معنى كلمة موبق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَوْبِق
- جمع موابِقُ.
- مصدر ميميّ من وبِقَ1/ وبِقَ في.
- اسم مكان من وبِقَ1/ وبِقَ في: مَهلِك؛ مكان الهلاك.
- {وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا}.
- مَحبِس.
- قضى المذنبُ شهرين في المَوْبِق.
- كلُّ حاجزٍ بين شيئين.
- {وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا}.
(ب)أوبقَ
- أوبقَ يُوبق ، إيباقًا ، فهو مُوبِق ، والمفعول مُوبَق.
- أوبقه السَّهرُ أهلكه.
- سيُوبقه المجون وكثرة اللهو.
- {أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ}.
معجم الرائد
+
(أ)مَوبِق
- موبق.
- ج، موابق.
- مصدر وبق يوبق.
- مهلكة.
- موعد.
- محبس، سجن.
- كل شيء اعترض وحجز بين شيئين.
(ب)وبَق
- وبق.
- يوبق ، وبقا ووبوقا وموبقا.
- هلك، مات.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَوْبِقُ
- المَوْبِقُ المَحْبِسُ.
- و المَوْبِقُ الموعدُ.
- و المَوْبِقُ كلُّ حاجز بين شيئين.
- وفي التنزيل العزيز: الكهف آية 52وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبِقًا ) ) ؛ أَو الموبق في الآية: بمعنى المهلك: تواصُلُهم في الدُّنيا سَبَبُ هَلاَكِهم.
(ب)المُوبِقَاتُ
- المُوبِقَاتُ الكبائِرُ من المعاصي: لأَنهنَّ مُهْلِكات.
- واحدتها: مُوبِقَة.
المحيط في اللغة
+
وبَقَ
- ـ وبَقَ ووَبِقَ، وُبُوقاً ومَوْبِقاً: هَلَكَ، كاسْتَوْبَقَ.
- ـ مَوْبِقُ: المَهْلِكُ، والمَوْعِدُ، والمَحْبِسُ، ووادٍ في جَهَنَّمَ، وكلُّ شيءٍ حالَ بين شَيئينِ.
- ـ أوْبَقَهُ: حَبَسَهُ، أو أهْلَكَهُ.
معجم لسان العرب
+
وبق
- وَبَق الرجلُ يَبِقُ وَبْقاً ووبُوقاً ووَبِقَ وَبْقا واسْتَوْبَق: هلك، وأَوبَقَهُ هو؛ وأَوْبَقه أَيضاً: ذَلَّله.
- والمَوْبِقُ مَفْعِ منه، كالمَوْعِد مَفْعِل من وَعَدَ يَعِدُ؛ ومنه قوله تعالى: وجعلنا بينه مَوْبِقاً؛ وفيه لغة أُخرى: وَبِقَ يَوْبَقُ وَبَقاً: وأَوْبَقه أَهلكه.
- قال الفراء في قوله: وجعلنا بينهم مَوْبِقاً؛ يقول جعلنا تواصلهم ف الدنيا مَوْبِقاً أي مَهْلِكاً لهم في الآخرة.
- وقال ابن الأَعرابي مَوْبِقاً أي حاجزاً؛ وكل حاجز بين شيئين فهو مَوْبِق؛ وقال أَبو عبيد المَوْبِق الموعد في قوله وجعلنا بينهم مَوْبِقاً؛ واحتج بقوله وحادَ شَرَوْرَى والسِّتَارَ، فلم يَدَع تِعاراً له والوادِيَيْنِ بِمَوْبِق معناه بمَوْعد.
- وحكى ابن بري عن السيرافي قال: أي جعلنا تَواصُلَهم ف الدنيا مَهْلِكاً لهم في الآخرة، فبينهم على هذا مفعول أَول لجعلنا ل ظرف، وقال أَبو عبيد: مَوْبِقاً مَوْعِداً، فبينهم على هذا ظرف.
- الفراء يقال أَوْبَقَتْ فلاناً ذنوبُه أي أهلكته فوَبِق يَوْبَقُ وبَقاً ومَوْبِقا إذا هلك.
- وفي نوادر الأَعراب: وبِقَتِ الإبلُ في الطين إذا وَحَلَت فنشِبَتْ فيه.
- ووَبِقَ في دَينه إذا نشب فيه.
- وفي حديث الصراط: ومنه المُوبَقُ بذنوبه أي المُهْلَك.
- يقال: أَوْبَقَهُ غيره، فهو مُوبَق.
- وف الحديث: ولو فَعَل المُوبِقات أي الذنوب المهلكات.
- وفي حديث علي: فمنهم الغرِق الوَبِق.
- والمَوْبِقُ: المَحْبِسُ.
- وقد أَوْبَقه أي حبسه.
- وقوله تعالى أو يُوبِقْهنّ بما كسبوا، أي يَحْبسهن، يعني الفُلْك وركبانها فيَهْلِكوا فرقاً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الموبقات
- (فق) الكبائر من المعاصي والذُّنوب المُهْلكات.
- تاب في شيخوخته بعد ارتكابه الموبقات في شبابه- اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ [حديث].
(ب)أوبقه السّهر
- أهلكه.
- سيُوبقه المجون وكثرة اللهو- {أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ}.
ترجمة موبق باللغة الإنجليزية
موبق
Peril
