اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى نزعة إلى في القاموس

في اللغة العربية :
  • نزعة : (اسم فاعل)
  • نَزْعَةٌ : (مصدر)
    (الْمَرَّةُ مِنْ نَزَعَ). أَظْهَرَ نَزْعَتَهُ نَحْوَ الشَّيْءِ : مَيْلَهُ، اِتِّجَاهَهُ.

الترجمة بالانجليزي:

نزعة إلى
Inclined
نزعة
Tendency Trend Direction Disposition Leaning Movement Predisposition Strain Streak Temper Wind Penchant Proclivity Ply Genius Bias Bereave
إلى
To Into Followup-to

أمثلة في سياق الكلام

لهذا أصريت على الرنين المغناطيسي حتى تنزع الإبرة الجراحية من ذراعها؟
That's why you insisted on the M.R.I. so you could remove the surgical pin from her arm?
عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى
I've got some big boy diapers in my office. The rep hands 'em out like candy.
قد يبدو هذا محل نزاع لكنني أرى أن الاستغلال الجنسي سئ
This may seem incredibly controversial, but I think sexual abuse is bad.
بعدها يصبح نزعه غير قانوني عدا في بعض الولايات
After that it becomes illegal to remove, except in a couple states.
إن نزعنا بعض سائل العين نفسها الرطوبة الزجاجية
If we remove some of the liquid from the eye itself, the vitreous humour,
نحتاج لإجراء جراحة حالاً لنزع النسيج الفاسد
We need to operate immediately to remove the damaged tissue.
تحتاج لجراحة بسيطة لنزع السبب الجاري
She needs some minor surgery to remove the underlying cause.
فك معدني، تم استبداله ولا يمكن نزعه
Metal plate. He's had major reconstruction, and there's no way we're removing it,
تلك الحبوب التي توزعينها باهتمام
Those little pills you're passing out so efficiently.
ألا ينزع هذا المتعة من القسوة؟
Oh. Well, doesn't that take all the fun out of cruelty?
نفتحه، و ننزع العضلة الميتة
We go in, take out the dead muscle.
إذاً، كل ما علينا هو نزعه
So, all we have to do is remove the I.U.D.
نزعنا قلبها
Ripped out her heart,

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية