اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة نشور في القاموس

في اللغة العربية

  • نُشُورٌ : (مصدر)
    نُشُورٌ - نُشُورٌ [ن ش ر] (مصدر: نَشَرَ). يَوْمُ النُّشُورِ : يَوْمُ القِيَامَةِ. وَصَفَ لَهُ جَمِيعَ مَا وَرَدَ فِي الشَّرِيعَةِ مِنْ وَصْفِ العَالَمِ الإِلَهِيِّ، وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالبَعْثِ وَالنُّشُورِ وَالْحَشْرِ وَالْحِسَابِ وَالْمِيزَانِ وَالصِّرَاطِ. (ابن طفيل).
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)نُشور

  • مصدر نشَرَ2.
  • يَوْمُ النُّشور: يوم القيامة.
  • انتشار طلبًا للرِّزق.
  • {وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا}.

(ب)انتشرَ

  • انتشرَ ينتشر ، انتشارًا ، فهو مُنتشِر.
  • انتشر الشَّيءُ.
  • انبسَط وامتدّ.
  • انتشر الحريقُ في المبنى.
  • انتشر الوباءُ في البلاد.
  • انتشار الأسلحة النوويَّة.
  • معاهدة تحرِّم انتشار الأسلحة النوويَّة.
  • انتشرتِ السُّحُبُ في الفضاء.
  • انتشر النَّهار: طال وامتدّ.
  • تفرَّق.
  • انتشر الضُّوءُ في المكان.
  • إعادة انتشار القوّات.
  • انتشر الناسُ في الأسواق.
  • {فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ}.
  • {وَمِنْ ءَايَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ}.
  • راج وكثُر استعماله.
  • انتشر زيّ/ تصميم/ لون.
  • انتشر الخبرُ: ذاع وشاع.
  • انتشرتِ الفضيحةُ.
  • الحديث السوء سريع الانتشار.
معجم الغني +

نُشُورٌ

  • [ن ش ر]. (مصدر نَشَرَ). :يَوْمُ النُّشُورِ : يَوْمُ القِيَامَةِ. :وَصَفَ لَهُ جَمِيعَ مَا وَرَدَ فِي الشَّرِيعَةِ مِنْ وَصْفِ العَالَمِ الإِلَهِيِّ، وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ وَالبَعْثِ وَالنُّشُورِ وَالْحَشْرِ وَالْحِسَابِ وَالْمِيزَانِ وَالصِّرَاطِ. (ابن طفيل).
معجم الرائد +

(أ)نَشور

  • نشور.
  • مصدر نشر ينشر.
  • [ يوم النشور ] : يوم القيامة.

(ب)نُشور

  • نشور.
  • ريح تنشر السحاب وتفرقه، جمع : نشر.
المعجم الوسيط +

(أ)النَّشُورُ

  • النَّشُورُ مبالغة النَّاشر.
  • و النَّشُورُ من الرياح: التي تثير السُّحُبَ وتنَشُرها.

(ب)النُّشُورُ

  • النُّشُورُ بعثُ الموتى يوم القيامة.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)المنشار الأسْطوانيّ

  • منشار على شكل الأُسطوانة ذو أسنان على الحافة السُّفلى للأسطوانة ويستخدم لعمل ثقوب دائريَّة.

(ب)النّواشف من المأكولات

  • ما يؤكل باردًا وما هو غير مطبوخ ومأدوم.

ترجمة نشور باللغة الإنجليزية

نشور
Resurrection

نشور في سياق الكلام

يعيشون في منطقة (شورت هيلز)، على بعد ساعتين يمكنك دفع الجزية
They live in Short Hills. Two hours away. You can expense the tolls.
(قضينا الليلة في (نيويورك) ثم عدنا لـ(شورت هيلز ماذا هناك؟
We spent the night in New York. Then we went back to Short Hills. What is it?
لا إشارة لأي صدمة أو محاولة اقتحام
No indication of trauma, forced entry.
لا إشارة لأي شئ غريب
There's no indication of any abnormalities.

كلمات شبيهة ومرادفات

نشور في المصطلحات بالإنجليزي