اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نضرة في القاموس

  • نَضْرَةٌ : (مصدر)
    نَضْرَةٌ - نَضْرَةٌ [ن ض ر] (مصدر: نَضَرَ). نَضْرَةُ وَجْهٍ : حُسْنُهُ، إِشْرَاقُهُ، رَوْنَقُهُ. كَانَ رَجُلاً صَالِحاً طَيِّبَ القَلْبِ مُشْرِقَ الوَجْهِ فِي نَضْرَةٍ وَحُمْرَةٍ. (أ. أمين).
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)نَضْرة

  • جمع نَضَرات (لغير المصدر) ونَضْرات (لغير المصدر).
  • مصدر نضَرَ.
  • بهاء ونور.
  • {فَوَقَاهُمُ اللهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا}.

(ب)نضَرَ

  • نضَرَ يَنضُر ، نُضورًا ونَضْرَةً ، فهو ناضِر.
  • نضَر لونُه/ نضَر وجهُه كان ذا حُسْنٍ وإشْراقٍ وبَهْجَة ورونق.
  • نضَر النّباتُ/ الشجرُ.
  • {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ}.
  • {تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ}.
معجم الغني +

(أ)نَضْرَةٌ

  • [ن ض ر]. (مصدر نَضَرَ). :نَضْرَةُ وَجْهٍ : حُسْنُهُ، إِشْرَاقُهُ، رَوْنَقُهُ. :كَانَ رَجُلاً صَالِحاً طَيِّبَ القَلْبِ مُشْرِقَ الوَجْهِ فِي نَضْرَةٍ وَحُمْرَةٍ. (أ. أمين).

(ب)نَضِيرٌ

  • [ن ض ر]. (صِيغَةُ فَعِيل).
  • :رَجُلٌ نَضِيرٌ : ذُو نَضَارَةٍ، جَمِيلٌ. :نَضِيرُ الوَجْهِ.
  • :مَرْجٌ نَضِيرٌ : أَخْضَرُ زَاهٍ.
  • : نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ النَّرْجِسِيَّاتِ، مِنَ النَّبَاتَاتِ البَصَلِيَّةِ، مُعْظَمُهَا بَرِّيٌّ، وَبَعْضُهَا تَزْيِينِيٌّ.
معجم الرائد +

(أ)نَضرة

  • نضرة.
  • مصدر نضر.
  • حسن، جمال.
  • رونق.
  • تنعم.
  • رغد، سعة.
  • غنى.
  • سبيكة من الذهب.

(ب)نضَر

  • نضر.
  • ينضر ، نضرا ونضرة ونضرا ونضورا ونضارة.
  • الشجر أو الوجه اواللون نعم، حسن، لطف.
المعجم الوسيط +

(أ)النَّضْرةُ

  • النَّضْرةُ السَّبيكةُ من الذهَب.
  • و النَّضْرةُ النَّعْمة.
  • و النَّضْرةُ الرَّوْنق واللُّطْف.
  • وفي التنزيل العزيز: المطففين آية 24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ) ).
  • بريقه ونَدَاه.

(ب)الأنْضَرُ

  • الأنْضَرُ الذَّهَبُ.
المحيط في اللغة +

نَضْرَةُ

  • ـ نَضْرَةُ: النَّعْمَةُ، والعَيْشُ، والغِنَى، والحُسْنُ، كالنُّضُورِ والنَّضارَةِ والنَّضَرِ، نَضَرَ ونَضُرَ ونَضِرَ الشَّجَرُ والوجْهُ واللَّوْنُ، فهو ناضِرٌ ونَضِيرٌ وأنْضَرُ، ونَضَرَهُ اللُّه ونَضَّرَهُ وأنْضَرَهُ فأنْضَرَ.
  • ـ ناضِرُ: الشديدُ الخُضْرَةِ، ويُبالَغُ به في كُلِّ لَوْنٍ. أخْضَرُ ناضِرٌ، وأحْمَرُ ناضِرٌ، وأصْفَرُ ناضِرٌ.
  • ـ نَضْرُ ونَضيرُ ونُضارُ وأَنْضَرُ: الذَّهَبُ، أو الفِضَّةُ، ج: نِضارٌ وأنْضُرٌ.
  • ـ نُضارُ: الجَوْهَرُ الخالصُ من التِّبْرِ، والخَشَبُ، والأَثْلُ، أو ما كان عَـذْياً على غيرِ ماءٍ، أو الطويلُ منه المُسْتَقيمُ الغُصونِ، أو ما نَبَتَ منه في الجبلِ، وخَشَبٌ للأوَانِي، ومنه كان مِنْبَرُ النبيِّ، صلى الله عليه وسلم.
  • ـ ناضِرُ: الطُّحْلُبُ.
  • ـ نَضْرُ بنُ كِنانَةَ: أبو قُرَيْشٍ.
  • ـ نُضَيْرُ: أخو النَّضْرِ.
  • ـ أبو نَضْرَةَ، المُنْذِرُ بنُ مالِكٍ، وأُمُّ نَضْرَةَ: تابِعيَّانِ.
  • ـ عُبَيْدُ بنُ نِضارٍ: مُحدِّثٌ.
  • ـ نِضْرُ الرَّجُلِ: امرأتُهُ.
  • ـ نَضيرُ: حَيٌّ من يَهُودِ خَيْبَرَ، والنِسْبَةُ: نَضَرِيٌّ، منهم بَكْرُ بنُ عبدِ اللهِ شَيْخُ الوَاقِدِيِّ.
  • ـ أبو النَّضيرِ بنُ التَّيِّهانِ: صَحابِيٌّ شَهِدَ أُحداً.
  • ـ نَضيرَةُ: جارِيَةُ أُمِّ سَلَمَةَ.
  • ـ نُضارُ بنُ حُدَيْقٍ: في هَمَذانَ.
  • ـ نُضاراتُ: أوْدِيَةٌ بِدِيارِ بَلْحَارِثِ بنِ كَعْبٍ.
  • ـ العَبَّاسُ بن الفَضْلِ النَّضْروِيُّ: محدِّثٌ.
  • ـ الحُسَيْنُ بنُ الحَسَنِ بنِ النَّضْرِ بنِ حَكيمٍ النَّضْرِيُّ، وابْنُه القاضي عبدُ اللهِ، وشَيْخُ الإِسلامِ يُونُسُ بنُ طاهِرٍ النَّضْرِيُّ: محدِّثونَ.
معجم الأصوات +

النَّضائض

  • صوت الشِّواء على الرَّضْف.

ترجمة نضرة باللغة الإنجليزية

نضرة
Veronese

نضرة في سياق الكلام

لا يوجد أية أضرار بصورة الرنين هذا سابق لأوانه، إنه مريض منذ أسبوع أو اثنين فقط
No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks.
طبقاً لتاريخه فإما تكون أعشاب ضارة من طبيب المعالجة المثلية
Based on this history, it's either toxic herbs from the homeopath,
أكياس الكلية و الكبد كانت غير ضارة و العقد اللمفاوية نظيفة
Kidney and liver cysts are both benign, and the lymph nodes all came back clean.
لا تنتهي الأمور بشكل جيد دائماً لن يضرنا إن تمنينا الأفضل
Things don't always work out for the best. Doesn't hurt to hope they do.
تسمم بالدم، أضرار بالأعصاب "عدم إتساق النبض
blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia .
لا أضرار بالمادة البيضاء لا مشاكل بنائية
No lesions in the white matter. No structural abnormalities.
تريدين أن يخوفها طبيب من أضرار السكر
You want a doctor to scare her about the dangers of sugar.
لا أضرار، لا التهابات، لا اضطرابات
No lesions, no spurs, no mastis
يجب أن نقدم أنفسنا لن يضرنا هذا
We should introduce ourselves. It couldn't hurt.
لاختيار أشياء تضرهم و تنفعنا
into choices that are bad for them, good for us.
لا أضرار، درنات، لا شئ
No masses, no fibrous tangles, nothing.

كلمات شبيهة ومرادفات

نضرة في المصطلحات بالإنجليزي