معنى كلمة هلفتيكا في القاموس
في اللغة العربية
معجم الرائد
+
(أ)هِلَّوف
- هلوف.
- هلوف ثقيل جاف.
- هلوف عظيم اللحية.
- هلوف كثير الشعر.
- هلوف لحية ضخمة.
- هلوف يوم يستر الغمام شمسه.
- هلوف جمل مسن كثير الوبر.
- هلوف شيخ هرم مسن.
- هلوف كذاب.
- هلوف خنزير بري.
(ب)هِلَّوفة
- هلوفة.
- هلوفة كذاب.
- هلوفة إمرأة عجوز.
- هلوفة لحية ضخمة منتشرة كثيرة الشعر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهِلَّوْفَةُ
- الهِلَّوْفَةُ العجوز.
- و الهِلَّوْفَةُ اللِّحيةُ الضَّخمة.
(ب)الهِلَّوْفُ
- الهِلَّوْفُ الثَّقيلُ الجافي، الجافُّ الخُلُق.
- و الهِلَّوْفُ اللِّحيةُ الضخمةُ المنتشرةُ الشعر.
- و الهِلَّوْفُ الكَذُوبُ.
- و الهِلَّوْفُ الثَّقيل البطيء لا غَناءَ عنده.
- و الهِلَّوْفُ الشَّيخُ الهَرِمُ.
- و الهِلَّوْفُ اليومُ الغائم.
- و الهِلَّوْفُ من الإِبل: المُسنُّ الكبيرُ، الكثيرُ الوبَر.
المحيط في اللغة
+
هِلَّوْفُ
- ـ هِلَّوْفُ: الثَّقيلُ الجافي، أو العَظيمُ البَطينُ لا غَناءَ عندَهُ، والكَذوبُ، واللِّحْيَةُ الضَّخْمَةُ، كالهِلَّوْفةِ، والكَثيرُ الشَّعَرِ الجافي، كالهُلْفوفِ، واليومُ الذي يَسْتُرُ غَمامُهُ شَمْسَهُ، والجَمَلُ الكَبيرُ، واشْتِقاقُهُ من الهَلْفِ، وهو فِعْلٌ مُماتٌ.
معجم لسان العرب
+
هلف
- الهِلَّوفةُ والهِلَّوْف: اللَّحْية الضخمة الكثيرة الشع المنتشرة.
- والهِلَّوْف من الإبل: المُسنّ الكبير الكثير الوَبَر، وهو من الرجا الشيخ القديم الهَرِم المسنّ، وقيل: الكذّاب.
- وإذا كَبِرَ الرجل وهَرِ فهو الهِلَّوْف.
- ورجل هُلْفُوف: كثير شعر الرأْس واللحية.
- الجوهري الهِلَّوْف الثقيل الجافي العظيم اللحية.
- وقال ابن الأَعرابي: الهِلَّوف الثقي البطيء الذي لا غَناء عنده؛ قالت امرأَة من العرب وهي تُرَقِّص ابنا لها:أَشْبِه أَبا أُمِّك، أَو أَشْبه عَمَل ولا تكونَنَّ كَهِلَّوْفٍ وَكَلْ يُصْبِحُ في مَضْجَعِه قد انْجَدَلْ وارْقَ إلى الخَيراتِ زَنأً في الجَبَل قال ابن بري: المرأَة التي ذكر هي منفوسة بنت زيد الفوارس، قال: والشع لزوجها قَيْس بن عاصم، وعَمل اسم رجل وهو خاله؛ يقول: لا تُجاوِزْنا ف الشَّبه، فردّت عليه أَشْبِه أَخِي أَو أَشبِهَنْ أَباكا أَمّا أَبي فلَن تَنالَ ذاكا تَقْصُر أَن تَنالَه يداك وقال آخر هِلَّوْفة كأَنها جُوالِقُ لها فضولٌ ولها بَنائِق والهِلَّوْفة: العجوز؛ قال عنترة بن الأَخرس إعْمِدْ إلى أَفْصَى ولا تأَخَّرِ فكُنْ إلى ساحَتِهم ثم اصْفِرِ تأْتِكَ من هِلَّوْفةٍ أَو مُعْصِر يصفهم بالفُجُور وأَنك متى أَردت ذلك منهم فاقرب من بيوتهم واصفر تأْت منهم الكبيرة والصغيرة.
ترجمة هلفتيكا باللغة الإنجليزية
هلفتيكا
Helvetica
