معنى كلمة نشب في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
نَشِبَالمصدر
نشبفي القواميس
- نَشَبٌ : (مصدر)
نَشَبٌ - نَشَبٌ [ن ش ب] (مصدر: نَشِبَ).
1 - نَشَبُ التَّاجِرِ : عَقَارُهُ أَوْ مَالُهُ الأَصِيلِ مِنْ نُقُودٍ وَمَاشِيَةٍ.
2 - شَجَرُ النَّشَبِ : شَجَرٌ تُتَّخَذُ مِنْهُ القِسِيُّ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نشِبَ
- نشِبَ / نشِبَ في يَنشَب ، نَشَبًا ونُشوبًا ونُشْبةً ، فهو ناشِب ، والمفعول مَنشوب فيه.
- نشِب الأمرُ ثار، شبّ، وقع.
- نشِب حريقٌ: اشتعل.
- نشب فلان منشب سوء: وقع في ما لا مخلص منه.
- إمكان نشوب حرب.
- نشِب في الشّيء: علِق به.
- نشِب الصيدُ في الحِبالة.
- نشِب في ثوبه مسمار.
- نشِب العظمُ في الحلق: علِق به ولم ينفذ.
- ما نشِب أن فعل كذا: ما لبث.
- نشِب في المعصية: وقع فيما يكره.
(ب)نَشَب
- مصدر نشِبَ/ نشِبَ في.
معجم الغني
+
(أ)نَشِبَ
- [ن ش ب]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). نَشِبْتُ، أَنْشَبُ، مصدر نَشَبٌ، نُشُوبٌ.
- :نَشِبَ العَظْمُ فِي الْحَلْقِ : نَشَّبَ، عَلِقَ فِيهِ. :نَشِبَتْ مَخَالِبُ الجَارِحِ فِي الصَّيْدِ.
- :نَشِبَ الوَلَدُ فِي مَنْشَبِ سُوءٍ : وَقَعَ فِيمَا لاَ نَجَاةَ لَهُ مِنْهُ.
- :لَمْ يَنْشَبْ أَنْ فَعَلَ كَذَا : لَمْ يَلْبَثْ أَنْ. لَمْ يَتَوَانَ.
- :مَا نَشِبَ يَصِيحُ بِبَرَاءتِهِ : لَمْ يَتَوَقَّفْ، مَا زَالَ، مافَتِئَ.
(ب)نَشِبَ
- [ن ش ب]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَشِبْتُ، أَنْشُبُ، اُنْشُبْ، مصدر نُشُوبٌ.
- :نَشِبَتِ الْحَرْبُ بَيْنَ البَلَدَيْنِ : اِنْدَلَعَتْ، اِشْتَبَكَتْ.
- :نَشِبَهُ الأَمْرُ : لَزِمَهُ.
- :نَشِبَ فِي السِّلْعَةِ : اِقْتَنَاهَا، اِشْتَرَاهَا.
معجم الرائد
+
(أ)نشب
- ينشب ، نشبا ونشوبا ونشبة.
- نشب الشيء في الشيء : علق به [ نشب العظم في الحلق ].
- نشب [ نشب منشب سوء ] : وقع في ما لا نجاة منه.
- نشب [ لم ينشب أن هرب ] : أي لم يلبث.
- نشب [ ما نشب يفعل كذا ] : أي ما زال.
(ب)نَشَب
- نشب.
- ينشب ، نشوبا.
- نشبت الحرب بين القوم : ثارت، اشتبكت.
- نشبه الأمر : لزمه.
- نشب في الشيء : اشتراه.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّشَبُ
- النَّشَبُ المال.
- و النَّشَبُ العَقَار.
(ب)نَشِبَ
- نَشِبَ في الشيءِ نَشِبَ َ نَشَبًا، ونُشوبًا، ونُشْبَةً: عَلِق فيه.
- يقال: نَشِبَتْ مخالبُ الجارح.
- في الصِّيد، ونَشِب الصِّيدُ في الحِبالة، ونَشِب العظمُ في الحَلْق.
- ويقال: نَشِب فلانٌ فيما يكرهُه: وقع فيه.
- وما نَشِب أن قال كذا: ما لَبِث.
- و نَشِبَ الشرُّ أَو الحربُ بين القوم نُشوبًا: ثارَ.
- و نَشِبَ الأَمرُ فلانًا: لزِمَه.
المحيط في اللغة
+
نَشِبَ
- ـ نَشِبَ العَظمُ فيه نَشَباً ونُشوباً ونُشْبَةً: لم يَنْفُذْ.
- ـ أنْشَبَهُ ونَشَّبَهُ ونَشَّبَ في الشيءِ: نَشَّمَ.
- ـ 'كُنْتُ نُشْبَةً فَصِرْتُ عُقْبَةً': كُنْتُ إذا نَشِبْتُ وعَلِقْتُ بإِنْسانٍ لَقِيَ مِنِّي شَرًّا، فقد أعْقَبْتُ اليومَ ورجَعْتُ.
- ـ ناشِبَةُ المَحَالِ: البَكَرَةُ.
- ـ نُشَّابُ: النَّبْلُ، الواحِدَةُ: النُّشَّابَةُ.
- ـ نَشَّابُ: مُتَّخِذُهُ.
- ـ قومٌ نَشَّابَةٌ: يَرْمونَ به.
- ـ ناشِبُ: صاحبُه.
- ـ نَشَبُ ونَشَبَةُ ومَنْشَبَةُ: المالُ الأصيلُ من النَّاطِقِ والصامِتِ.
- ـ أنْشَبَتِ الرِّيحُ: أنْسَبَتْ.
- ـ أنْشَبَ الصائِدُ: عَلِقَ الصَّيْدُ بِحِبالِهِ.
- ـ نُشْبَةُ: اسْمُ الذِّئْبِ، وأبو قَبِيلِةٍ مِنْ قَيْسٍ، والنِّسْبَةُ: نُشَبِيُّ، منهم: عليٌّ بنُ المُظَفَّرِ الدِّمَشْقِيُّ النُّشَبِيُّ.
- ـ نُشْبَةُ: الرجُلُ الذي إذا نَشِبَ في الأَمْرِ لم يَكَدْ يَنْحَلُّ عنه.
- ـ مِنْشَبُ: بُسْرُ الخَشْوِ، الجمع: منَاشِبُ.
- ـ نَشِبَ مَنْشَبَ سَوْءٍ: وقَعَ فيما لا مَخْلَصَ عنه.
- ـ بُرْدُ مُنَشَّبٌ: مَوْشيٌّ على صورَةِ النُّشَّابِ.
- ـ انْتَشَبَ: اعْتَلَقَ.
- ـ انْتَشَبَ الحَطَبَ: جَمَعَهُ.
- ـ انْتَشَبَ طَعاماً: لَمَّهُ، واتَّخَذَ منه نَشَباً.
- ـ تَنَاشَبوا: تَضامُّوا، وتَعَلَّقَ بعضُهُمْ بِبَعْضٍ.
- ـ نَشِبَهُ الأَمْرُ: كَلَزِمَهُ زِنَةً ومَعْنًى.
- ـ نَشَبُ: شَجَرٌ لِلقِسِيِّ، وجَدُّ عليِّ بن عُثْمانَ المُحَدِّثِ.
- ـ ما نَشِبْتُ أفْعَلُ كذا: ما زِلْتُ.
مختار الصحاح
+
نشب
- ن ش ب: النَّشَبُ بفتحتين المال والعقار و نَشِبَ الشيء في الشيء بالكسر نُشُوباً أي علِق فيه و النَّاشِبُ صاحب النُّشَّابِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)نشب الأمر
- ثار، شبّ، وقع.
- نشِب حريقٌ.
(ب)نشب في الشّيء
- علِق به.
- نشِب الصيدُ في الحِبالة- نشِب في ثوبه مسمار- نشِب العظمُ في الحلق.
ترجمة نشب باللغة الإنجليزية
نشب
Thrust Wage
