معنى كلمة مغيطة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)غَطّ
- مصدر غطَّ1 وغَطَّ2.
- غطُّ القِدْر: صوت غليانها.
(ب)غَويط
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غاطَ في: غائط، عميق، بعيد القعر.
- إناء غويط.
معجم الغني
+
(أ)غِيطَةٌ
- (مو). جمع: ـات. : آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ مَغْرِبِيَّةٌ شَبِيهَةٌ بِالنَّايِ، إِلاَّ أَنَّهَا أَكْبَرُ حَجْماً، ذَاتُ مَخْرَجٍ وَاسِعٍ، بِهَا ثُقَبٌ.
- تَتَحَكَّمُ الأَصَابِعُ فِي نَغَمَاتِهَا أَثْنَاءَ النَّفْخِ فِيهَا.
(ب)غَطَّ
- [غ ط ط]. (فعل: ثلاثي لازم). غَطَطْتُ، أَغِطُّ، مصدر غَطٌّ، غَطِيطٌ.
- :غَطَّ النَّائِمُ : صَاتَ وَرَدَّدَ النَّفْسَ فِي خَيَاشِيمِهِ، شَخَرَ.
- :غَطَّتِ القِدْرُ : غَلَتْ، سُمِعَ لَهَا نَشيشٌ، جاشَتْ، نَشَّتْ، عَقَّتْ..
معجم الرائد
+
(أ)غَطّ
- غط.
- يغط ، غطا.
- غط الشيء في الماء : غمسه فيه، غطسه.
- الشيء : كبسه وعصره بشدة.
(ب)غَطّ
- غط.
- يغط ، غطيطا وغطا.
- غط النائم : مد الصوت والنفس في خياشيمه.
- غط الجمل : هدر.
- غطت القدر : غلت فسمع لها صوت.
المعجم الوسيط
+
(أ)الغَيْطُ
- الغَيْطُ (شاهد: غوط).
(ب)الغَيْطُ
- الغَيْطُ المطمئنُّ الواسعُ من الأَرض.
- وقد قُرِئ في التنزيل العزيز: النساء آية 43أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَيْطِ ) ).
- ويُطلقه أَهلُ مِصْرَ على الحقل. والجمع : غِيطان.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غطّ النّائم/ غطّ المذبوح/ غطّ المخنوق
- ردّد النفسَ في خياشيمه، وصات حتى يسمعه من حوله.
- راح يَغِطّ في نوم عميق.
(ب)غطّ الشّيء في الماء ونحوه
- غمَسه، غطَّسه فيه.
- غطَّ الفاكهةَ في الماء ليغسلها.
ترجمة مغيطة باللغة الإنجليزية
مغيطة
Rubber band
