اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مستثنى في القاموس

  • مُسْتَثْنىً : (اسم مفعول)
    مُسْتَثْنىً-مُسْتَثْنىً [ث ن ي] (مفع. مِن اِسْتَثْنَى).
    1. مُسْتَثْنىً مِنْ بَيْنِ أَصْدِقَائِهِ : خَارِجٌ مِنْ نِطَاقِ عَمَلٍ أَوْ حُكْمٍ مِنْ بَيْنِ أَصْدِقَائِهِ.
    2. الْمُسْتَثْنَى فِي النَّحْوِ : هُوَ مَا وَقَعَ الإِسْنَادُ بِمَعْزِلٍ عَنْهُ: دَخَلَ الطُّلاَّبُ إِلاَّ عُمَرَ. وَالْمُسْتَثْنَى أَنْوَاعٌ : مُتَّصِلٌ وَمُفَرَّعٌ وَمُنْقَطِعٌ.

الترجمة بالانجليزي:

مستثنى
Excluded

أمثلة في سياق الكلام

إن استثنينا الخيالات الليلة فقد يكون اضطراباً بأحد الأجهزة
If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
نستثني سكر البول، و لا فجوة نستثني المتعلق بالأيض
Diabetes is out, and no gap. There goes metabolic.
لأن (هاميلتون) استثنى كل شئ آخر أنا لا
Because Hamilton has excluded everything else. I haven't.
لا فحوصات، لا علاج إنه مرض استثناء
No tests, no treatment It's a disease of exclusion.
"لا، يجب أن نستثني التهاب الكبد "ه
No, we should rule out hep E .
سنصوت على شئ آخر و أنت مستثنى منه
We're voting on a different matter, which you are conflicted out of.
يستثني التشخيص
It excludes the diagnosis.

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية