اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة هواء في القاموس

في اللغة العربية :
  • جَوٌّ : (جامد)
    .
    1. اِرْتَفَعَتِ الطَّائِرَةُ فِي الجَوِّ: الْفَضَاءُ، أَيْ مَا بَيْنَ الأَرْضِ وَالسَّمَاءِ.النحل آية 79 أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاء . (قرآن).
    2. أَحْوَالُ الجَوِّ: أَحْوَالُ الطَّقْسِ. جَوٌّ غَائِمٌ جَوٌّ مُتَقَلِّبٌ.
    3. كَانَ جَوُّ البَيْتِ هَادِئاً : دَاخِلُهُ. 4.جَوٌّ مُكَهْرَبٌ : مَا هُوَ سَائِدٌ فِي مَكَانٍ أَوْ ظَرْفٍ. 5.سَافَرَ جَوّاً : فَضَاءً، أَيْ بِالطَّائِرَةِ. هَاجَمَ العَدُوُّ جَوّاً وَبَرّاً. 6.مَرَّ الحِوَارُ وَالتَّفَاوُضُ فِي جَوِّ الإِخَاءِ وَالوِفَاقِ : فِي إِطَارِ.
  • هَوَاءٌ : (جامد)

    1. غَازٌ يَتَكَوَّنُ مِنَ الْأُكْسِجِينِ وَالآزُوتِّ وَغَازَاتٍ قَلِيلَةٍ أُخْرَى، يُغَلِّفُ الْكُرَةَ الْأَرْضِيَّةَ وَتَتَوَقَّفُ عَلَيْهِ حَيَاةُ كُلِّ الْمَخْلُوقَاتِ عَلَيْهَا. هَوَاءُ الْغُرْفَةِ.
    2. هَوَاءُ الْبِلاَدِ : طَقْسُهَا.
    3. طَارَ فِي الْهَوَاءِ : فِي الْجَوِّ. 4. الْهَوَاءُ الطَّلْقُ : الطَّبِيعَةُ مُطْلَقاً. نَامَ فِي الْهَوَاءِ الطَّلْقِ. 5.قَلْبٌ هَوَاءٌ : فَارِغٌ.إبراهيم آية 43وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ.(قرآن). 6.وَلَدٌ هَوَاءٌ : جَبَانٌ. 7.تَكْيِيفُ الْهَوَاءِ : عَمَلِيَّةٌ اصْطِنَاعِيَّةٌ يُؤَدِّيهَا جِهَازٌ كَهْرَبَائِيٌّ يُحَافِظُ بِهَا عَلَى دَرَجَةٍ حَرَارِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ دَاخِلَ مَكَانٍ مَّا، كَالْغُرْفَةِ أَوِ الْقِطَارِ أَوِ السَّيَّارَةِ أَوِ الطَّائِرَةِ. 8.الإِرْسَالُ عَلَى الْهَوَاءِ : إِرْسَالُ الصَّوْتِ أَوِ الصُّورَةِ عَبْرَ جِهَازِ الْإِرْسَالِ دُونَ سَابِقِ تَسْجِيلٍ.

الترجمة بالانجليزي:

هواء
Air

أمثلة في سياق الكلام

حسناً، نتفقد فتحات التهوية قد يكون منتقلاً عن طريق الهواء
Well, we're checking the vents. It could be airborne.
حتى إن كان هواء يمكن أن يكون هناك من قبل الانسداد
Even if it is air, it could have been there before the obstruction.
كالبالون الملئ بالهواء فينفجر عند النفخ به ثانيةً
Just like a balloon filled with air one last breath, it explodes.
أسوأ من ذي قبل وصلناه بمروحة سحب هواء
Worse than before. He's on a ventilator.
عند وجود الهواء لا يمكن وجود انسداد
If it's air, no bowel obstruction.
فورمان)، لن تمر) لا يحصل على هواء
Foreman, you're not getting through. He's not getting air.
هواء في القولون سنحضر جهاز فيديو
Air in the colon. We're getting TiVo.
الحجرة هواؤها و مياهها منقيان
This room has filtered air, filtered water.
و أدخلوا بعض الهواء هنا
And get some air in here.
شم بعض الهواء حرارة
Get some air. Hot.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية