معنى كلمة نقيصة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نَقِيصَةٌ : (جامد)
1 - تَجَنَّبْ نَقِيصَةَ الْكَذِبِ : خَصْلَتَهُ، وَكُلَّ خَصْلَةٍ دَنِيئَةٍ.
2 - كَثُرَتْ نَقَائِصُهُ : عُيُوبُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نقيصة
- جمع نقائِصُ: خصلة دنيئة، عيب، شائبة.
- لا تُحصَى نقائِصُه.
- عندما تُصِرُّ على الكذب فتلك نقيصة.
(ب)استنقصَ
- استنقصَ يستنقص ، استِنقاصًا ، فهو مُستنقِص ، والمفعول مُستنقَص.
- استنقص المكافأةَ استحطّها، عدَّها قليلةً لا تغنيه.
- استنقص عطيَّةً.
- استنقص نصيبَه في الميراث.
- استنقص الشَّخصَ: نسب إليه النُّقصانَ.
- استنقص زميلَه في العمل.
- أعاد قراءة المقالة فاستنقصها ولم ينشرها.
- استنقص الثَّمنَ: طلب تَخفيضه.
- استنقص ثمنَ الدَّار ليبتاعها.
معجم الغني
+
نَقِيصَةٌ
- جمع: نَقَائِصُ. [ن ق ص].
- :تَجَنَّبْ نَقِيصَةَ الْكَذِبِ : خَصْلَتَهُ، وَكُلَّ خَصْلَةٍ دَنِيئَةٍ.
- :كَثُرَتْ نَقَائِصُهُ : عُيُوبُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)نَقيصة
- نقيصة.
- ج، نقائص.
- نقيصة عيب.
- نقيصة خصلة دنيئة.
- نقيصة وقيعة في الناس، اغتيابهم، ذكرهم بالسوء.
(ب)إِستَنقَص
- إستنقص.
- استنقاصا.
- إستنقصه نسب إليه النقص.
- إستنقص الثمن : طلب إنقاصه.
- إستنقص الثمن : وجده قليلا.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّقِيصَةُ
- النَّقِيصَةُ النَّقْصُ.
- و النَّقِيصَةُ الوقيعَةُ أَو الطَّعنُ في الناس.
- و النَّقِيصَةُ الخَصْلَةُ الدَّنيئة. والجمع : نقائصُ.
(ب)المَنْقَصَةُ
- المَنْقَصَةُ النَّقْصُ. والجمع : مناقصُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)المنقوص
- (نح) الاسم المُعْرَب الذي آخره ياء لازمة مكسور ما قبلها.
(ب)انتقص قدر فلان/ انتقص من قدره
- عابه، حطَّ من قيمته وشأنه وأهميَّته.
- انتقص فضلَ أستاذِه- انتقص منافسَه.
مصطلحات مالية
+
(أ)إنقاص رأس المال
- يتمّ بسبب توزيع أرباح الأسهم أو بسبب الخسائر أو بسبب تجاوز خصوم شركة لأصولها نتيجة تكبّدها لخسائر ، في الإنجليزية، هي capital impairment.
(ب)أوجه النقص في السوق
- مثلاً عدم كفاءة تسعير الأوراق المالية أو سعر غير متوقّع لا يمكن تفسيره يعطي فرصة كسب عن طريق المراجحة. ، في الإنجليزية، هي anomalies in the market.
ترجمة نقيصة باللغة الإنجليزية
نقيصة
Fault Demerit Vice Weakness Infirmity Want
مرادفات نقيصة
- دَنِيئَة
- عَيْب
نقيصة في سياق الكلام
في قصتها (سيد (فيوري) يعيش بميناء (سلون
In her comics, Mr. Fury lives in Sloan Harbor.
هات ما عندك فقط يا عزيزي قل قصتك فحسب
You just bring it, babe. Just tell your story.
لقد أثرت بي قصتك أخبر زوجتك أن تعود
Your plight has moved me. Tell your wife to come back.
إنها قصتك تصرف على طبيعتك
It's your story. Just be yourself.
