معنى كلمة متنكر في القاموس
- مُتَنَكِّرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَنَكَّرَ). خَرَجَ مُتَنَكِّراً إِلَى الشَّارِعِ : لاَبِسًا قِنَاعاً أَوْ مُرْتَدِياً لِبَاساً غَيْرَ لِبَاسِهِ العَادِيِّ وَمُغَيِّراً مِنْ مَلاَمِحِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استنكرَ
- استنكرَ يستنكر ، استِنكارًا ، فهو مُستنكِر ، والمفعول مُستنكَر.
- استنكر سلوكَ صديقه.
- أنكره، استقبحه، وعابه عليه.
- استنكر موقفًا.
- استنكر سياسةَ الاعتداءات والاستفزازات الاستعماريّة.
- تصرُّف مستنكر.
- استنكارُ المشاهدين.
- موجة/ نظرة استنكار.
- أنكره واستفهمه.
(ب)أنكرَ
- أنكرَ يُنكر ، إنكارًا ، فهو مُنكِر ، والمفعول مُنكَر.
- أنكر الشَّيءَ.
- جهلَه مع علمٍ به.
- أنكَر صديقًا/ ابنَه.
- أنكر كلامًا: لم يعترف بأنّه صادر منه.
- إنكار تام: نفي قاطع.
- وأنكرتني وما كان الذي نكِرتْ. .. من الحوادث إلاّ الشيب والصلعا.
- نكِره؛ جحَده ولم يعترف به.
- أنكر دينَه/ حقّه/ عقيدة حزب/ فضلَ والديه.
- لا يُنكر شيئًا: لا يخفيه أو يداريه.
- أمر لا يمكن إنكاره.
- {يَعْرِفُونَ نِعْمَةَ اللهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ}.
- إنكار الجميل/ إنكار النِّعمة: عدم الاعتراف بالفضل.
- أنكر على ولدِه الكذبَ: عابه عليه ونهاه عنه.
معجم الغني
+
(أ)مُتَنَكِّرٌ
- جمع: ون، ات. [ن ك ر]. (فاعل مِنْ تَنَكَّرَ). :خَرَجَ مُتَنَكِّراً إِلَى الشَّارِعِ : لاَبِسًا قِنَاعاً أَوْ مُرْتَدِياً لِبَاساً غَيْرَ لِبَاسِهِ العَادِيِّ وَمُغَيِّراً مِنْ مَلاَمِحِهِ.
(ب)تَنَكُّرِيٌّ
- [ن ك ر]. (مَنْسُوبٌ إلَى التَّنَكُّرِ). :شَارَكَ فِي حَفْلٍ تَنَكُّرِيٍّ : فِي حَفْلٍ يَتَنَكَّرُ فِيهِ الْمُشَارِكُونَ بِوُجُوهٍ مُسْتَعَارَةٍ وَألْبِسَةٍ عَجِيبَةٍ غَرِيبَةٍ. :حَفْلَةٌ تَنَكُّرِيَّةٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَنْكَرُ
- الأَنْكَرُ الأَنْكَرُ يقال: صوتُهُ أَنكرُ الأَصواتِ: أَقبحها.
(ب)الإِنْكَارُ
- الإِنْكَارُ إِنكارُ الذات: مجانبةُ الأَثَرَة والتضحيةُ عن قصد في سبيل الغير، ويُستعمَلُ خاصَّةً لدى الزُّهَّاد والأَخلاقيين.
مصطلحات عربية عامة
+
النّكرة
- (نح) اسم يدلُّ على مسمًّى شائع في جنس موجود أو مقدَّر، عكسه المَعْرِفة.
ترجمة متنكر باللغة الإنجليزية
متنكر
In disguise Masqueraded Disguised Masked
متنكر في سياق الكلام
الأرجح أنك تتنكّر
probably in disguise,
أنت تنكر الإدمان
You're in denial.
