معنى كلمة ملين في القاموس
في القواميس
- مُلَيِّنٌ : (اسم فاعل)
مُلَيِّنٌ - مُلَيِّنٌ، ةٌ [ل ي ن] (إسم فاعل من لَيَّنَ).
1 - مُلَيِّنُ الْحَدِيدِ : مَنْ يَجْعَلُهُ لَيِّناً مَرِناً.
2 - دَوَاءٌ مُلَيِّنٌ : مُسَهِّلٌ. - مُلَيَّنٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من لَيَّنَ).
1 - جِلْدٌ مُلَيَّنٌ : مُرَطَّبٌ.
2 - بَطْنٌ مُلَيَّنٌ : بِهِ إِسْهَالٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُلَيِّن
- جمع مُليِّنات.
- اسم فاعل من ليَّنَ.
- (طب) دواء يسهِّل إخراج الفضول من الأمعاء.
- وصف له الطَّبيبُ مُلَيِّنًا.
(ب)أملى
- أملى / أملى لـ يُملي ، أمْلِ ، إملاءً ، فهو مُمْلٍ ، والمفعول مُمْلًى.
- أَملى الرِّسالةَ ونحوَها/ أملى عليه الرِّسالةَ ونحوَها قالها للسّامع فكتب عنه.
- أَمْلى الأستاذُ الدرسَ على تلاميذه.
- {وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً}.
- أَملى عليه الموقفُ كذا: فرضه عليه وألزمه به.
- الموقف يُمْلي علينا الحذر.
- هذا التصرُّف أملاه عليّ ضميري.
- أَملى اللهُ له في غيِّه: أطال له وأمهله.
- {وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ}.
- أَمْلى اللهُ للظالم: أَمهله وطوّل له.
معجم الغني
+
(أ)مُلَيِّنٌ
- [ل ي ن]. (فاعل من لَيَّنَ).
- :مُلَيِّنُ الْحَدِيدِ : مَنْ يَجْعَلُهُ لَيِّناً مَرِناً.
- :دَوَاءٌ مُلَيِّنٌ : مُسَهِّلٌ.
(ب)مُلَيَّنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل ي ن]. (مفعول من لَيَّنَ).
- :جِلْدٌ مُلَيَّنٌ : مُرَطَّبٌ.
- :بَطْنٌ مُلَيَّنٌ : بِهِ إِسْهَالٌ.
معجم الرائد
+
(أ)ملين
- ملين من الأدوية اللطيف، المسهل.
(ب)تَمَلَّى
- تملى.
- تمليا.
- تملى عمره : طال عمره واستمتع به.
- تملى الأصحاب : تمتع بهم.
المعجم الوسيط
+
(أ) المُلَيِّنُ
- المُلَيِّنُ دواء يسهِّل إِخراج الفضول من الأمعاء.
(ب)أمْلى
- أمْلاَهُ الله العيشَ: أَمهلَهُ وطوَّلَ له.
- ويقال: أمْلاَهُ أَملى اللهُ له ، وأَملى له غيِّه : أَطال له وأَمهلَه.
- وفي التنزيل العزيزَ: الأعراف آية 183وأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ) ).
- وأَملى عليه الزَّمانُ: طالَ عليه.
- و أمْلاَهُ الدابّةَ، ولها: وسَّع لها في قَيْدِها وأرخى و أمْلاَهُ عليه الكتابَ: قاله له فكتب عنه.
المحيط في اللغة
+
(أ) لانَ
- ـ لانَ يَلينُ لِيناً ولَياناً، وتَلَيَّنَ، فهو لَيِّنٌ ولَيْنٌ، أو المُخَفَّفَةُ في المَدْحِ خاصَّةً,ج: لَيْنُونَ وألْيِناءُ، ولَيَّنْتُه وألَنْتُه.
- ـ لَّيانُ: رَخاءُ العَيْشِ.
- ـ اسْتَلانَهُ: رآهُ أو وَجَدَهُ لَيِّناً.
- ـ إنه لذُو مَلْيَنَةٍ: لَيِّنُ الجانِبِ، وهَيِّنٌ لَيِّنٌ، وهَيِنٌ ولَيِنٌ, ج: ألْيِناءُ.
- ـ لايَنَه مُلايَنَةً ولِياناً: لانَ له.
- ـ لَّيْنَةُ: كالمِسْوَرَةِ يُتَوَسَّدُ بها.
- ـ لِّيْنَةُ: ماءٌ بطريقِ مكةَ، حَفَرَهُ سُليمانُ عليه السلامُ.
- ـ أبو لِينَةَ: النَّضْرُ بنُ مُطَرِّفٍ، كُوفِيٌّ ضعيفُ الحديثِ.
- ـ لِّينُ: قرية بِمَرْوَ، منها محمدُ بنُ نَصْرٍ، وأُخْرَى بين المَوْصِلِ ونَصيبين، وموضع ببلاد الغربِ.
- ـ مِلْيانَةُ: بلد بالمَغْرِبِ.
- ـ تَلَيَّنَ له: تَمَلَّقَ.
- ـ بابُ لَيُونٍ: قرية بمصرَ، أو مَحَلَّةٌ بها.
(ب)أَمَلُ
- ـ أَمَلُ، وأَمْلُ وإِمْلُ: الرَّجاءُ، ج: آمالٌ.
- ـ أمَلَهُ أمْلاً، وأمَّلَه: رَجاهُ.
- ـ ما أطْوَلَ إِمْلَتَهُ: أمَلَهُ، أو تأميلَهُ.
- ـ تأمَّلَ: تَلَبَّثَ في الأَمْرِ والنَّظَرِ.
- ـ أَمِيلُ: موضع، والحَبْلُ من الرَّمْلِ مَسيرَةَ يومٍ طُولاً وميلٍ عَرْضاً، أَو المُرْتَفِعُ منه، ج: أُمُلٌ.
- ـ أَمولُ: موضع.
- ـ مُؤَمَّلُ: الثامِنُ من خَيْلِ الحَلْبَةِ.
- ـ أَمَلَةُ: أعوانُ الرَّجُلِ.
- ـ آمُلُ: بلد بطَبرِسْتانَ، منه: الإِمامُ محمدُ بنُ جَريرٍ الطَّبَرِيُّ، والفَضْلُ بنُ أحمدَ الزُّهْرِيُّ، وبلد على مِيلٍ من جَيْحونَ.
- ـ العامَّةُ تقولُ: آمو، والصَّوابُ: آمُلُ، منه: عبدُ الله بنُ حَمَّادٍ شَيخُ البُخاريِّ، وأحمدُ بنُ عَبْدَةَ شَيْخُ أبي داودَ.
معجم لسان العرب
+
أمل
- الأَمَل والأَمْل والإِمْل: الرَّجاء؛ الأَخيرة عن ابن جني، والجم آمال.
- وأَمَلْتُه آمُله وقد أَمَلَه يأْمُله أَمْلاً؛ المصدر عن اب جني، وأَمَّله تَأْميلاً، ويقال أَمَل خَيْرَه يأْمُله أَمْلاً، وما أَطو إِمْلته، من الأَمَل أَي أَمَله، وإِنه لَطويلُ الإِمْلة أَي التأْميل؛ ع اللحياني، مثل الجِلسة والرِّكبة والتَّأَمُّلُ: التَّثَبُّت.
- وتأَمَّلت الشيءَ أَي نظرت إِلي مُستثْبِتاً له.
- وتَأَمّل الرجلُ: تَثَبَّت في الأَمر والنظر والأَميلُ على فَعيل: حَبْلٌ من الرمل معتزل عن معظمه على تقدير مِيل وأَنشد كالبَرْق يَجْتاز أَمِيلاً أَعْرَف قال ابن سيده: الأَمِيل حَبْل من الرمل يكون عَرْضه نحواً من مِيل وقيل: يكون عرضه مِيلاً وطوله مسيرة يوم، وقيل مسيرة يومين، وقيل عرضه نص يوم، وقيل الأَمِيل ما ارتفع من الرمل من غير أَن يحدّ.
- الجوهري: الأَمي اسم موضع أَيضاً، قال ابن بري: ومنه قول الفرزدق وهُمُ على هَدَبِ الأَمِيل تَداركو نَعَماً، تُشَلُّ إِلى الرَّئيس وتُعْكَ (* قوله [ وهم على هدب الاميل ] الذي في المعجم: على صدف الأميل) قال أَبو منصور: وليس قول من زعم أَنهم أَرادوا بالأَمِيلِ من الرم الأَمْيَلَ فَخُفِّف بشيء؛ قال: ولا يعلم من كلامهم ما يشبه هذا، وجم الأَمِيلِ ما ارتفع من الرمل: أُمُل؛ قال سيبويه: لا يُكَسَّر على غي ذلك.
- وأَمُول: موضع؛ قال الهذلي رِجالُ بني زُبَيْدٍ غَيَّبَتْه جِبالُ أَمُولَ، لاسُقِيَتْ أَمُول ابن الأَعرابي: الأَمَلة أَعوان الرجل، واحدهم آمل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مُلَيّن
- مادة تسهل اخراج الفضول من الأمعاء.
(ب)أمّل فلانا خيرا
- وعده به، جعله يترقّب الحصول عليه.
- عرض القضيّة على المحامي فأمَّله في البراءة- قضيّة لا يُؤمَّل فيها.
ترجمة ملين باللغة الإنجليزية
ملين
Relented
ملين في سياق الكلام
لا أتوقع مجيئه لمباراة كرة القدم لن يخيب أملي عندما لا يأتي
You don't expect him to turn up to your football match, no disappointments.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
الشئ الوحيد الذي نعرفه عن "فلانة هذه أن اسمها ليس "فلانة
The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe,
أفضل أن أظن بأن الناس جيدة و يخيب أملي مراراً و تكراراً
I would rather think that people are good and be disappointed once and again.
حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟
Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?
كانت تملي عليَّ ما أفعل دائماً بالشكل الذي تريد
Always telling me what to do, the right way to do it.
تجدين سعادة غريبة في تخييب أملي أعيش لأجل هذا
You take a perverse pleasure in turning me down. What I live for.
أعطيته ما يكفي من عناق و خيب أملي هو بم يكفي
I've given him enough hugs. He's given me enough disappointments.
أرجوك، إن كنت محقاً قد يكون هذا أمله الوحيد
Please. If you're right, this may be his only shot.
لا تقف و تملي الشروط إلا إن كنت فريق الجيتز
you don't call a running play up the middle, unless you're the Jets.
سيقرر السايبرمن بأننا نملك أسلحة متطورة
the Cybermen will decide that we have significant weaponry.
لا أحب فقط أن يملي أحد عليَّ أفعالي
I just don't like being told what to do.
ولم أملك الوقت إلا لتغيير شيء واحد
I only had time to change one detail.
لا نملك أسلحة يمكنها إختراق الدرع
We don't have guns that can shoot through armour.
.عادةً لا أملي السطور لكن جرب هذا
Look, I usually don't, you know, give line readings, but let me Try this.
