معنى كلمة هدهدة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- هَدْهَدَةٌ : (مصدر)
هَدْهَدَةٌ - هَدْهَدَةٌ [هـ د هـ د] (مصدر: هَدْهَدَ). هَدْهَدَةُ الْحَمَامِ : هَدِيرُهُ.يَا دِجْلَةَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)هَدْهَدَة
- جمع هَداهِدُ (لغير المصدر).
- مصدر هدهدَ.
- صوت الهُدْهد.
- صوت هديل الحمام.
- أغنية رقيقة تُغري أو تحث الطِّفل على النَّوم.
(ب)هدهدَ
- هدهدَ يهدهِد ، هَدْهَدَةً ، فهو مُهدهِد ، والمفعول مُهدهَد (للمتعدِّي).
- هدهد الطّائرُ قرقر، ردَّد صوته.
- هدهدت حمامة.
- هدهدت الأمُّ رضيعَها: حرّكته حركة رقيقة منتظمة لينام.
- هَدْهَد الشَّيءَ: حَدَره من علوٍ إلى أسفل.
- هدهد الرَّاعي الصَّخرةَ.
معجم الغني
+
(أ)هَدْهَدَةٌ
- [هـ د هـ د]. (مصدر هَدْهَدَ). :هَدْهَدَةُ الْحَمَامِ : هَدِيرُهُ.
- يَا دِجْلَةَ الْخَيْرِ: إِنَّ الشِّعْرَ هَدْهَدَة . . للِسَّمْعِ مَا بَيْنَ تَرْخِيمٍ وََتَنْوِين.
- (م. م. الجواهري).
(ب)هُدْهُدٌ
- جمع: هَدَاهِدُ.[هـ د هـ د]. : طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْهُدْهُدِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الشَّقِرَّاقِيَّاتِ، جَمِيلُ الشَّكْلِ، ذُو خُطُوطٍ وَأَلْوَانٍمُزَرْكَشَةٍ، يَتَمَيَّزُ بِقُنْزُعَةٍ، وَهِيَ بُنْدُقِيَّةُ اللَّوْنِ مُحْمَرَّةٌ، لَهُ مِنْقَارٌ طَوِيلٌ مُقَوَّسٌ، وَمِنْخَرَانِ مُسْتَدِيرَانِ، وَجَنَاحَانِ عَرِيضَانِ شِبْهُ مُسْتَدِيرَيْنِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَدْهَدَةُ
- الهَدْهَدَةُ صوتُ الهُدْهُد.
- و الهَدْهَدَةُ صوتُ هدير الحَمام. والجمع : هَدَاهِدُ.
(ب)الهُدَاهِدُ
- الهُدَاهِدُ الهُدهُدُ. والجمع : هَداهِد، وهَدَاهِيدُ.
- و الهُدَاهِدُ اللُّطْفُ.
- يقال: ما في وُدِّهِ هُداهِدٌ.
- ويقال: فحلٌ هُدَاهِدٌ: كثير الهَدْهَدَة والهَدْر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تهدهد الطّفل
- جلس في مقعد متحرِّك واندفع مهتزًّا برفقٍ وانتظام.
- تهدهد في أرجوحة.
(ب)هدهد الطّائر
- قرقر، ردَّد صوته.
- هدهدت حمامة.
ترجمة هدهدة باللغة الإنجليزية
هدهدة
Rocking
