اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ندبة في القاموس

في اللغة العربية :
  • ندبة : (اسم فاعل)
  • نُدْبَةٌ : (جامد)
    نُدْبَةٌ-نُدْبَةٌ [ن د ب] (الاسْمُ مِنْ نَدَبَ).
    1. حَضَرُوا نُدْبَةَ الْمَيِّتِ : تَعْدَادُ مَنَاقِبِ الْمَيِّتِ وَمَحَاسِنُهُ.
    2. وَاحَرَّ قَلْبَاهُ مِمَّنْ قَلْبُهُ شَبِمُ. (المتنبي) : وَا حَرْفُ نِدَاءٍ يُسْتَعْمَلُ فِي النُّدْبَةِ لِلْمُتَفَجَّعِ عَلَيْهِ أَوِ الْمُتَوَجَّعِ مِنْهُ.
    3. عَرَبِيٌّ نُدْبَةٌ : فَصِيحٌ.
  • نَدْبَةٌ : (مصدر)
    (الْمَرَّةُ مِنْ نَدَبَ). نَدْبَةُ الْجُرْحِ : أَثَرُهُ البَاقِي عَلَى الجِلْدِ.

الترجمة بالانجليزي:

ندبة
Eschar Stigma

أمثلة في سياق الكلام

عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى
I've got some big boy diapers in my office. The rep hands 'em out like candy.
أنقذ فتى سنه 16 عام من حياة بمناعة مكبوتة و ندبة جراحة سيئة
Saving a 16 year old kid from a lifetime of immunosuppressant drugs and a very nasty scar.
.لكن كيف تعرف أنني جعلته أنت وغد مؤدب، لكنك لست أحمقاً
But how do you know I made him You're a polite twit, but you're not an idiot.
لا تهمني الندبة و يمكنها استعادة وزنها ثانيةً
I don't care about a scar. And she can always gain the weight back.
اضطراب بالخلفية، تشوش ندبة بالنسيج؟ التهاب؟
Background noise. Static. Scar tissue? Inflammation?
يبحثون عن نساء متزوجات بندبات جراحية
looking for married women with surgical scars.
جعلتها بصيغة سؤال قد تكون أكثر أدباً
I made it a question just 'cause it's more polite.
هناك بعض الندبات ليست كثيرة
There's a little bit of scarring. Not much.
عشاء مع مندوب شركة الأدوية
Dinner with the drug rep.
لا ستسبب لي ندبة كبيرة
Mmm, no. I'll have a huge scar.
هذه ندبة كبيرة
That's quite a scar.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية