اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة وحيدة في القاموس

في اللغة العربية :
  • أحَدٌ : (جامد)
    .
    1. : أوَّلُ العَدَدِ فِي التَّرْتِيبِ، وَاحِدٌ.
    2. جَاءَ أَحَدُ الأَشْخَاصِ يَبْحَث عَنْكَ : وَاحِدٌ مِنَ النَّاسِ، أَحَدُهُمْ. لاَ أَحَدَ يَسْتَطِيعُ أنْ يَقْتَرِبَ مِنْهُ.
    3. الإخلاص آية 1قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (قرآن) : مِنَ الأَسْمَاءِ الحُسْنَى، أَيْ لاَ ثَانِيَ لَهُ. 4. عَبْدُ الأحَدِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ. 5. جَاءَ لِزِيَارَتِهِ يَوْمَ الأحَدِ : اليَوْمُ الأو
  • وَاحِدٌ : (اسم فاعل)
    .
    1. رَقْمٌ وَاحِـدٌ : أَوَّلُ العَدَدِ.
    2. حَضَرَ رَجُلٌ وَاحِدٌ : فَرْدٌ.
    3. هُوَ الوَاحِدُ الصَّمَدُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيِ الْمُنْفَرِدُ الَّذِي لاَ نَظِيرَ لَهُ. 4.حَضَرَ فِي السَّاعَةِ الوَاحِدَةِ : أَيْ بَعْدَ السَّاعَةِ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ زَوَالاً. 5.هُم
  • واحد : (اسم فاعل)

الترجمة بالانجليزي:

وحيدة
One

أمثلة في سياق الكلام

أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا
Sometimes I'm bored. Sometimes I'm lonely. Sometimes I wonder what it all means.
عدوى؟ هذا التفسير الوحيد لسوء حالتها بعد العلاج الذي أجريناه
Infection? That's what a worsening of symptoms after immunotherapy would suggest.
انتبه إلى أن (كاميرون) هي تقريباً المرأة الوحيدة التي تتحملك
Bear in mind, Cameron's probably the only female who could tolerate you.
اسمع يا دكتور هذا بخصوص كثرة وحيدات النواة الذي ظننته عندي
Look, Doctor, this is about the mono that you said you thought I had.
لذا فالسبب الوحيد لاحتياجك الحذاء هو إن كنت ستنزل الشوارع
so the only reason you'd need boots was if you were hitting the streets.
الشئ الوحيد الذي نعرفه عن "فلانة هذه أن اسمها ليس "فلانة
The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe,
الشئ الوحيد الذي يقف في طريق معرفتك بوجوده معكِ هو الخوف
The only thing in the way of you knowing he's there is your fear.
السبب الوحيد لتفكيرك بالمناعة الذاتية هو لأنك طبيب عظام
The only reason you're thinking autoimmune is because you're a rheumatologist.
المشكلة الوحيدة بهذه المرأة هي أن (هاوس) أخطئ المحقن
The only problem that woman has is that House grabbed the wrong syringe.
و نجحنا في العثور على الرياضي المحترف الوحيد بالمجرة
And we have managed to find the only professional athlete in the galaxy.
هل أنت معجب بها؟ .النساء الوحيدات اللائي يصلن لقلبك
You have a thing for her? The only people who can get to you
الطريقة الوحيدة التي كان سيخرج بها هي الخروج تماماً
Only way he was coming out was way, way out.
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على الاهتمام أترى هذا؟
It's the only way to get attention. See this?
أعتقد بأن هذا المكان الوحيد الذي قد يرقد فيه بسلام
I suppose this is the only place he'd rest in peace.
السءال الوحيد هو إن كانت ستموت بعد شهرين أم ثلاثة
The only question is whether she dies in two months or three.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية