اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة معدي في القاموس

في اللغة العربية :
  • مُعْدِي : (اسم فاعل)
    مُعْدٍ-مُعْدٍ، الْمُعْدِي، ةٌ [ع د و] (فَا. مِن أَعْدَى). مَرَضٌ مُعْدٍ : أَيْ مَرَضٌ تَنْتَقِلُ عَدْوَاهُ مِنْ مَرِيضٍ إِلَى إِنْسَانٍ آخَرَ لَمْ يَكُنْ مُصَاباً بِهِ مِنْ قَبْلُ.

الترجمة بالانجليزي:

معدي
Infectious

أمثلة في سياق الكلام

يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى
They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.
أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن
I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
(قضينا الليلة في (نيويورك) ثم عدنا لـ(شورت هيلز ماذا هناك؟
We spent the night in New York. Then we went back to Short Hills. What is it?
تعداد الدم الكامل معتدل الرسم السطحي للمعدة لم يظهر شيئاً
C.B.C. was unremarkable. Abdominal C.T. scan didn't show anything.
مما يعني أنك تستخدم معداتك الخاصة أو لديك صمام سئ بالمكتب
Which means you're either dipping into your own supply or you got a bad valve in your office.
عدنا للمصادفة ثانيةً؟ لا، ماذا إن كان ما أطلقه شيئاً آخر؟
We're back at coincidence again? No. What if something else was the trigger?
الفحوصات لم تشير لأي شئ يسبب الألم بالمعدة أو تغير المزاج
Previous tests revealed nothing that would cause abdominal pain or the mood swings.
ربما عامةً، انخفاض ضغط الدم و الألم بالمعدة يعني عدوى
Maybe. Typically, low blood pressure and abdominal pain means an infection.
ربما أصيبت المعدة عند سحب النسيج أنا أجريته، لا إصابة
Maybe the bowel got nicked in the biopsy. I did the biopsy. No nick.
أعدي له كعكة مريضة يصل ألمها لدرجة 10، ماذا يفسر ذلك؟
Make him a Bundt cake. A patient hit a 10 on the pain scale. What would explain that?
غيبوبة، تقيأ، ألم بالمعدة التهاب الكبد "ج" يفسر كل شئ
Coma, vomiting, abdominal pain. Hep C explains everything.
هذه المعدات تبدو قديمة جداً أخرجناها للتو من المخازن
This equipment looks like it's 100 years old. Just got it out of storage.
نعم، معدتي تؤلمني قليلاً أيضاً و أظن هناك بوادر حمى
Yeah, um um, I have a bit of an upset stomach too, and I think I'm running a fever.
وعدني دكتور (تيرهارك) أنني سأعود بالمنزل في الموعد
Dr. Terhark promised I'd be home in time.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية