اكتب كلمة او كلمات للبحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مجتمع في القاموس

  • مُجْتَمَعٌ : (اسم مفعول)
    (مفع. مِن اِجْتَمَعَ).
    1. اِتَّفَقُوا عَلَى أَنْ يَكُونَ مُجْتَمَعُهُمْ فِي السَّاحَةِ الكُبْرَى : مَكَان اجْتِمَاعِهِمْ.
    2. الْمُجْتَمَعُ العَرَبِيُّ : الجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ تَعِيشُ سَوِيّاً وَتَرْبِطُهَا رَوَابِطُ مُشْتَرَكَةٌ.

الترجمة بالانجليزي:

مجتمع
Foregathered

مرادف مجتمع :

  • جَمّ
  • كَثِير

أمثلة في سياق الكلام

.مجتمعين أسفل سقفٍ واحد فإن لم نستطع أخبارهم، فمن نستطيع إخباره؟
all together, under the same roof. If we can't tell them, who can we tell?
ليس من الأم كل شئ في المجتمع يخبرك أنه يجب أن تكون نحيفاً لتنجح
Not from Mummy. Everything in society tells us we have to be thin to be successful.
لا، المجتمع يخبرك أن تكون نحيفاً كي تصبح جذاباً و خمني ماذا؟
No. Society tells you you have to be thin to be attractive. And guess what?
لكنه اجتماع مع ثلاثة مسئولين كبار لتسهيل طريقنا بالصين
but the meeting is with three state department officials to smooth the way for China.
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.
اجتماع هام بالهيئة باليوم موضوع واحد للمناقشة: أنت
Special board meeting today. Only one item on the agenda: you.
هذا ما تعنيه الجاذبية أن المجتمع يحب النظر إليك
That's what attractive means, that society likes looking at you.
فريق الكشافة يجتمع بآخر الشارع يا أولاد
Cub Scout meeting's down the street, boys.
أرى أنك عرفت سر اجتماعنا هناك اجتماع؟
I see you found out what we're meeting about. You're having a meeting?
كان هذا أول اجتماع لجنة لي مثير جداً
That was my very first heart transplant committee meeting. Very exciting.
تأخرت على اجتماع الهيئة يجب أن نتحدث
I'm late for the board meeting. We need to talk.
أما الآن فلدي اجتماع و أحتاج الغرفة
Right now I have a meeting and I need the room.
اجتماع الهيئة ثانيةً هذا المساء
The board's meeting again this evening.
أعرف و أعتذر إنه اجتماع مفاجئ
I know and I do apologize. It's last minute,
نحن في اجتماع أحتاج المحامي
We're in a meeting. I need the lawyer.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية