اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مصادفة في القاموس

في اللغة العربية :
  • اِحْتِمَالٌ : (مصدر)
    (مصدر: اِحْتَمَلَ).
    1. كَانَ النَّاسُ يَتَصَوَّرُونَ احْتِمَالَ وُقوعِ حَرْبٍ جَدِيدَةٍ : أيْ إِمْكَانَ وُقُوعِهَا. مُحَلِّلُونَ يَمْلَؤُونَ الرُّؤُوسَ بِالاحْتِمَالاتِ والتَّأوِيلاَتِ.
    2. هَذَا الأَمْرُ مِنَ الصَّعْبِ احْتِمَالُهُ : مِنَ الصَّعْبِ تَحَمُّلُهُ، لاَ يُطَاقُ. تَعَلَّمْتُ الصَّبْرَ علَى الدَّرْسِ، وَاحْتِمَالَ العَنَاءِ فِي التَّحْصِيلِ. (أ. أمين).
  • مُصَادَفَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: صَادَفَ). لِقَاءُ مُصَادَفَةٍ : لِقَاءٌ مِنْ غَيْرِ مَوْعِدٍ وَلاَ قَصْدٍ.

الترجمة بالانجليزي:

مصادفة
Casually

مرادف مصادفة :

  • اِلْتِقَاء
  • رُؤيَة
  • لِقَاء

أمثلة في سياق الكلام

أو إنها مصادفة، المهم أننا لا نعرف شيئاً اجر صورة الرنين إذاً و اكتشف
Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything. So do the M.R.I. Find out.
عدنا للمصادفة ثانيةً؟ لا، ماذا إن كان ما أطلقه شيئاً آخر؟
We're back at coincidence again? No. What if something else was the trigger?
أعلم، نظرت مصادفةً بسيرته الذاتية عندما عينته
I know. I accidentally glanced at his résumé before I hired him.
ليس رد فعل حساس و ليست مصادفة أيضاً
It's not allergy, but it's not coincidence either.
أخذت أول محقن صادفني
take the first syringe I can find
يا للمصادفة
What a coincidence!

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية