معنى كلمة مقدم في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُقَدِّمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من قَدَّمَ).
1 - مُقَدِّمُ البَرَامِجِ الإِذَاعِيَّةِ : الْمَسْؤُولُ عَنْ تَقْدِيمِهَا.
2 - مُقَدِّمُ الكِتَابِ : مَنْ يُقَدِّمُ لَهُ بِمُقَدِّمَةٍ. - مُقَدَّمٌ : (اسم مفعول)
مُقَدَّمٌ - مُقَدَّمٌ [ق د م] (اسم مفعول من قَدَّمَ).
1 - مُقَدَّمُ السَّفِينَةِ : جُؤْجُؤُهَا.
2 - مُقَدَّمُ الرَّأْسِ : الجَبْهَةُ.
3 - مُقَدَّمٌ عَلَى أَقْرَانِهِ : مُمَيَّزٌ عَنْهُمْ، أَحْسَنُهُمْ.
4 - مُقَدَّمُ الْحَيِّ : أ. وَظِيفَةٌ إِدَارِيَّةٌ فِي الْمَغْرِبِ تُطْل - مَقْدِمٌ : (جامد)
مَقْدِمٌ - مَقْدِمٌ [ق د م]. مَقْدِمُ العَيْنِ : الْجَانِبُ الدَّاخِلِيُّ مِنْهَا. - مَقْدَمٌ : (مصدر)
مَقْدَمٌ - مَقْدَمٌ [ق د م] (مصدر: قَدِمَ).
1 - مَقْدَمُهُ مُبَارَكٌ : مَجِيئُهُ.
2 - مَقْدَمُ الْحَاجِّ : وَقْتُ قُدُومِ، وُصُولِ الْحَاجِّ. - مَوْهُوبٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من وَهَبَ). رَجُلٌ مَوْهُوبٌ : مَنْ يَتَمَتَّعُ بِمَوْهِبَةٍ، بِمَلَكَةٍ، بِقَرِيحَةٍ. شَاعِرٌ مَوْهُوبٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُقَدِّم
- اسم فاعل من قدَّمَ/ قدَّمَ لـ.
- من يلْتَمس شيئًا.
- مُقدِّم الطَّلَب/ العريضة.
- المُقدِّم: اسم من أسماء الله الحُسْنى، ومعناه: الذي يقدّم الأشياءَ بترجيح إرادته ويضعها في مواضعها.
(ب)مُقدَّم
- اسم مفعول من قدَّمَ/ قدَّمَ لـ.
- أوّل كُلّ شيء، ضدّ مؤخَّر.
- اصطدام مقدَّم السَّيّارة بعمود النور.
- مقدَّمًا: قبل وقوع الشّيء.
- ما يُدفع عند شراء السِّلعة، دُفعة جزئيّة وقت الشّراء.
- مُقدَّم ثمن السيارة.
- دفع مقدَّمًا كبيرًا لشقّته.
- رُتْبة في الجيش والشُّرطة، فوق الرائد ودون العقيد.
- ترقّى إلى رتبة مُقدَّم في الجيش.
معجم الغني
+
(أ)مُقَدِّمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق د م]. (فاعل من قَدَّمَ).
- :مُقَدِّمُ البَرَامِجِ الإِذَاعِيَّةِ : الْمَسْؤُولُ عَنْ تَقْدِيمِهَا.
- :مُقَدِّمُ الكِتَابِ : مَنْ يُقَدِّمُ لَهُ بِمُقَدِّمَةٍ.
(ب)مَقْدِمٌ
- [ق د م]. :مَقْدِمُ العَيْنِ : الْجَانِبُ الدَّاخِلِيُّ مِنْهَا.
معجم الرائد
+
(أ)مَقدَم
- مقدم.
- ج، مقاديم.
- مقدم من العين : ما يلي الأنف.
- مقدم من الوجه : ما استقبلك منه.
- مقدم من الرحل القسم الأمامي منه.
(ب)مقدم
- مصدر قدم.
- وقت القدوم [ مقدم الضيوف ].
المعجم الوسيط
+
(أ)المُقَدَّمُ
- المُقَدَّمُ من الرَّحْلِ: قادِمُهُ.
- و المُقَدَّمُ من العين: ما يلي الأَنفَ.
- و المُقَدَّمُ من كل شيءٍ: أَوَّلُهُ.
- و المُقَدَّمُ رتبة من رتب الجيش والشرطة، فوق الرائد ودون العقيد.
(ب)المُقَدِّمُ
- المُقَدِّمُ من أَسمائه تعالى، وهو الذي يُقَدِّم الأَشياءَ ويَضَعُها في مواضعها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)المقدّم
- اسم من أسماء الله الحُسْنى، ومعناه.
(ب)مقدم خدمة
- (سياسات الخدمة) هي مؤسسة تقدم خدمات لواحد أو أكثر من العملاء الداخليين أو العملاء الخارجيين. و مصطلح مقدم الخدمة يستخدم عادةً كمختصر لمقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات.
- راجع مقدم خدمة من النوع الأول، مقدم خدمة من النوع الثاني، مقدم خدمة من النوع الثالث.---(المجال:حاسوب).
ترجمة مقدم باللغة الإنجليزية
مقدم
Given
مقدم في سياق الكلام
خلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor .
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته
Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
تقدم علاج السرطان في 12 عام .لكن إن لم تفعلي هذا الآن
You know, cancer treatment's come a long way in 12 years, but if you don't do this now
و كل الأعراض التالية نتجت عن تناول الطعام المقدم به
And all your subsequent symptoms came from ingesting food prepared in it.
أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟
I hate to cite a cliché, but Dad on the streets?
إنه يحقق تقدماً ملحوظاً أصلح كل شئ عدا الساق
He's making real progress. Fixed everything but the legs.
أيوجد سلاح في مقدمة السفينة؟ سيفي ذلك بالغرض
Is there a great big gun on the front? That would be good.
لأن الناس بدأت تقدم عروضاً لشركتي بأسرع وقت
because before I knew it, people were making offers for my company.
أظن الاحتمال الأخير لم يقدم رسمياً بعد بلى
I'm guessing the last option has yet to be formally presented. Yeah.
(إنه قادم من (لوس أنجلوس يمكنك التحدث إليه
He's flying in from L.A. You can talk to him.
.(دكتور (هاميلتون) قادم كصديق لـ(جون هنري
Dr. Hamilton is flying in as a friend of John Henry's.
