اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مشلول في القاموس

  • مَشْلُولٌ : (اسم مفعول)
    (مفع. مِن شَلَّ).
    1. مَشْلُولَ اليَدِ : أَيْ أُصِيبَ بِالشَّلَلِ فِي يَدِهِ. يَدٌ مَشْلُولَةٌ.
    2. مَشْلُولُ التَّفْكيرِ : مُتَوَقِّفٌ، مُتَعَطِّلٌ. ظَلَّ زَائِغَ البَصَرِ، مَشْلُولَ التَّفْكِيرِ. (ع. غلاب).

الترجمة بالانجليزي:

مشلول
Immobilized

أمثلة في سياق الكلام

حالته تزداد سوءاً الآن يده اليمنى كلها و ساعده مشلولون
He's getting worse. Now his entire right hand and forearm are paralyzed.
الدواء بالصيدلية المريض مشلول في العناية المركزة
Medicine's in the pharmacy. Patient's immobilized in the I.C.U.
إنه رجل مشلول كيف يمكنه أن يزيد من سوء الأمر؟
Guy's already paralyzed. How badly can he screw it up?
نعم، ذراعه مشلول نعم، ساقاه مشلولتان
Yes, his arm is paralyzed. Yes, his legs are paralyzed.
يحتاج إلى كبد جديد لقد فشلنا
He needs a new liver. We screwed up.
الوقت يمر بسرعة إنه مشلول
Time marches on. He's paralyzed.
الأخبار الجيدة هي إن فشلت
Good news is, if you screw up,
قد يفعل هو إنه مشلول
He might. He's paralyzed.
من المؤسف أنك مشلول
It's too bad you're paralyzed.
تقصدين أنني فشلت
You're saying I screwed up.
لقد فشلنا
We screwed up.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية