معنى كلمة هاث في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
هَاثَالمصدر
هيث
معجم الغني
+
هَاثَ
- [هـ ي ث]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). هِثْتُ، أَهِيثُ، هِثْ، مصدر هَيْثٌ، هَيَثَانٌ.
- :هَاثَ الشَّيْءُ : تَحَرَّكَ.
- :هَاثَ لَهُ : أَعْطَاهُ شَيْئاً قَلِيلاً يَسِيراً.
- :هَاثَ الْقَوْمُ : دَخَلَ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ عِنْدَ الْخُصُومَةِ.
- :هَاثَ فِي الأَمْرِ : عَاثَ، أَفْسَدَ فِيهِ بِعُنْفٍ. :هَاثَ الذِّئْبُ فِي الْغَنَمِ.
- :هَاثَ التُّرَابَ بِرِجْلِهِ : نَبَشَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)هاث
- يهيث ، هيثا وهيثانا.
- هاث له : أعطاه شيئا قليلا.
- هاث من المال : أخذ منه حاجته.
- هاث في الشيء : أفسد [ هاث في ماله، هاث الذئب في الغنم ].
- هاث التراب برجله : استخرجه، نبشه.
(ب)هاثّ
- هاث.
- يهيث ، هيثا.
- هاث الشيء : تحرك.
- هاث القوم : دخل بعضهم في بعضهم الآخر عند الخصومة. .
- هاث.
المعجم الوسيط
+
(أ)هَاثَ
- هَاثَ الشيءُ هَاثَ ِ هَيْثًا، وهَيَثَانًا: تحرَّك.
- و هَاثَ القومُ: دخل بعضُهم في بعض عند الخصومة.
- و هَاثَ فلانٌ في الشيء: أَخذه بغير رِفْقٍ وأَفسد فيه.
- و هَاثَ من المال: أَصَاب منه حاجته.
- و هَاثَ في كيله: حَثَا.
- و هَاثَ لفلان: أَعطاهُ شيئًا يسيرًا.
- و هَاثَ برجله الترابَ: نبشه.
(ب)المُهَايِثُ
- المُهَايِثُ الكثيرُ الأَخذِ اغترافًا أَو اجترافًا.
المحيط في اللغة
+
هَيْثُ
- ـ هَيْثُ: إعْطاءُ الشيء اليَسيرِ، كالهَيثَانِ، والحركةُ، وإصابَةُ الحاجَةِ من المالِ والإِفْسادُ فيه، والحَثْوُ للإِعْطاءِ.
- ـ تَهَيَّث: أعْطى.
- ـ اسْتَهاثَ: اسْتَكْثَرَ، وأفْسدَ.
- ـ هَيْثَةُ: الجماعةُ.
- ـ مُهايَثَةُ: المكاثَرَةُ.
- ـ مُهايِثُ: الكَثيرُ الأَخْذِ.
معجم لسان العرب
+
هيث
- هاثَ في ماله هَيْثاً وعاث: أَفسد وأَصلح.
- وهاث في الشيء: أَفس وأَخذه بغير رفقٍ، وهَاثَ الذئبُ في الغنم، كذلك.
- وهاثَ في كيله هَيْثاً حَثَا حَثْواً، وهو مثل الجُِزاف.
- وهاثَ لي من المال هَيْثاً: أَصاب وهاثَ برجله التراب: نَبَثَهُ؛ أنشد ابن الأَعرابي كَأَنَّني، وقَدَمِي نَهِيثُ ذُؤْنُونُ سَوْءٍ رَأْسُهُ نَكِيث نكيث: مُتَشَعِّث رِخْوٌ ضعيف.
- وهِثْتُ له هَيْثاً وهَيَثاناً إِذ أَعطيته شيئاً يسيراً.
- وهِثْتُ له من المال أَهِيثُ هَيْثاً وهَيَثَاناً إِذ حَثَوْتَ له؛ قال رؤْبة فأَصبَحَتْ لَوْ هَايَثَ المُهَايِث والمُهَايَثةُ: المكاثَرة.
- ويقال: هَاثَ له من ماله؛ وقال في قوله ما زَالَ بَيْعُ السَّرَقِ المُهَايِث قال: المُهايِثُ الكثير الأَخذِ.
- ويقال: هاثَ من المال يَهِيثُ هَيْثا إِذا أَصاب منه حاجته.
- وهَاثَ القومُ يَهِيثُونَ هَيْثاً وتَهَايَثُوا دخل بعضهم في بعض عند الخصومة وهَايِثَةُ القوم: جَلَبَتُهُمْ والهَيْثُ: الحركَةُ مثل الهَيْشِ والهَيْثَةُ: الجماعة من الناس مثل الهَيْشَةِ.
ترجمة هاث باللغة الإنجليزية
هاث
Hath
