اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مقام في القاموس

في اللغة العربية :
  • مَقَامٌ : (جامد)
    .
    1. مَقَامُ الوَلِيِّ الصَّالِحِ : مَكَانُهُ الْمُقَدَّسُ.
    2. لَهُ مَقَامٌ مُهِمٌّ فِي إِدَارَتِهِ : مَنْزِلَةٌ.
    3. قَامَ مَقَامَهُ : أَخَذَ مَكَانَهُ. أَنِيرِي مَكَانَ البَدْرِ إِنْ أَفَلَ البَدْرُ وقُومِي مَقَامَ الشَّمْسِ مَا اسْتَأْجَرَ الف
  • مُقَامٌ : (مصدر)
    مُقَامٌ-مُقَامٌ [ق و م] (مصدر: ميمي).
    1. طَالَ مُقَامُهُ فِي الجَبَلِ : أَيْ طَالَتْ إِقَامَتُهُ.
    2. لِيَكُنْ مُقَامُهُ مُرِيحاً فِ

الترجمة بالانجليزي:

مقام
Key Seat Site Locality Status Situation

أمثلة في سياق الكلام

إنها تقيم حفل عيد ميلادها الأسبوع القادم و حزينة أنني سأحضر كعكة دون سكر
She's having a birthday party next week, and she's upset that I'm getting a sugarless cake.
العام الأول بالجامعة أتى (إد) لحفل أقمته أنا و زملائي
Freshman year, Ed came to a party that my roommate and I threw.
و لا تقيم حساباً لأحد أنت أيضاً لأنك تظن أنك تمتلكنا
And you're not accountable to anybody either. Because you think you own us.
الإجابة هي لا، لا أقيم علاقة احرص على وضع هذا بملفه
The answer's no. I don't sleep around. Make sure you note that in his file.
يجب، إن لم نكن أقمنا هذا الرهان كان ليموت الطفل
Should. We don't make that bet, the kid dies.
و لهذا كان يفترض أن تقيمي اختبارات للحمل
which is why you were supposed to get regular pregnancy tests.
يسير بالمستشفى لا يقيم حساباً لأحد
running around the hospital accountable to no one.
أريد أن أعرف مع من أقمت العلاقة
I need to know who you had the affair with.
إن أقمت علاقة مع غير زوجتك
if you've had an affair.
تباً أنتما تقيمان علاقة
Damn it. You're having an affair.
هل أقمت علاقة من قبل؟
Have you ever had an affair?

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية