اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مكتوب في القاموس

في اللغة العربية :
  • مَكْتُوبٌ : (اسم مفعول)
    (مفع. من كَتَبَ).
    1. بُعِثَ إِلَيْهِ بِمَكْتُوبٍ : بِرِسَالَةٍ.
    2. كَلاَمٌ مَكْتُوبٌ بِعَاطِفَةٍ جَيَّاشَةٍ : مَخْطُوطٌ.
    3. مَا حَدَثَ مَكْتُوبٌ عَلَى الجَبِينِ : مُقَدَّرٌ.

الترجمة بالانجليزي:

مكتوب
Inscribed

أمثلة في سياق الكلام

ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
إن كان مكتوباً دواء للسعال فبالتأكيد هذا ما أعطيته له
If the prescription said cough medicine, that's what I dispensed.
أتعرفون ما المشكلة؟ "كلمة "إستوائي" تكتب ب"ئ" و "ي
You know the problem? Midnight is actually spelled with a G and an H .
جلسة استحضار الأرواح التي أجراها الفتية كتبت اسمي
This séance thing the kids did? It spelled out my name.
و إن بدأتم تكتبون له الدواء لن يكون إنصافاً لي
And if you start prescribing medicine, well, that's not fair to me.
هل أكتب أغنية عنها؟ التهاب الكبد المزمن عنده
Am I gonna have to write a song about it? His chronic hep C .
سأكتب لكِ وصفة بجرعة بسيطة من مضاد الاكتئاب
I'm gonna write you a prescription for a low dose antidepressant.
ليست النقود إذاً؟ مكتب أكبر، ساحة انتظار
So it's not money, then? Office space, insurance, parking
يمكن أن تكتب أنت و محاميك مرافعة ممتازة
You and your lawyer can write a paper.
لكن مكتوب هنا أننا أعطيناها الوورفرين
But it says here we gave her the warfarin.
إما أن تعالجه أو لن يكتب أية خطابات
Either you cure him, or he won't be writing any letters.
في درج مكتب، مخبأ تحت بعض الأوراق
Whoa. In a desk drawer, hidden in the back under some papers.
أكتب لكم شيكاً على بياض لمحاربته
I am writing you a blank check to fight back.
بمجرد أن أكتب تقارير كفاءتهم
Absolutely. As soon as I do performance reviews.
مكتب دكتور (كنت)، واحد
Dr. Kent's office, one. Dr. Kent's office, one.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية