اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة ملهى في القاموس

في اللغة العربية

  • مَلْهًى : (جامد)
    1 - مَلْهَى الأَطْفَالِ : مَكَانُ اللَّهْوِ واللَّعِبِ. لاَ يَزَالُ يَتَذَكَّرُ مَلْهى طُفُولَتِهِ.
    2 - مَلْهىً لَيْلِيٌّ : مَكَانُ اللَّهْوِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مَلْهًى

  • جمع ملاهٍ.
  • اسم مكان من لها إلى/ لها بـ: قاعة طرب، مؤسَّسة سياحيّة مُخصَّصة لتقديم المشروبات الروحيّة.
  • مَلْهًى ليليّ: نادٍ يظلّ مفتوحًا لوقت متأخِّر من الليل يقدِّم الطعامَ والشرابَ والتسليةَ والموسيقى والرقص.
  • مدينة الملاهي.
  • آلات الملاهي: آلات الموسيقى/ المعازِف.
  • الملاهي: مجمّع تجاريّ فيه ألعاب وتسالٍٍ أخرى.
  • ملعب.
  • مَلْهَى الأطفال في الحضانة.

(ب)ألهى

  • ألهى يُلهي ، ألْهِ ، إلهاءً ، فهو مُلْهٍ ، والمفعول مُلْهًى.
  • ألهاه اللَّعِبُ سلاَّه، شغله عن الأهمّ.
  • {رِجَالٌ لاَ تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ}.
  • المُلْهِيان: الخمر والنَّغَم.
  • ألهاه الغناءُ عن وقت الصَّلاة: شغله وأنساه.
  • {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ. حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ}.
معجم الغني +

(أ)مَلْهىً

  • جمع: مَلاَهٍ، الْمَلاَهِي. [ل هـ و].
  • :مَلْهَى الأَطْفَالِ : مَكَانُ اللَّهْوِ واللَّعِبِ. :لاَ يَزَالُ يَتَذَكَّرُ مَلْهى طُفُولَتِهِ.
  • :مَلْهىً لَيْلِيٌّ : مَكَانُ اللَّهْوِ.

(ب)تَلَهَّى

  • [ل هـ و]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَلَهَّيْتُ، أَتَلَهَّى، تَلَهَّ، مصدر تَلَهٍّ.
  • :تَلَهَّى الطِّفْلُ بِلُعَبِهِ : لَعِبَ بِها، وَلَمْ يَعُدْ يُفارِقُها.
  • :تَلَهَّى عَنْ دُروسِهِ : اِنْشَغَلَ عَنْها، أَعْرَضَ.
  • :تَلَهَّى بِلُعْبَةِ الشِّطْرَنْجِ : تَسَلَّى.
معجم الرائد +

(أ)مَلهى

  • ملهى.
  • ج، ملاه.
  • ملهى لهو.
  • ملهى زمان اللهو.
  • ملهى موضع اللهو.
  • ملهى ملعب.
  • ملهى [ هذا ملهى القوم ] : أي موضع إقامتهم.

(ب)مُلَهّى

  • ملهى.
  • ملهى الة اللهو، جمع : ملاه.
  • ملهى [ آلات الملاهي ] الات الموسيقى.
المعجم الوسيط +

(أ) المَلْهَى

  • المَلْهَى : الملعبُ.
  • ويقال: هذا مَلْهى القوم: موضعُ إِقامتهم. والجمع : الملاهي.

(ب)الأُلْهِيَّةُ

  • الأُلْهِيَّةُ الأُلْهُوَّةُ.
معجم لسان العرب +

مله

  • رجلٌ مَلِيهٌ ومُمْتَلَهٌ: ذاهبُ العقل (* قوله [ ممتله ذاهب العقل ضبط في الأصل والتكملة والمحكم بفتح اللام وضبط في القاموس بكسرها) وسَلِيهٌ مَلِيهٌ: لا طَعم له، كقولهم سَلِيخ مَلِيخٌ، وقيل: مَلِيه إتباع؛ حكاه ثعلب.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)تلهّى الشّخْص عنه

  • أعرض عنه ولم يهتمّ به، تشاغل عنه.
  • تلهَّى عن سماع المحاضرة- {وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى. وَهُوَ يَخْشَى. فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى}.

(ب)لهيت البنْت بعروستها

  • أحبَّتها.

ترجمة ملهى باللغة الإنجليزية

ملهى
Cabaret Place of entertainment Nightclub Amusement center

ملهى في سياق الكلام

أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا
Sometimes I'm bored. Sometimes I'm lonely. Sometimes I wonder what it all means.
لفحوصات غاية في الخطورة لتجنب الشعور بالملل
to a battery of dangerous and invasive tests to avoid being bored.
هل أشعرتك بالملل؟ لا، أبداً في الواقع
Did I bore you in there? What? Uh, no. Not Not really.

كلمات شبيهة ومرادفات

ملهى في المصطلحات بالإنجليزي