اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مخاطرة في القاموس

في اللغة العربية :
  • مُخَاطَرَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: خَاطَرَ). تَجَنَّبِ الْمُخَاطَرَةَ بِحَيَاتِكَ : تَجَنَّبْ تَعْرِيضَ حَيَاتِكَ لِلْهَلاَكِ.

الترجمة بالانجليزي:

مخاطرة
Risk Hazard Endangering Venture

أمثلة في سياق الكلام

إبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال
There was evidence of abuse. You took a big legal risk by not calling Social Services.
لا تخاطر بالدخول إلى السجن و بعملك لتنقذ شخصاً لا يريد أن يعيش
You don't risk jail and your career to save somebody who doesn't want to be saved.
ليس (بيرجين) من يخاطر لا يمكن أن يشرب لبن بيوم إنتهاء صلاحيته
Not a big risk taker, Bergin. Won't even drink milk on its expiration date.
إن قتلته الآن لن يمكنني إخبار القاضي أنني لم أعرف المخاطرات
Now if I kill him, I can't tell the judge I had no idea of the risks involved.
لم يكن هناك صدمة، لا عوامل مخاطرة أخذت تاريخها الطبي؟
There was no trauma. None of the risk factors. You took a history?
أخاطر دائماً، إنها إحدى أسوأ مواصفاتي مع الناس؟
I take chances all the time. It's one of my worst qualities. On people?
أتفهم المخاطر، لا تخافين شيئاً أعدي غرفة عمليات
I understand the risks. You're in the clear. Go schedule an O.R.
أتطلب منا المخاطرة برخصتنا الطبية لهذا العلاج؟
Are you asking us to jeopardize our medical licenses for this treatment?
أطباء كثيرون لا يخاطرون بعملهم ولو لأبسط شئ
A lot of doctors wouldn't risk their careers on a hunch.
قد يظل هناك مخاطرة إصابة مضاعفة .لكن
There's still some risk of reperfusion injury, but
خاطر الرجل بحياته لإنقاذ هذا الشئ؟
Guy risked his life to save this thing?
إنها تعرف المخاطرة أعلمناها جيداً
She knows the risk. She was fully informed.
أنتما متهمان بالمخاطرة بحياة طفل
You're being charged with child endangerment.
لكن عدم المخاطرة يسبب وفيات أكثر
But not taking risks causes more patients to die,

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية