اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة هبل في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

هَبِلَ

المصدر

هبل
  • هبل : (صيغة مبالغة)
  • هبل : (صفة مشبهة)
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)هبِلَ

  • هبِلَ يهبَل ، هَبَلاً ، فهو هابل وأهبل.
  • هبِل الرَّجلُ فقَد عقَله وتمييزه.
  • ابتلاه الله بولدٍ أهْبلَ.
  • وَيحْكِ أَهَبِلْتِ؟ [حديث].
  • هبِلتك أُمُّك: فقدتك (دعاءٌ بالهلاك).

(ب)هُبَل

  • اسم صنم كان يُعْبد في الجاهليَّة في مكَّة.
معجم الغني +

(أ)هَبِلَ

  • [هـ ب ل]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). هَبِلَ، يَهْبَلُ، مصدر هَبَلٌ.
  • :هَبِلَ الشَّابُّ : فَقَدَ عَقْلَهُ وَتَمْيِيزَهُ.
  • :هَبِلَتِ الأُمُّ وَلَدَهَا : ثَكِلَتْهُ، فَقَدَتْهُ.
  • :هَبِلَتْهُ أُمُّهُ : عِبَارَةٌ تُقَالُ فِي مَعْنَى الْمَدْحِ وَالإِعْجَابِ. وَيُرَادُ بِهَا :مَا أَعْلَمَهُ وَمَا أَصْوَبَ رَأْيَهُ!.

(ب)هَبَّلَ

  • [هـ ب ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). هَبَّلَ، يُهَبِّلُ، مصدر تَهْبِيلٌ.
  • :هَبَّلَ الرَّجُلُ لِعِيَالِهِ : تَكَسَّبَ.
  • :هَبَّلَ صَاحِبَهُ : قَالَ لَهُ هَبِلَتْهُ أُمُّهُ. بِمَعْنَى :مَا أَعْلَمَهُ، وَمَا أَصْوَبَ رَأْيَهُ !.
  • :هَبَّلَ اللَّحْمُ الرَّجُلَ : كَثُرَ عَلَيْهِ وَرَكِبَ بَعْضُهُ بَعْضاً. وَالنِّسَاءُ يَوْمَئِذٍ لَمْ يُهَبِّلْهُنَّ اللَّحْم (حديث).
معجم الرائد +

(أ)هَبَل

  • هبل.
  • يهبل ، هبلا.
  • هبلته امه : ثكلته، فقدته.
  • هبل فقد التمييز والتفكير الرصين.
  • هبل [ هبلتهامه! ] : دعاء. ويستعمل في المدح والإعجاب بمعنى [ ما أعلمه، ما أصوب رأيه ].

(ب)هبل

  • تهبيلا.
  • هبل لعياله : كسب.
  • هبله قال له [ هبلتك أمك ].
  • هبله اللحم : كثر عليه وتجمع بعضه فوق بعضه الآخر.
المعجم الوسيط +

(أ)الهِبَلٌّ

  • الهِبَلٌّ الضَّخمُ المُسِنُّ من الناس والنَّعام والإِبل.

(ب)هَبُلَ

  • هَبُلَ هَبُلَ ُ هَبَالَةً: عَبُلَ.
المحيط في اللغة +

هَبِلَتْهُ

  • ـ هَبِلَتْهُ أُمُّهُ: ثَكِلَتْهُ.
  • ـ مُهَبَّلُ: من يقالُ له ذلك، واللَّحيمُ المُوَرَّمُ الوَجْهِ.
  • ـ مِهْبَلُ: الخَفيفُ.
  • ـ مَهْبِلُ: الرَّحِمُ، أَو أقْصاها، أَو مَسْلَكُ الذَّكَرِ منها، أَو فَمُها، أَو موضِعُ الولَدِ منها أَو من الأرضِ، والاسْتُ، والهُوِيُّ من رأسِ الجبلِ إلى الشِّعْبِ.
  • ـ اهْتَبَلَ: كَذَبَ كثيراً.
  • ـ اهْتَبَلَ الصَّيْدَ: بَغاهُ.
  • ـ اهْتَبَلَ على ولَدِه: أثْكَلَ.
  • ـ اهْتَبَلَ لأَهْلِهِ: تَكَسَّبَ، كهَبَّلَ وتَهَبَّلَ.
  • ـ اهْتَبَلَ كلِمَةَ حِكْمَةٍ: اغْتَنَمَها.
  • ـ هَبَّالُ: الكاسِبُ المُحْتالُ، والصَّيَّادُ.
  • ـ هِبِلُ: الضَّخْمُ المُسِنُّ مِنَّا ومن الإِبِلِ والنَّعامِ.
  • ـ هِبِلُّ وهِبَلُّ: الرجلُ العظِيمُ، أَو الطويلُ، وهي: هِبِلَّةٌ وهِبَلَّةٌ.
  • ـ هُبَلُ: صَنَمٌ كان في الكَعبةِ، وأَبو بَطْنٍ من كَلْبٍ. وهُم الهُبَلاتُ.
  • ـ وكسِبَحْلٍ: شَجَرٌ.
  • ـ هَبِيلُ: أَبو بَطْنٍ.
  • ـ ابنُ هَبُولَةَ أَو الهبولةِ أَو الهَبولِ: مَلِكٌ من مُلوكِهِم.
  • ـ اهْتَبِلْ هَبَلَكَ: عَلَيْك بِشأنِكَ.
  • ـ هِبِلَّى: التَّبَخْتُرُ في المَشْيِ.
  • ـ أهْبَلَ: أسْرَعَ.
  • ـ هَبالَةُ: الطَّلَبُ، وناقَةٌ.
  • ـ هُبالَةُ: موضع.
  • ـ هُبَيْلُ: ابنُ وَبْرَةَ، وابنُ كَعْبٍ: صَحابِيَّانِ.
  • ـ هابيلُ بنُ آدمَ عليه السلامُ: أخو قابيلَ.
  • ـ هَنْبَلُ بنُ يَحْيَى: محدِّثٌ.
مختار الصحاح +

هبل

  • ه ب ل: هَبَّلهُ اللحم تَهْبِيلاً إذا كثُر عليه وركِب بعضه بعضا يقال رجل مُهَبَّلٌ وفي حديث الإفك {والنِساء يومئذ لم يُهبِلهن اللحم} و هُبَلُ اسم صنم كان في الكعبة.
معجم لسان العرب +

نهبل

  • هَنْبَل الرجلُ: ظَلَع ومَشَى مِشْية الضَّبُع العَرْجاء ونَهْبَل كذلك.
  • والنَّهْبَل: الشَّيْخ.
  • ونَهْبَل: أَسَنَّ، وشيخٌ نَهْبَل وعجو نَهْبَلة؛ قال أَبو زُبيد مَأْوَى اليتيمِ ومَأْوى كلِّ نَهْبَلةٍ تَأْوي إِلى نَهْبَلٍ كالنَّسْرِ عُلْفُوف والنَّهْبَلة: الناقة الضخمة.
مصطلحات عربية عامة +

هبل الرّجل

  • فقَد عقَله وتمييزه.
  • ابتلاه الله بولدٍ أهْبلَ- وَيحْكِ أَهَبِلْتِ؟ [حديث].
  • ° هبِلتك أُمُّك.

ترجمة هبل باللغة الإنجليزية

هبل
Hubble

كلمات شبيهة ومرادفات