معنى كلمة معصي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) عصَى
- عصَى يَعصِي ، اعْصِ ، عَصْيًا وعِصْيانًا ، فهو عاصٍ وعَصِيّ ، والمفعول مَعْصِيّ.
- عصَى رَبَّه خالف أمرَه، وعانده، وخَرج عن طاعته.
- عصَى أمرَ والده/ سيّدَه.
- {وَعَصَى ءَادَمُ رَبَّهُ فَغَوَى}.
(ب) استعصى
- استعصى / استعصى على يستعصي ، اسْتَعْصِ ، استعصاءً ، فهو مُسْتَعْصٍ ، والمفعول مُسْتَعْصًى عليه.
- استعصى الدَّاءُ صَعُبَ شفاؤُه.
- حالة مستعصية.
- أُصيب بمرض مُسْتَعْصٍ.
- استعصى عليه الأمرُ: اشتدّ عليه وشقَّ، لم يستطع معالَجَتَه.
- استعصت عليه المشكلةُ.
- استعصى عليها الامتحانُ.
- مسألة مستعصية.
معجم الغني
+
(أ) مُسْتَعْصٍ
- جمع: ـون، ـات. [ع ص ي]. (فاعل مِن اِسْتَعْصَى).
- :مَرَضٌ مُسْتَعْصٍ عِلاَجُهُ : صَعْبٌ عِلاَجُهُ.
- :وَجَدَ الْمَسْأَلَةَ مُسْتَعْصِيَةً عَلَى الْحَلِّ : مُتَعَذِّرٌ حَلُّهَا.
(ب) عَاصٍ
- جمع: ون، ـات. عُصَاةٌ [ع ص ي]. (فاعل مِنْ عَصَى). :كَانَ عَاصِياً لأَوَامِرِ رَئِيسِهِ : خَارِجاً عَنْ طَاعَتِهِ، يُخَالِفُ أَوَامِرَهُ، يُعَانِدُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)مَعص
- معص.
- يمعص ، معصا.
- أصابه التواء في عصب رجله، أو وجع في العصب، من كثرة المشي.
(ب)تمعص
- تمعصا.
- تمعص بطنه المه.
- تمعص حجل رفع رجلا ومشى على الأخرى.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَعْصُ
- المَعْصُ ألمٌ في العَصَب من كثرة المشي.
(ب)مَعِصَ
- مَعِصَ فلانٌ مَعِصَ َ مَعَصاً: أَصَابه الُتِوَاءٌ في مَفْصِله أَو عَصَبِ رجله.
- و مَعِصَ حَجَل.
- و مَعِصَ شكا رجليه من كثرة المَشي.
- ويقال: مَعِصتْ قدمُه.
- فهو أَمعصُ، وهي مَعْصاءُ. والجمع : مُعْصٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ) عِصْيانُ
- ـ عِصْيانُ: خِلافُ الطاعةِ. عَصَاهُ يَعْصِيه عَصْياً ومَعْصِيَةً، وعاصاهُ، فهو عاصٍ وعَصِيٌّ.
- ـ اعْتَصَتِ النواةُ: اشْتَدَّتْ.
- ـ ابنُ أبي عاصِيَة: شاعِرٌ.
- ـ تَعَصَّى الأمرُ: اعْتاصَ.
- ـ عُصَيَّةُ: بَطْنٌ.
(ب)مَعَصُ
- ـ مَعَصُ: الْتِوَاءٌ في عَصَبِ الرَّجُلِ، كأنه يَقْصُرُ عصَبُهُ، فَتَتَعَوَّجُ قَدَمُهُ، ثم يُسَوِّيهِ بيدِهِ، أو خاصٌّ بالرِّجْلِ، ووجَعٌ في العَصَبِ من كَثْرَةِ المَشْيِ، والمَأَصُ، وتكسيرٌ تَجِدُهُ في طَرَفِ الجَسَدِ لكَثْرَةِ الرَّكْضِ أو غيرِهِ.
- ـ مَعِصَ: الْتَوَى مَفْصِلُهُ ويدهُ أو رِجْلُهُ إذا اشْتَكَاهَا.
- ـ مَعِصَ في مِشْيَتِهِ: حَجَلَ.
- ـ مَعِصَ الإِصْبَعُ: نُكِبَتْ.
- ـ بنُو مَعيصٍ: بَطْنٌ من قُرَيْشٍ.
- ـ بنُو ماعِصٍ: بُطَيْنٌ.
- ـ تَمَعَّصَ بَطْنُهُ: أوجَعَهُ.
مختار الصحاح
+
معص
- م ع ص: المَعَصُ بفتحتين التواء في عصب الرجل وفي الحديث {كذب عليك العَسَلُ} أي عليك بسرعة المشي وهو من عسلان الذئب.
معجم لسان العرب
+
معص
- مَعِصَ مَعَصاً، فهو مَعِصٌ، وتمَعَّصَ: وهو شِبْه الخجل.
- ومَعِصَ قدمُه مَعَصاً: الْتَوَت من كثرة المشي، وقيل: المَعَصُ وجع يصيبه كالحَفا.
- قال أَبو عمرو: المَعَصُ، بالتحريك، التواءٌ في عصب الرجل كأَن يقصُرُ عصبُه فتتعوَّج قدمُه ثم يُسَوِّيه بيده، وقد مَعِصَ فلان، بالكسر يَمْعَصُ مَعَصاً.
- ومنه الحديث: شكا عمرو بن معد يكرب إِلى عمر، رحم اللّه، المَعَصَ فقال: كذَبَ عليك العسَل أَي عليك بسرعة المشي، وهو م عَسَلان الذئب.
- ومَعِصَ الرجل معَصاً: شكا رجليه من كثرة المشي، وبه مَعَص والمَعَصُ: أَن يمتلِئَ العصب من باطن فينتفخ مع وجع شديد.
- والمَعَصُ ف الإِبل: خَدَرٌ في أَرْساغِ يديها وأَرجلها؛ قال حميد بن ثور غَمَلَّس غائر العَيْنَيْنِ، عادي منه الظَّنابيبُ لم يَغْمِزْ بها مَعَصَ والمَعَصُ أَيضاً: نقصان في الرسغ، والمَعَصُ والعَضَدُ والبَدَلُ واحد وقال الليث: المَعَصُ شبه الخلج وهو داءٌ في الرِّجْل.
- والمَعَص والمأَصُ: بِيض الإِبل وكرامُها.
- والمَعِصُ: الذي يقتني المَعَصَ من الإِبل وه البيض؛ وأَنشد أَنت وَهَبْتَ هَجْمةً جُرْجُورا سُوداً وبيضاً، معَصاً خُبور قال الأَزهري: وغيرُ ابن الأَعرابي يقول هي المغَصُ، بالغين، للبيض م الإِبل.
- قال: وهما لغتان.
- وفي بطن الرجل مَعَصٌ ومَغَصٌ، وقد مَعِص ومَغِصَ وتمَعّص بَطْنِي وتمغَّص أَي أَوجعني وبنو مَعيص: بطن من قريش.
- وبنو ماعِصٍ: بُطَينٌ من العرب، وليس بثبت.
ترجمة معصي باللغة الإنجليزية
معصي
Disobeyed
