اكتب كلمة أو نص قصير للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى مثير للشفقة في القاموس

  • مُثِيرٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ أَثَارَ).
    1. عَمَلٌ مُثِيرُ لِلْأَعْصَابِ : مُقْلِقٌ، مُزْعِجٌ.
    2. مُثِيرٌ لِلْفِتَنِ أَيْنَمَا حَلَّ وَارْتَحَلَ : مُهَيِّجٌ، مُحَرِّضٌ.
    3. جَمَالُ مُثِيرٌ : فَاتِنٌ، أَيْ يَفْتِنُ العُقُولَ.

الترجمة بالانجليزي:

مثير للشفقة
Pathetic
مثير
Irritant Irritant Irritative

أمثلة في سياق الكلام

لا أحب العمالقة الذين يهددوني بالعنف كيف يكون هذا مثيراً للشفقة؟
I don't like loud, angry giants threatening me with violence. How is that pathetic?
أرجوكِ، وفري إخلاصك المثير للشفقة لعشيقك
Oh, please. Save your pathetic insincerity for your boyfriend.
إنه مريض، و أنا أهتم أنا مثير للشفقة
He's sick. I care. I'm pathetic.
بنكرياس هذا الرجل مثير للشفقة
This guy's pancreas is pathetic.
تظنني مثيرة للشفقة
You think I'm pathetic.
هذا مثير للشفقة
That's just pathetic.

كلمات شبيهة

في المصطلحات:

إن لم تستطع الكتابة باللغة العربية : جرب لوحة المفاتيح العربية