اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة محمي في القاموس

  • مَحْمِيٌّ : (اسم مفعول)
    (مفع. مِنْ حَمَى).
    1. رَجُلٌ مَحْمِيٌّ لاَ خَوْفَ عَلَيْهِ : يُوجَدُ تَحْتَ الحِمَايَةِ.
    2. بَلَدٌ مَحْمِيٌّ : خَاضِعٌ لِنِظَامِ الحِمَايَةِ.
    3. مِنْطَقَةٌ مَحْمِيَّةٌ : مِنْطَقَةٌ وَاقِعَةٌ تَحْتَ حِمَايَةِ سُلْطَةٍ مَّا.

الترجمة بالانجليزي:

محمي
Forfended

أمثلة في سياق الكلام

الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر
The antibodies in yummy Mummy only protect the kid for six months,
هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته
Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.
،حمية مكوّنة من مكسرات وتوت أقلّها ستخفف وزننا، صحيح؟
A diet of nuts and berries, at least we'll lose weight, right?
اهدأي، اهدأي لا يمكن أن يطولك الأشرار هنا، أنا أحميكِ
Take it easy. Take it easy. The bad guys can't get you here. I've got you covered.
لكن يمكنك اتخاذ هذا القرار فقط إن كان هناك مدير يحميك
Hmm, but you'd only make that argument if you were an administrator covering your ass.
حقيقة أنه يجب أن أشرح ذلك أفقدت كلامي حميته كنت أحميك
The fact that I have to explain this takes the edge off my flow. I was protecting you.
دواء طبي متطور سيحمي الملايين من مرض القلب
a breakthrough medical approach that will protect millions from heart disease.
أعطيتك المعلومات تلك الفترة حتى تحميني
I've been feeding you information so you'll protect me.
سيحمي طفلك من كل مساوئ العالم، تفضلي
is gonna protect your baby from all the crap in this world, go ahead.
لن يحميكِ (هاوس) فقط لأنكِ تتملقينه
House isn't gonna protect you just because you kiss his ass.
(دكتور (هاوس)، (بيل أرنيلو أنا محام
Dr. House, Bill Arnello. I'm a lawyer.
لا يمكنني أن أكون هنا دائماً لأحميك
I can't always be here to protect you.
.(بالدوين) يحمي أخاه وساحرة (بيشوب)
Baldwin is protecting his brother and the Bishop witch.
.نحمي أولئك العاجزين عن صون أنفسهم
We protect those who can't protect themselves.
لقد أمركَ أن تحميها، أليس كذلك؟
He's ordered you to protect her, hasn't he?

كلمات شبيهة

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية