معنى كلمة نوعية في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رُتْبَةٌ : (جامد)
1 - فَازَ بِالرُّتْبَةِ الأُولَى فِي السِّبَاقِ : الْمَنْزِلَةُ الأُولَى.
2 - اِحْتَلَّ رُتْبَةً عَالِيَةً : مَكَانَةً عَالِيَةً.
3 - الرُّتْبَةُ العَسْكَرِيَّةُ : الدَّرَجَةُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَوعيَّة
- نَوعيَّة / نُوعيَّة.
- اسم مؤنَّث منسوب إلى نَوْع/ نُوع.
- كليِّة التَّربية النَّوعيَّة.
- مصدر صناعيّ من نَوْع/ نُوع: صفات النوع وخاصيَّته الَّتي تُعَيِّن طبيعةَ جودته ومقدارها.
- تحسّنت نوعيَّة الإنتاج الزِّراعي.
- الحرارة النَّوعيَّة: (الطبيعة والفيزياء) كميّة الحرارة المقدّرة بالسُّعرات التي إذا امتصَّها جرام واحد من مادّة ما رفعت درجة حرارته درجة واحدة مئويّة.
- المقاومة النَّوعيَّة: (الطبيعة والفيزياء) المقاومة الكهربائيّة.
- الكثافة النَّوعيَّة: (الطبيعة والفيزياء) النِّسبة بين وزن حجم ما من جسم ووزن الحجم نفسه من الماء (أو من الهواء للأجسام الغازيَّة).
(ب)تنوَّعَ
- تنوَّعَ يتنوَّع ، تَنَوُّعًا ، فهو مُتنوِّع.
- تنوَّعتِ الأغصانُ مُطاوع نوَّعَ: تحرّكت وتمايلت.
- تنوّعت أوراقُ الشّجر.
- تنوَّعتِ الأشياءُ: تصنَّفت وصارت أنواعًا.
- تنوّعت الحُلُولُ بتنوُّع المشاكل.
- تنوّعت الأخبارُ.
- ميزة هذا البستان تنوُّع الفاكهة فيه.
معجم الغني
+
مُتَنَوِّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن و ع]. (فاعل مِنْ تَنَوَّعَ).
- :مُتَنَوِّعُ الأَشْكَالِ : مُخْتَلِفُهَا. :أَصْنَافٌ مُتَنَوِّعَةٌ.
- :حَفْلَةُ مُتَنَوِّعَاتٍ : حَفْلَةٌ تُقَدَّمُ فِيهَا أَلْوَانٌ غِنَائِيَّةٌ مُخْتَلِفَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)نَوعيّة
- نوعية.
- [ نوعية الشيء ] : صفته، كيفيته.
(ب)إِستَناع
- إستناع.
- استناعة.
- إستناع الغصن أو غيره : تحرك وتمايل.
- إستناع في السير : تقدم.
- إستناع الشيء : تمادى.
المعجم الوسيط
+
(أ)المِنْوَاعُ
- المِنْوَاعُ المِنْوَالُ والطَّريقَةُ والأُسلوب.
(ب)النَّائِعُ
- النَّائِعُ العَطْشَانُ.
- و النَّائِعُ المتمايلُ جُوعاً.
- و النَّائِعُ اِتباعٌ لجائع.
- يقال: جائعٌ نائِعٌ. والجمع : نِياعٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نوعية حسب العينات
- هـ-و.
(ب)التنويع
- التونيع هو استراتيجية استثمارية يوزع من خلالها الفرد أمواله المتاحة للاستثمار على أسواق أو صناعات أو أوراق مالية مختلفة. ويهدف التنويع إلى حماية المحفظة الاستثمارية للفرد في حال تراجعت العوائد المتحققه من أحد القطاعات أو الأوراق المالية المختارة.
مصطلحات مالية
+
(أ)التنويع الساذج للاستثمارات
- تكوين محفظة استثمارية من أوراق مختارة عشوائياً ، في الإنجليزية، هي naïve diversification.
(ب)استثمار متنوّع
- استثمار موزّع بين سندات وأسهم وعقارات وغير ذلك من أجل توزيع المخاطر وتخفيضها ، في الإنجليزية، هي diversified investment.
ترجمة نوعية باللغة الإنجليزية
نوعية
Grade
نوعية في سياق الكلام
يفترض أن يكون مصاباً بأغرب أنواع الفيروسات التهاب الخلايا اللمفاوية البشري و للبالغين
He should have all sorts of weird viruses. H.T.L.V. and A.T.L.V.
فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري
L.P. revealed a virulent form of bacterial meningitis.
النوع شئ لكن واحد فضي و الآخر ذهبي منذ متى و أنتا متزوجان؟
The style is one thing, but one silver, one gold? How long have you guys been married?
إلا بالتأكيد إن كان النوع الذي تلعب به على شاشة التلفاز
unless, ofcourse, it's the type you play with a remote control on a big screen TV.
تجاهلت هذا و النوع و اللون ثم نظرت مباشرةً لاسم الثعبان
I skimmed over that and the gender and the coloring. Jumped right to the name of the snake.
فحوص لعاب كلبك بالمعمل أظهرت نوعاً من البكتيريا العقدية
Lab tests of your dog's saliva revealed a type of strep bacteria.
قلت أن هناك ثلاثة أنواع سامة شائعة فقط (في (نيوجيرسي
You said only three types of poisonous snakes commonly found in New Jersey.
النوع المنتشر هو السومنامبيوليزم المشي أثناء النوم
Most common type is somnambulism. Sleepwalking.
ربما أخطأ صياد الثعابين بشأن النوع الذي أمسكنا به
Maybe the snake wrangler was wrong about the type we caught.
السرطان صغير الخلايا هو أخطر أنواع سرطان الرئة
Small cell is the most aggressive kind of lung cancer.
ليس النوع الذي يوقع رجلاً عادياً مثله في مشاكل
not the type to get another regular guy into trouble.
يمكن سماع ذلك إن كان هناك تمدد أوعية إثر صدمة
You could hear that if he had an aneurysm from trauma.
لا تمدد أوعية أو أي شئ هذا الرجل سليم
No aneurysm, no nothin'. This guy's clean.
و هذا بالضبط النوع الذي لا أريده هنا
and that's exactly the type I don't need around here.
لكن عمل العصابات يبقي نوعين من الكتب
but mob businesses sometimes keep two sets of books.
