معنى كلمة نفش في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
نَفَشَالمصدر
نفشفي القواميس
- نَفَشٌ : (صفة)
نَفَشٌ - نَفَشٌ [ن ف ش].
1 - عَزَلَ النَّفَشَ : الصُّوف أَوِ الْقُطْن الْمَنْفُوش.
2 - بَاتَتْ غَنَمُهُ نَفَشاً : مُنْتَشِرَةً، مُتَفَرِّقَةً.
3 - بَلَدٌ ذُو نَفَشٍ : مُخْصِبٌ.
4 - غَنَمٌ نَفَشٌ : يَرْعَى لَيْلاً بِلاَ رَاعٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نفَشَ
- نفَشَ / نفَشَ في يَنفُش ويَنفِش ، نفْشًا ونُفوشًا ، فهو نافِش ، والمفعول مَنْفوش.
- نفَش القُطنَ أو الصُّوفَ أو نحوَهما شعَّثه وفرَّقه بالأصابِع أو بالآلة حتى ينتشر ويتفرّق بعد تلبُّد.
- نفَشت شعرها.
- نفْشُ الرِّيش.
- {وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ}: المتفرِّق المنتشِر.
- نافِش ريشه: مَزْهُوّ.
- نفَش ريشَه: تباهى وزها.
- نفَشتِ الماشيةُ في الزّرع: انتشرت ورعت ليلاً.
- {إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ}.
(ب)نفَّشَ
- نفَّشَ ينفِّش ، تنفيشًا ، فهو مُنفِّش ، والمفعول مُنفَّش.
- نفَّش صوفًا أو قُطنًا نفشَه؛ شعَّثه وفرّقه بأصابعه حتى ينتشر.
- نفَّش شَعْرَه.
- طائر منفَّش الرِّيش.
معجم الغني
+
(أ)نَفَشَ
- [ن ف ش]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). نَفَشْتُ، أَنْفُشُ، مصدر نُفُوشٌ.
- :نَفَشَ القُطْنُ : تَفَرَّقَ، اِنْتَشَرَ بَعْدَ تَلَبُّدٍ.
- :نَفَشَ الْقَوْمُ : أَخْصَبُوا.
- :نَفَشَ عَلَى الطَّعَامِ : أَقْبَلَ عَلَيْهِ لِيَأْكُلَهُ.
- الأنبياء آية 78إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ (قرآن).
(ب)نَفَشَ
- [ن ف ش]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). نَفَشْتُ، أَنْفُشُ، اُنْفُشْ، مصدر نَفْشٌ.
- :نَفَشَ الصُّوفَ : نَدَفَهُ، نَفَّشَهُ، شَقَّهُ، فَرَّقَهُ. :نَفَشَ الْقُطْنَ.
- :نَفَشَتِ الْمَاشِيَةُ فِي الزَّرْعِ : اِنْتَشَرَتْ فِيهِ وَرَعَتْ لَيْلاً.
معجم الرائد
+
(أ)نفش
- ينفش ، نفوشا.
- نفش القوم : أخصبوا.
- نفش على الشيء : أقبل عليه يأكله.
(ب)نفْش
- نفش.
- ينفش وينفش ، نفشا.
- نفشت الماشية : رعت ليلا من غير راع.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّفَشُ
- النَّفَشُ الصُّوف المنفوش.
- و النَّفَشُ المتاعُ المتفرَّق.
- ويقال: باتت غَنمُه 59.
- نَفَشًا: منتشرة.
- و النَّفَشُ كثرةُ الكلام والدَّعاوي.
(ب)نَفَشَ
- نَفَشَ القُطْنُ ونحوُه نَفَشَ ُ نَفْشًا، ونُفُوشًا: تفرَّق وانتشر بعد تلبُّد.
- يقال: نفَشَهُ فَنَفَش.
- و نَفَشَ القومَ: أَخصبوا.
- و نَفَشَ الماشيةُ في الزَّرع: انتشرت فيه ورعَتْة ليلاً.
- فهو نافِشٌ. والجمع : نَفَشَةٌ، ونُفَّاشٌ.
- وهي نافِشَةٌ. والجمع : نَوَافِش.
- وفي التنزيل العزيز: الأنبياء آية 78وَدَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ) ).
- ويقال: نَفَشَ على الطعام.
- أَقبل عليه ليأْكله.
- و نَفَشَ القطنَ أَو الصُّوفَ ونحوَهما نَفْشًا: فرّقه بأَصابعه أو بآلة حتى ينتشر بعد تلبُّد.
المحيط في اللغة
+
نَفْشُ
- ـ نَفْشُ: تَشْعيثُ الشيء بأصابِعِكَ حتى يَنْتَشِرَ، كالتَّنْفِيشِ، وأن تَرْعَى الغنَمُ أو الإِبِلُ ليلاً بلا راعٍ، وقد أنْفَشَها الراعي، ونَفَشَتْ ونَفِشَتْ هي، وهي إبِلٌ نَفَشٌ، ونُفَّاشٌ ونَوافِشُ.
- ـ نَفَشُ: الصوفُ، والخِصْبُ.
- ـ نَفَشْنَا نُفوشاً: أخْصَبْنَا.
- ـ نُفوشُ: الإِقْبَالُ على الشيء تأكُلُهُ.
- ـ نَفِيشُ: المَتاعُ المُتَفَرِّقُ في الوِعاء.
- ـ كلُّ مُنْتَبِرٍ رِخْوِ الجَوْفِ مُنْتَفِشٌ ومُتَنَفِّشٌ.
- ـ أمَةٌ مُنْتَفِشَةُ الشَّعَرِ: شَعْثَاء.
- ـ أرْنَبَةٌ مُنْتَفِشَةٌ: مُنْبَسِطَةٌ على الوَجْهِ.
- ـ تَنَفَّشَتِ الهِرَّةُ: ازْبَأَرَّتْ.
- ـ تَنَفَّشَ الطائِرُ: نَفَضَ رِيشَهُ كأنه يخَافُ أو يُرْعَدُ.
مختار الصحاح
+
نفش
- ن ف ش: نَفَشَ الصوف والقطن من باب ضرب وعِهْن مَنْفُوشٌ و نَفَّشَهُ أيضا تَنْفِيشَاً و نَفَشَتِ الإبل والغنم أي رعت ليلا بلا راع من باب جلس ونفشت تنفش بالضم نَفَشاً بفتحتين ومنه قوله تعالى {إذ نفشت فيه غنم القوم} و أَنْفَشَها غيرها تركها ترعى ليلا بلا راع ولا يكون النَّفَشُ إلا بالليل والهَمَل يكون ليلا ونهارا.
معجم لسان العرب
+
نفش
- النَفَشُ: الصُّوفُ.
- والنَّفْشُ: مَدُّكَ الصُّوفَ حتى يَنْتَفِش بعضه عن بعض، وعِهْنٌ مَنْفُوشٌ، والتَّنْفِيشُ مثلُه.
- وفي الحديث: أَن نَهَى عن كسْب الأَمَةِ إِلاَّ ما عَمِلَت بيدَيْها نحو الخَبْز والغَزْل والنَفْشِ؛ هو نَدْفُ القُطْن والصُّوفِ، وإِنما نَهَى عن كَسْب الإِماء لأَنه كانت عليهن ضَرائِبُ فلم يَأْمَن أَن يكونَ منهنّ الفُجورُ ولذلك جاء في رواية: حتى يُعْلم من أَيْنَ هُو.
- ونَفَشَ الصوفَ وغير يَنْفُشه نَفْشاً إِذا مَدّه حتى يتجوَّف، وقد انْتَفَش.
- وأَرْنَبة مُنْتَفِشةٌ ومُتَنَفِّشةٌ: مُنبَسطة على الوجه.
- وفي حديث ابن عباس: وإِن أَتاك مُنْتَفِش المَنْخِرَين أَي واسعً مَنْخِرَي الأَنفِ وهو من التفريق وتَنَفَّشَ الضِّبْعانُ والطائرُ إِذا رأَيته مُتَنَفّشَ الشعَر والرِّيش كأَنه يَخاف أَو يُرْعَد، وأَمَةٌ مُتَنَفِّشةُ الشعرِ كذلك.
- وكلُّ شيء ترا مُنْتَبِراً رِخْوَ الجَوْفِ، فهو مُتَنَفِّشٌ ومُنْتَفِشٌ.
- وانْتَفَشَ الهِرّةُ وتَنَفَّشَت أَي ازْبَأَرّتْ.
- وفي حديث عمر، رضي اللَّه عنه أَنه أَتى على غُلام يَبِيعُ الرَّطْبةَ فقال: انفُشْها فإِنه أَحْسنُ له أَي فَرِّق ما اجتمع منها لتَحْسُنَ في عين المشتري والنَّفَشُ: المتاعُ المُتفرّق.
- ابن السكيت: النَّفْشُ أَن تَنْتَشِ الإِبلُ بالليل فتَرْعَى، وقد أَنْفَشْتها إِذا أَرْسَلْتها في اللي فتَرْعَى، بِلا راعٍ.
- وهي إِبل نُفّاشٌ ويقال نَفَشَت الإِبل تَنْفُش وتَنفِشُ ونَفِشَت تَنفَش إِذا تفرّق فرَعَتْ بالليل من غير عِلْم راعيها، والاسمُ النفَشُ، ولا يكون النَّفَش إِلا بالليل، والهَمَلُ يكون ليلاً ونهاراً.
- ويقال: باتت غنمُه نَفَشاً وهو أَن تَفَرّقَ في المرعى من غير علم صاحبها.
- وفي حديث عبد اللَّه ب عمرو: الحَبّةُ في الجنّةِ مثلُ كَرِشِ البعير يَبِيتُ نافِشاً أَي راعيا بالليل.
- ويقال: نَفَشَت السائمةُ تَنْفِش وتَنْفُشُ نُفُوشاً إِذا رَعَ ليلاً بلا راعٍ، وهَمَلَتْ إِذا رعت نهاراً.
- ونَفَشَت الإِبلَ والغن تَنْفُش وتَنْفِش نَفَشاً ونُفُوشاً: انتشرت ليلاً فرعت، ولا يكون ذل بالنهار، وخص بعضهم به دخولَ الغنم في الزرع.
- وفي التنزيل: إِذْ نَفَشَت في غنَمُ القومِ؛ وإبل نَفَشٌ ونُفِّشٌ ونُفّاشٌ ونَوافِشُ.
- وأَنْفَشَه راعِيها: أَرْسَلَها لَيْلاً ترعى ونامَ عنها، وأَنْفشْتها أَنا إِذا تركته ترعى بلا راع؛ قال اجْرِشْ لها يا ابنَ أَبي كِباش (* قوله [ اجرش ] كذا في الأصل بهمزة الوصل وبشين آخره وهي رواية اب السكيت، قال في الصحاح: والرواة على خلافه، يعني أَجرس بهمزة القطع وسي آخره.
- ) فما لها اللَّيْلةَ من إِنْفاشِ إِلا السُّرَى وسائقٍ نَجّاش قال أَبو منصور: إِلاَّ بمعنى غير السُّرى كقوله عز وجل: لو كان فيهم آلهة إلاَّ اللَّهُ لَفَسَدَتا؛ أَراد لو كان فيهما آلهة غير اللَّ لفسدتا، فسبحان اللَّه وقد يكون النَفْش في جميع الدواب وأَكثرُ ما يكون ف الغنم، فأَما ما يخص الإِبل فَعَشَتْ عَشْواً، وروى المنذري عن أَبي طال أَنه قال قولهم: إِن لم يكن شَحْمٌ فنَفَشٌ، قال: قال ابن الأَعرابي معناه إِن لم يكن فِعْلٌ فرِياءٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نفش القطن أو الصّوف أو نحوهما
- شعَّثه وفرَّقه بالأصابِع أو بالآلة حتى ينتشر ويتفرّق بعد تلبُّد.
- نفَشت شعرها- نفْشُ الرِّيش- {وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ}.
(ب)نفّش صوفا أو قطنا
- نفشَه؛ شعَّثه وفرّقه بأصابعه حتى.
ترجمة نفش باللغة الإنجليزية
نفش
Ruffle Tease
