّ مالُه.
- وَوعِرَ صدرُه عليَّ: لغة في وَغرَ، وزعم يعقوب أَنها بدل قال: لأَن الغين قد تبدل من العين، وقال الأَزهري: هما لغتان بالعين والغين والوَعْرُ: المكان الصُّلب.
- ووَعَرَ الرجلَ ووَعَّرَه: حبسه عن حاجت ووجْهَتِه.
- وفلان وَعْرُ المعروف أَي قليله.
- وأَوْعَرَه: قَلَّلَه، ومطل وَعْرٌ.
- يقال: قليل وَعْرٌ ووَتْحٌ، وعر إِتباع له.
- قال الأَزهري: يقا قليل شَقْنٌ ووَتْحٌ ووَعْرٌ، وهي الشُّقُونَة والوُتُوحَةُ والوُعُورَة بمعنى واحد.
- وقال الأَصمعي: شَعَرٌ مَعِرٌ وَعِرٌ زَمِرٌ بمعنى واحد ووُعَيْرَةُ: موضع؛ قال كثير عزة فأَمْسَى يَسُحُّ الماءَ فوقَ وُعَيْرَةٍ له باللِّوَى والوَادِيَيْنِ حَوائِر والأَوْعارُ: موضع بالسَّماوَةِ سَماوَةِ كَلْبٍ؛ قال الأَخطل في عانَةٍ رَعَتِ الأَوْعارَ، صيَفْتَها حتى إِذا زَهِمَ الأَكْفالُ والسُّرَر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)وعر المكان/ وعر الطّريق
- وعَر؛ صَلُب السَّير فيه وصعُب.
- وعِر طريقُ القرية الجبليّ- صعدت جبلاً واعرًا.
(ب)وعر الطّريق
- صلُب وصعُب السَّيرُ فيه.
- مكان/ مَمَرٌّ/ مطلبٌ وَعِر.
ترجمة وعر باللغة الإنجليزية
وعر
Bumpy
